可保险的

An insurance contract without an insurable interest to support it is invalid and any claim made upon it will not be entertained.

没有可保利益的保险合同是无效的。而任何根据这类合同提出的索赔都不会被受理。

Get health assistance - if you don't have health insurance, and can't afford it, doctor's bills can ad up really easy.

得到健康援助-如果你没有健康保险，并不能负担得起的，医生的帐单可的广告最多，实在并非易事。

In this pilot billion up to 2000 lines in the field of infrastructure equity stake in the field of investment and other investment plans 100 billion yuan each.

多元化的保险，股票，股权投资和证券投资基金的资产配置的结果只占百分之14.2，所以在可控范围投资风险。

Mrs Clinton has already borrowed Mr Schwarzenegger's line that the current system, in which many of the uninsured receive free health care in emergency rooms, is a "hidden tax".

克林顿夫人已借用施瓦辛格先生的方针：现行体制是一种"隐蔽税"。在这一体制下，许多未参保的特困人员可获得免费的医疗保险。

And the securitization cannot solve the problems of adverse selections, etc. The market failure of catastrophic insurance market necessitates the government intervention, and the expansion of the definition of insurability to the whole economy, including public sector, supports the intervention theoretically.

巨灾风险证券化部分解决了商业保险市场资本相对不足的问题，但费用高昂和流动性差等因素限制了巨灾证券的应用，并且对于诸如逆选择等限制巨灾风险可保性的因素巨灾证券化无能为力。

So, building a lasting and self-adjusting rural endowment insurance system is an important task which will benefit the development of rural area.

因此，建立一个长效的、可自适应的农村养老保险制度是今后解决我国农村发展问题的一项重要任务。

Davis introduced a kind of blame to diffuse model, call the Markov course with certain pointwise, the application of this process considers to was insurance risk theory to offer standard theory.

戴维斯介绍了一类非扩散模型，称为逐点确定的马尔可夫过程，这个过程的应用研究为保险风险理论提供了标准的理论。

Where any right, duty, or liability would arise under a contract of marine insurance by implication of law, it may be negatived or varied by express agreement, or by usage, if the usage by such as to bind both parties to the contract.

（1）海上保险合同因法律的默示而产生的权利、义务或责任，均可通过双方明文协议或依据双方都能接受并受其约束的习惯否定或修改之。

Where any right, duty, or liability would arise under a contract ofmarine insurance by implication of law, it may be negatived or varied byexpress agreement, or by usage, if the usage by such as to bind both partiesto the contract.

（1）海上保险合同因法律的默示而产生的权利、义务或责任，均可通过双方明文协议或依据双方都能接受并受其约束的习惯否定或修改之。

This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder In the event of any claim by shipowners under the said Clause the Assured agree to notify the Underwriters who shall have the right, at their own cost and expense, to defend the Assured against such claim

本保险扩展赔偿被保险人根据货运合同中&互有责任碰撞&条款的比例责任有关可获赔偿的损失。在船东根据该条款提出任何索赔的情况下，被保险人同意通知保险人，保险人有权自负费用，为被保险人对此种索赔抗辩。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷