可信的

But it must be carefully written so that it is persuasive and perceived as creditable and believable.

但必须小心的书面因此，它是有说服力和可信的感觉是可信。

The credibility of a witness may be attacked or supported by evidence in the form of opinion or reputation, but subject to these limitations:(1) the evidence may refer only to character for truthfulness or untruthfulness, and (2) evidence of truthful character is admissible only after the character of the witness for truthfulness has been attacked by opinion or reputation evidence or otherwise.

对证人的可靠性可以通过意见证据或名声证据的形式予以质疑或支持，但受下列限制：(1)证据只能针对可信或不可信的品行，并且(2)关于可信品行的证据，只能在该证人的可信品行已受到意见证据或名声证据或其他证据的质疑之后，才具有可采性。

Specific instances of the conduct of a witness, for the purpose of attacking or supporting the witness' character for truthfulness, other than conviction of crime as provided in rule 609, may not be proved by extrinsic evidence They may, however, in the discretion of the court, if probative of truthfulness or untruthfulness, be inquired into on cross-examination of the witness (1) concerning the witness' character for truthfulness or untruthfulness, or (2) concerning the character for truthfulness or untruthfulness of another witness as to which character the witness being cross-examined has testified.

出于攻击或支持证人可靠性的目的，除规则609所规定的定罪判决外，关于证人行为的具体实例不得以外在证据予以证明。但若是为了证明证人可信或不可信，则根据法庭的自由裁量，可以通过对该证人交叉盘问以下两方面事项，予以调查关于证人行为的具体实例：(1)关于该证人可信与不可信的品格，以及(2)关于其他证人可信与不可信的品格，后者的品格在对该证人交叉盘问时曾得到证实。

However, it is necessary for us design an architecture which allows subsystems to be merged into an integrated node computer in order to save cost. At the same time, it must be ensured that residual design faults in low criticality subsystem cannot corrupt high criticality subsystem while they cooperate with each other.

为设计高可信的任务关键实时操作系统，探索了基于时间隔离与空间隔离保护机制构建高可信任务关键实时操作系统的新思想，其目的是把设计缺陷所导致的失效影响控制在一个较小的时空范围内，使实时操作系统在其支撑范围内提供尽可能强的可信防范机制，在用户应用程序与系统资源之间进行符合防危策略的调度，防止发生灾难性事故。

As long as all of the management partitions are trusted equally, this is the most secure scenario.

只要所有的管理分区是平等可信，这种情况就是最可信的。

When a user or service which is creditable originally becomes unlikelihood , the authorization systems can't find this status in time to adjust the user's permits , so it is possible to destroy the grid system by malicious users .

当一个本来可信的用户或服务变成不可信时，授权系统不能及时发现，对其权限进行调整，可能导致恶意用户对网格系统的破坏。

Click the untrusted tab, and then click edit to open the untrusted interface configuration dialog box.

单击不可信选项卡，然后单击编辑以打开不可信的接口配置对话框。

To enhance security in Ad-Hoc networks,it is important to evaluate the trustworthiness of other nodes without centralized authorities.In this work,authors focus on the evaluation of trust evidence in Ad Hoc networks.First,the authors introduce the metrics of the trust,the evaluation process is modeled as a path problem on a directed graph,where nodes represent entities,and edges represent trust relations.Using the theory of semirings,a trust evaluation model based on semiring（TD-SEMIRING） is developed,then two nodes can establish an indirect trust relation without previous direct interaction and introduce the application of this model in route election.At last,the feasibility of this model is analyzed.

讨论了对可信事件的评估：首先介绍了可信的相关概念和相关的特性；接着评估过程被建模成一个在有向图寻找最短路径的问题，在该有向图中结点表示实体或者用户，边表示可信关系，通过使用半环理论，建立了一个基于半环的可信性评估模型TD-SEMIRING，在两个以前没有进行相互操作的实体之间建立间接的可信关系，介绍了这个模型在路由选择当中的应用；最后，通过仿真实验，验证、分析了该模型的有效性。

Conjoining believable motion with believable acting is the holy grail of animation, and this duality is demonstrated by animating the bouncing man.

可信代理横断面调查与可信的议案是圣杯的动画，这是双重性的反弹男子动画演示。

The belief bias had a greater effect on one-model valid syllogisms with unbelievable conclusions than those of the multiple-model.

4 。信念偏差效应对逻辑有效、结论不可信的单模型三段论问题影响最大，而对逻辑有效、结论不可信的多模型三段论问题相对影响最小

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。