可使用的

For example, MacOS X uses UTF-8 while Windows uses a configurable encoding; on Windows, Python uses the name "mbcs" to refer to whatever the currently configured encoding is.

例如，MacOS X用户使用UTF-8，而Windows用户使用一个可配置的编码；在Windows系统上，Python用户使用"mbcs"来获取系统目前的编码。

Protect your Cell Phone's LCD screen against dust and scratches and eliminate glare Designed for perfect fit with the LCD screen Offers tough, durable, transparent surface while keeping the LCD screen clean and unscratched Attaches smoothly with self-adhering surface; leaves no residue when removed Features 99% UV Protection: Reduces eye strain caused by the LCD screen Anti-Scratch Film: thickest and most durable 99% Transparent: unmatched clarity Washable and Reusable: Never need to buy another screen protector again Silicone Adhesive Coating: No glue residue when removed Ultra Smooth Surface: Enhance the experience and utilization of touch screen and stylus features Includes Reusable Screen Protector Lint-free Cleaning Cloth Accessory ONLY.

保护您的手机的液晶显示屏对灰尘和划痕，消除眩光专为完美配合液晶屏幕提供坚韧，耐久，透明的表面，同时保持液晶屏幕清洁和刮痕使节顺利与自我坚持表面；留下任何残留物时，删除功能99％紫外线防护：减少眼睛疲劳引起的液晶屏幕防划伤薄膜：最厚，最持久的99％，透明：无与伦比的清晰可清洗和重复使用：永远不需要再购买另一屏幕保护有机矽粘合剂涂料：无残留胶时取消超光滑表面：加强经验和利用触摸屏和手写笔功能，包括可重复使用的屏幕保护林特免费清洁布配件只。

It was additionally specified, in view of the logistic difficulties which the use of blood presents in times of war and disaster, that plastic equipment recommended must be lightweight, nonbreakable, collapsible, and sized to accommodate the volume of liquid it was intended to contain.

另外指定了，鉴于在后勤方面的困难，在战争和灾害时使用的血液，建议使用的塑料设备要求是轻重量的，不易破碎的，可折叠的和大小可容纳打算装进去的液体体积。

With reference to relevant experience both from home and abroad, diversified source of capital should be introduced to invest in urban infrastructure construction. Besides government fund,the infrastructure financing channel should be expanded and social capital should be attracted to take part in urban infrastructure construction. Meantime, current infrastructure operating approach should be altered to improve investment efficiency of government"s fund .In addition , sources of capital and their application should be standardized as well. Generally speaking, ideas in the article could be concluded as "market-based operation, socialized investment, plural debt, direct financing, limited withdraw of government and positive intervene of private capital. The article also put forward six measures to make all the ideas and suggestions operatable.

本文在对浙江省城市基础设施投融资现状和体制情况进行分析的基础上，根据公共产品理论、项目区分理论、基础设施可销售性评估等理论，借鉴国内外的相关经验，提出了建立高效的浙江省城市基础设施投融资体制的建议和对策，即以投资多元化、服务社会化、发展产业化、运营市场化为导向，调动可利用的资金用于城市基础设施投资，规范资金的来源和使用，改变基础设施经营方式，提高政府资金的使用效率，吸引社会资金参与城市基础设施建设，拓展城市基础设施融资渠道，实现&市场化运作、社会化投入、多元负债、直接融资，政府有限退出、民资积极介入&，实现&以城养城&的发展模式，并提出了六个方面的具体对策和措施。

We started with aspirin, then clopidogrel, then prasugrel, all of these drugs have been shown to be quite effective in blocking platelet activity and of course we have a number of heparin which again has shown to be useful in reducing mortality in people with acute coronary syndrome.

我们可以使用阿司匹林、氯吡格雷，也可使用普拉格雷，这些药物都被证明能相当有效的抑制血小板活性。当然我们也使用肝素有效降低急性冠脉综合征患者的死亡率。

Better yet, they come in travel size ampoules that contain just enough for one application and all come attached to each other in the order in which they should be used.

更好的是，这些产品都是旅行装（使用可回收的塑料瓶包装），其份量刚好够一次使用，并且所有产品按使用顺序互相连在一起。

The M249 is gas-operated and air-cooled. It has a quick-change barrel, allowing the gunner to rapidly replace an overheated or jammed barrel. A folding bipod is attached near the front of the gun, though a M192 LGM tripod is also available. It can be fed from both linked ammunition and STANAG magazines, like those used in the M16 and M4. This allows the SAW gunner to use rifleman's magazines as an emergency source of ammunition in the event that he runs out of linked rounds. However, this will often cause malfunctions because the magazine spring has difficulty feeding rounds quickly enough to match the SAW's high cyclic rate.

M249采用气动、风冷原理，枪管可快速更换令机枪手在枪管故障或过热时无须浪费时间修理，机枪下前方装有折叠式两脚架，也可使用M192轻机枪的三脚架。M249采用弹链及STANAG弹匣双重供弹，机枪手在断链缺乏弹药等紧急情况时可向装备M16或M4步枪的步兵借用弹匣来射击，但以弹匣供弹时会因弹匣弹簧弹力太大而射速过高及可能出现故障。

The spread sheet wizard lets you create reusable layouts and apply filters using the Query Wizard before creating Excel format spread sheets.

该试算表向导，您可以创建可重复使用的布局和使用过滤器，使用查询向导，然后再制作Excel格式的蔓延表。

Many tree species at the same time and solve the spatial heterogeneity which empirical method could not achieve. Therefore, the assessment method could be applied in the selection of species for afforestation or species selection in the forest restoration areas.From collecting the attributes of planting species, spatial distribution data and environmental factors, we could integrate and analyze the data for further simulating the forest dynamics of forest in Taiwan. The impact of global change on forest also could be evaluated.

应用生育地因子评估树种之生态地位，能解决统计实证方法在空间异质性使用的限制，并可同时评估多种树种，因此可应用在造林树种之选择，亦可应用於崩塌地复育造林树种之选择，以及林相改良造林树种之选择，在收集更多树种属性与空间分布资料后，配合此评估方法，未来更可模拟出台湾森林之动态，以及评估环境变迁对台湾森林所造成的影响。

A large sack designed to store a sleeping bag without compressing it. By keeping the insulation at its highest loft, it lasts longer and preserve its thermal efficiency longer .

睡袋不用时的收纳袋，可保持睡袋内的保暖填充在不受压缩的状态，可延长睡袋使用的膨账度及保暖力，增加睡袋使用年限。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。