可保持的

Although mix the HD-DVD in CD,the reflectivity of the layer is reduced somewhat, toshiba and Memory-Tech company still the maintenance of plan general is in 14%, can autotype with HD-DVD the reflectivity of CD is identical.

尽管同化光盘中HD-DVD层的反射率有所降低，东芝和Memory-Tech公司仍旧筹算将之保持在14%，和HD-DVD可复写光盘的反射率雷同。

It ' s good to be excited, but you have to remain realistic.

它的好处，可兴奋了，但你必须保持现实的。

The processor (1) is operable to generate the bias setting signal (3) and thereb y control the biasing circuit (6) to dynamically bias the sensor such that the signal characteristic of the output signal is maintained in a target range.

所述处理器(1)可操作用于产生偏置设置信号(3)，由此控制偏置电路(6)以动态地偏置所述传感器(10)，从而所述输出信号的所述信号特征被保持在相对小的目标范围内。

The designers of a particular computer model may then use the check bit to make sure that every valid character code will always have an even number of 1 bits.

于是，特定计算机的设计者可使用校验位来保证每个合法字符的代码总保持偶数个"1"。

The designers of a particular computer model may then use the check bit to make sure that every valid charecter code will always have an even number of 1 bits.

计算机的设计者可使用校验位来保证每个合法字符的代码总保持偶数个1。

ConclusionFQ-PCR technique is valuble to confirmed the various forms lesion of early syphilis untreaed.The technique is suitable for detection the whole blood of syphilis with chancre in late stage or with the lesion of secondary syphilis in early stage.The treponema pallidum DNA remains long-term stability at room temperature.It is possibly valuable for using the technique to explore the indirect route of transmission of syphilis.

FQ-PCR技术适用于确认未经治疗的形态各异的早期梅毒疹；对一期梅毒后期或二期梅毒早期患者血中梅毒螺旋体DNA检查有价值；梅毒螺旋体DNA在常温下可长期保持稳定；该技术对探明梅毒间接传播途径可能有价值。

The quality of black soil was best, but 7.97 percent of phaeozem had been changed into middle grade or low grade land.43 percent of chernozem belonged to middle and low product field, thus the black soil degenerated seriously. Since slightly sand soil kept better land quality, the soil might be exploited through intensification of sand regulation and farmland protection.

结果表明：研究区土地质量总体东部优于西部，黑土地质量最好，但已有7.97%的黑土已成为中等或差等土地，黑钙土有43%属于中低产田，黑土地退化严重；轻度沙化土地仍保持较好的土地质量，加强沙化治理与耕地保护，仍可发挥其生产潜力。

Results Statistical difference was found between the two groups (P.05) and in the lifestyle improvement, optimistic mood maintenance and regular countercheck (P.01); Individualized health education can improve the compliance of chronic hepatitis B patients with Lamivudine treatment.

结果 实验组与对照组遵医嘱用药比较，差异有统计学意义(P.05)，在生活方式改善、保持乐观情绪、定期复查3个方面比较，均P.01，2组间差异有统计学意义。结论采取个案化的健康教育方法可提高慢性乙肝患者拉米夫定治疗的依从性。

In order to understand the effect of Ogura sterile cytoplasm on interspecific crossability between Brassica napus and Raphanus sativus, three radish cytoplasmic male sterilie lines of B. napus and their corresponding maintenance lines were used as female parents to hybridize with R.

用三个甘蓝型油菜萝卜细胞质雄性不育系及其相应的保持系作母本与萝卜杂交，以了解Ogura不育胞质对甘蓝型油菜与萝卜种间可交配性的影响。

The continuity and differentiability are achieved by using cubic polynomial interpolation based on hard thresholding.

用三次多项式在硬阈值的基础上插值，使新的阈值函数保持了连续性和可导性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。