可保持的

Moreover, 1-MCP treatment could reduce rotting rate, maintained the quality of pyrus communis L.

因此，1-MCP处理可抑制西洋梨货架期的后熟衰老进程，有利于保持果实品质，提高贮藏效果。

Sustainable landscape may be used to control salination, help take up carbon dioxide and contribute to restoring and maintaining biodiversity.

我们可以用可持续发展的地形，来控制土地盐化现象，吸收二氧化碳，被重新蓄存和保持生物多样化提供一些帮助。

In some industry sectors, configuration management is a means by which identification and traceability are maintained.

在某些行业，技术状态管理是保持标识和可追溯性的一种方法。

NOTE In some industry sectors, configuration management is a means by which identification and traceability are maintained.

注：在某些行业，技术状态管理是保持标识和可追溯性的一种方法。

The backup location is fixed to E:ResourceBackup, so in order to keep backup you need a writeable E: drive memory card

的积极工作备份位置是固定到E：ResourceBackup，因此为了保持备份你需要一个可写E：驱动器

.to record the bp and hr15,30,45,60min in both groups.bp,hr were higher during anesthesia than before anesthesia significantly in control group;bp,hr were lower during anesthesia than before anesthesia significantly in observation group.discussion remifentail take from the bp,hr effectively during operation,reduce the blooding,ensure the operative field clean and maintain the hemodynamics tranquilization,so as to the operation go with a swing.

。观察记录手术前及手术开始后5，15，30，45min时患者收缩压及心率。与麻醉前比较，对照组患者麻醉期间收缩压及心率均明显升高，而观察组患者均显著下降，两者间差异有统计学意义。［结论］瑞芬太尼可有效地降低手术期间患者的血压及心率，减少手术视野出血，保持血液动力学指标稳定。

Product features include : 316 import hairpin will not break off if circumvolving by 180 degrees, repeating for three times remain 3-8KG pounds and 3/4 hardness. The 316L material machine's teeth are clear and teeth diameter discrepancy is +0.02mm etc.

产品的特色有：316进口发夹可连续三次180度不折断，反复折3次仍保持3-8KG磅力，3/4硬度316L料花枝牙缝清晰、牙直径差±0.02mm等等。

The clamping height and width are easy to be adjusted and keep consistency.

夹纸的高度和宽度可方便调整，并能保持其一致性。

Barack Obama has conceded that he has lost a bit of weight and got somewhat greyer during his first year as US president, but said he remains healthy despite the relentless demands of his job.

奥巴马承认在他当总统的第一年，体重越有些下降，长了好多白头发，但任声称虽然有许多工作可依然保持健康。

Maintaining a first glow discharge that ionizes at least a portion of said first gaseous material to produce first ionized products

保持第一个辉光放电，它至少可电离所述第一种气体材料的一部分，产生第一种电离产物

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。