可依靠的人

But there's also the chance that the one person you can count on for a life time

但也有一种可能，那个你可以一生都可依靠的人

Use the Marxist person harmonizes with nature to develop the thought to re- examine just modern mankind's civilization of be placed in the confused stage, the especially natural ecosystem environment was use by us a kind of way that depends on the excessiveness to consume the natural capital to seek the development, can get: Want the real realization Sustainable Development, can't develop the way to look for and can keep on to develop the mode from the economy alone, but must with the Marxism Sustainable Development thought for leading, carry out to develop completely.

用马克思主义人与自然和谐发展思想来重新审视正处于困惑阶段的现代人类文明，特别是自然生态环境被我们用一种依靠过度消耗自然资本来谋求发展的方式，就可以得出：要真正实现可持续发展，就不能单独从经济发展方式去寻求可持续发展模式，而必须以马克思主义可持续发展思想为指导，实现全面发展。

This 16-character, soak the text of the Sui people fighting efforts, Sabian, the dedication of the Sui people sweat. 1990, committed to the injection of peripheral equipment manufacturing plastic Machinery Co., Ltd., Guangzhou, is only a Yaer, has experienced the ups and downs are more than 10, the text now has developed into an ear-owned development, design, manufacture , Sales and after-sales service as one of Chinese-foreign cooperative enterprises, rely on their maturity, rich manufacturing experience, full implementation of quality control, total quality management accountability mechanisms, and adopted the ISO9001-2000 international quality management system standard certification.

这十六字，浸透了文穗人奋斗的心血，洒遍了文穗人奉献的汗水。1990年，致力于注塑周边设备专业制造的文穗塑料机械有限公司，还只是一株芽儿，可经历了十余载的风风雨雨，现在的文穗已发展成为拥有集开发、设计、制造、销售及售后服务为一体的中外合作企业，其依靠成熟、丰富的制造经验，实行全程质量监控，全面质量问责的管理机制，并通过了ISO9001-2000国际质量管理体系标准认证。

You can depend on him for help whenever you're in trouble. He's a true blue.

你碰到麻烦时总可以依靠他，他是个可信赖的人。

However,Although Chinese children,youth even college students' achievements in text study is not worse than American children,their disposition appears more passive:reluctant in behaving,timid,reliable,wanting comunication capability and self-reliance,uncapable of financial management,unsuitable of independent living.to be short,deficient in social living.there characteristics of Chinese children unquestionably have a deep tie with China's "Diplomacy Orentational Education".

我们可从中美两国家庭教育结果的比较中略见一斑：一般而言，美国的儿童、少年从小就表现出以下特点：性格倾向积极，遇事镇定沉着，能与人和谐相处，开朗、胆大，有克服困难的毅力，敢想、敢做，具有创新精神；自立能力强，社会活动能力强，有作为社会成员独立存在的信心和勇气，他们18岁开始不依靠家庭，多数打工补贴自身的消费需用；具有适应市场经济的头脑，他们从小就参与"当家理财"，学会一些推销、与顾客沟通的能力等"经营之道"，实践使他们深知钱来之不易，从而养成了精打细算、勤俭度日的习惯。

Entombed as her is, the playwright can count on room service to sustain the slender thread life.

尽管那位剧作家已是半截入土的人了，但他仍可依靠旅馆送茶饭到住房的服务维持他那微弱的生命。

This Mad Cow disease started out in Europe and worked its way over here. And it is true; the scientists are at odds with our government. But as a tryer of fact, a judge must rely on facts and there is no evidence of an epidemic. If a judge were to allow himself to be governed by fear alone, well, then it is true and I agree it would make him a… a… nansy, pansy.

科学家与我们的政府对此争论不休，可作为一个事实的检验者，一个法官，必须依靠事实证据，这并没有疫疾流行的证据，如果一个法官允许自己被恐惧支配，那么的确，这会让他成为一个…软弱无能的人。

Analysis using cyclic voltammetry furthermore demonstrated that this self-mediating effect is dependent on two processes: the expression of membrane-bound electron transfer components and the production of soluble redox mediators.

此外分析使用循环伏安法显示出，这个自已斡旋作用依靠二个过程：表示膜跳起电子调动组分和可溶解氧化还原的斡旋人的生产。

In China, everyone buying a car is obviously unrealistic, and bicycles became many people's means of transport. In fact, a bicycle is far more than just a means of transport, it contains a very profound cultural background and development space, so Lidea suggested a theme park of bike can be established in Wuhan. Buying a ticket, you can rent a wide variety of bicycles, tricycles, skateboards, wheelbarrow, wheelchair, toy bicycles, tandem bicycle, multi-people bikes, sports bikes, etc., all kinds of human-driven traffic tools. You can even assemble your own bike here. There are a variety of performances, competitions and fun activities related to bikes. When you leave you can buy a bicycle suitable for you ......

在中国，人人都买汽车显然是不现实的，自行车成了许多人的代步工具，其实，自行车的意义远远不止是代步工具，它蕴含着很深刻的文化背景和拓展空间，所以，Lidea建议在武汉可以建立一座自行车主题公园，人们买一张门票，就可租用这里各式各样的自行车、三轮车、滑板、独轮车、轮椅、玩具自行车、多人自行车、运动型自行车等等，只要是依靠人力驱动的交通工具基本上都有，你甚至可以自己拼装自行车，这里还有各种表演、比赛和相关的趣味活动，离开的时候你还可以买一辆称心的自行车。。。。。。

Will depend greatly on the outcome|of our battle with the replicators.

可主要是依靠|我们与复制人的辉煌战果啊。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。