可保持的

Triacylglyceride An ester of glycerol in which all the-OH groups are esterified; the acyl groups may be the same or different.

三酰甘油酯：甘油的所有三个-OH 都发生酯化作用，而酰基可发生变化或保持不变而得到的酯。

The translator should not give in before the literary texts that are charged with foregrounded and defamiliarized devices. Instead, he should meet the challenge and exert his utmost effort to exhaust his linguistic and stylistic competence in tapping the potentiality of translatability so as to keep the heterogeneity and novelty of the original texts.

翻译者不应该在充满前景或陌生化的文学文本面前退而求其次，而是应该知难而上，穷尽自己语言和文体能力，挖掘可译性潜势，保持源文本的异质性和新奇感。

As we know, time heals all wounds, so we should try to be cheerful at all times.

我们都知道，时间可愈合所有的伤痛，因此，我们应随时保持愉快的心情。

BassFan received TriggerX samples this week. They haven't been tested yet, but the baits look slick. They come in a clamshell package so each bait retains its shape while it marinates in the Ultrabite, and each bait style is ribbed to help increase the su**ce area and release more attractant.

TriggerX 系列产品外观润滑，每一条软饵都储藏在于其形状相同的独立容仓内，容仓包装设计坚硬，配以筋骨，不易被压变形，舱内存储密封液体 Ultrbite 浸液，软饵不但能长期保持形状，并可长期吸收信息素，保证饵料使用时的新鲜。

However, what is truly extraordinary is the amount of torque available while still maintaining high levels of power at low revs.

但是，什么是真正特殊的是数额最大扭矩可同时仍保持高水平的功率低转速。

In view of the total analyze table, and then change the formula for the number of a composition or formula of a variable results immediately, color, regain color, back color, or leave the despensing Center.

在总阐发外洋查察配方，然后保持配方洋某个身不合的数度或配方的某个变度便可当即得知甘休，务必从头测色，从头取回颜色，从头配色或挨近配方边缘。

Slotted belt with clamp for loosening or tightening of belt to open or close the perforations on the body.

带钳夹式槽杆，可拧松紧，以开闭桶身上的孔槽拧紧嵌夹时，槽杆将保持一定的张力

In the case of the oxidation of benzyl alcohol, the oxidant, catalyst and the solvent were recovered and reused for 5 times with no decreases of benzyl alcohol conversion and product yield.

氧化剂、催化剂和溶剂均可循环使用，在苯甲醇的氧化中，经5次循环，反应的转化率和收率均保持基本不变。

A miniature motor 1 includes: a motor case 2; a gear case 5 connected to the motor case 2, for pivotally supporting an output shaft 15; a brush holder 30, 30 ' for holding a brush 17 and attached to the gear case 5; and a brush holder attaching portion 7, 7 ', which is formed into a recess-shape, into which the brush holder is press-fitted in the axial direction of the output shaft, the brush holder attaching portion being formed integrally with the gear case.

本发明公开了一种微型马达(1)，包括：马达壳体(2)；连接到马达壳体(2)上的齿轮箱(5)，用于可枢转地支撑输出轴(15)；电刷托架(30、30′)，用于保持电刷(17)并安装到齿轮箱(5)上；以及电刷托架安装部分(7、7′)，该安装部分形成为凹陷形状，电刷托架沿着输出轴的轴向压配合到该安装部分内，电刷托架安装部分与齿轮箱一体地形成。

Standard filling materials are calcium sulphate plus bentonite which is able to absorb and then keep moisture to reduce the resistance around the anode.

为了提高锌带阳极的使用性能，可采用填充料，标准的填充材料是硫酸钙加膨润土，用以吸收和保持水分，降低电阻。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。