可保持的

Excel in line of force can maintain goods seam place is firm and close together, can bear the hot action of 200 ℃, be able to bear or endure saline be soiled is eroded, do not shrink bouncy, in damp environment, yarn diameter increases 24 ～ 28 ％, those who assured the pinhole inside the shoe is close-grained, of puissant yarn wet expansile more appropriate than filament at tailor shoe kind goods.

高强力线可保持制品缝接处牢固紧密，可承受200℃的热作用，耐盐渍侵蚀、不缩有弹性，在潮湿环境中，纱线直径增大24～28％，保证了鞋内针孔的密实，强力纱线的湿膨胀性比长丝更适宜于缝制鞋类制品。

A loose, earthy, extremely fine-grained, natural sediment or soft rock composed primarily of clay-size or colloidal particles and characterized by high plasticity and by a considerable content of clay mineral and subordinate amounts of finely divided quartz, decomposed feldspar, carbonates, ferruginous matter, and other impurities; it forms a plastic, moldable mass when finely ground and mixed with water, retains its shape on drying, and becomes firm, rocklike and permanently hard on heating or firing.

中文解释=松散的、土质的、颗粒极细的天然沉淀物或软石，主要由黏土粒径大小或胶质的颗粒组成，特徵为具高可塑性，及大量的粘粒矿物，其次为的细小的石英、被分解的长石、碳酸盐、含铁物质和其他杂质；当精细研磨并和水混合后，可形成可塑的，适於模压的物质，乾燥后能维持形状，加热或烘烤时变得如岩石一般牢固，且长期保持坚硬。

The effects of 20~100 mg/L MS-222,Tricaine Methanesulphonat,were tested at water temperature 15~25 ℃ on two species of sturgeons,Acipenser sinensis and A.schrenckii.

以20~100 mg/L的MS-222在水温15~25℃条件下对中华鲟和施氏鲟(A.schrenckii)的麻醉效果进行试验，中华鲟或施氏鲟分别达到不同程度的麻醉状态甚至出现死亡。30~40 mg/L的MS-222具有较好的麻醉效果，鱼的活动量明显下降，可保持镇静并维持身体平衡和正常体位，麻醉48 h后，在清水中数分钟内可恢复正常游动状态，适合于长途运输。50~100 mg/L的MS-222对中华鲟和施氏鲟具有较强的麻醉作用，适合于进行短时间的操作，如捉拿、称重、测量、外科手术、体外标记等。

Results show that when ammonium molybdate is used as coloring agent and color the coating after it was nickel plating, different kinds of colors can be obtained by controlling the processing parameters with the unaltered wear and corrosion resistance.

结果表明：用铂酸铵作着色剂，并采用先镀镍，后着色的工艺，通过控制着色处理的工艺参数，可获得不同的色彩，并可保持镀层原有的耐磨、耐蚀性能。

With the harmony between vertical and lateral deformation of long rail components taken into account, a transition locking structure for large expansion volume, an ending structure of the switch, a nose rail that both transfers longitudinal force efficiently and maintains turnout regularity, and a fastener system suitable for both ballast and ballastless track were developed to solve the transition choking problem of jointless turnout.

为解决无缝道岔转换卡阻问题，在考虑长大轨件纵横向协调变形的基础上，研发了适应大伸缩量的转换锁闭机构、既可有效传递纵向力又可保持道岔平顺性的尖轨及心轨跟端结构和适用于有砟和无砟轨道基础的扣件系统。

No brush No ring starter remove the traditional 、complicated、multiconduction component starting equipment. it is easy to operate and install, less repairing expense. the advantage is: to keep the original operation without rings、carbon brush、brush box、brush box shell、short circuit ring and ajustable rheostat frequency sensitive rheostat on secondary loop system AC connector and time relay.

无刷无环运行器把传统的、繁琐的、多触点元件组成的起动装置去掉，采用无刷无环运行，操作简单，安装拆卸方便，可大大减少维修费用，其优点是：去掉滑环、碳刷、刷盒、刷盒支架、短路环及二次回路系统中的频敏变阻器、交流接触器、时间继电器等元件，并可保持电机原有的运行特性。

No brush No ring starter remove the traditional 、complicated、multiconduction component starting equipment. it is easy to operate and install, less repairing expense. the advantage is: to keep the original operation without rings、carbon brush、brush box、brush box shell、short circuit ring and ajustable rheostat frequency sensitive rheostat on secondary loop system AC connector and time relay.

无刷无环起动器把传统的、繁琐的、多触点元件组成的起动装置去掉，采用无刷无环运行，操作简单，安装拆卸方便，可大大减少维修费用，其优点是：去掉滑环、碳刷、刷盒、刷盒支架、短路环及二次回路系统中的频敏变阻器、交流接触器、时间继电器等元件，并可保持电机原有的运行特性。

An N95 respirator is a respiratory protective device designed to achieve a very close facial fit and efficient filtration of airborne particles.

N95呼吸防护口罩是一种呼吸防护用品，其设计可保持与脸部的紧密密合，并可有效过滤空气中的微小颗粒物。

The saving-water effect of Radish and Cabbage under PFM and appropriate irrigation,and the drought-resisting of radish seedling which seed was soaked by CaCl_2 were systematicly reseached by field observation and the experiment in door.The main results were summaried as follows:The soil temperature of 0~20cm cultivated layer was increased 3-4.5℃ in early growth period was only 1℃ in late growth period by PFM;there was more water saved up to 20.84mm in 0~60cm soil layer by PFM than no PFM in the early growth period of Radish;the yield and water use efficiency of Radish in L4 were exceeded respectively 10.1% and 21.9% of that contrast, the yield and water use efficiency of Cabbage in G4 were exceeded respectively 8.7% and 26.58% of that contrast, under PFM and appropriate irrigation.

主要研究结果如下：地膜覆盖在植株生长前期耕作层平均可增温3～4.5℃，在生长后期增温幅度减小，仅有1℃左右；地膜覆盖在植株生长前期可有效的保持土壤水分，在萝卜生长前期，使0～60cm土层内多储水20.84mm；在覆膜不灌水充分利用自然降雨的条件下生产萝卜，可比裸地正常灌水萝卜增产10.1%，水分利用效率提高21.9%；覆膜只浇一水生产甘蓝，可比裸地正常灌水生产甘蓝增产8.7%，水分利用效率提高26.58%。

A large sack designed to store a sleeping bag without compressing it. By keeping the insulation at its highest loft, it lasts longer and preserve its thermal efficiency longer .

睡袋不用时的收纳袋，可保持睡袋内的保暖填充在不受压缩的状态，可延长睡袋使用的膨账度及保暖力，增加睡袋使用年限。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。