可伸缩的

CBJ-MS PDW is equipped with retractable shoulder stock made from steel wire, and can be fitted with detachable bipod.

CBJ质谱PDW的是从肩膀可伸缩钢丝配备了股票，可配备可拆卸两脚架。

This paper presents an adaptive and scalable Web search system,based on a multi-agent reactive architecture,which draws inspiration from biological researches on the ant foraging behavior.Its target is to search autonomous information on particular topics,in huge hyper textual collections,such as the Web,exploiting the outstanding properties of the agent architectures.

受蚁群觅食行为仿生研究和蚁群系统模型理论所启发，提出了一种基于蚁群计算模型的分布、协作多主体（multi-agent）反应架构的自适应、可伸缩的Web搜索系统模型，其由大量智能主体组成，利用智能主体架构的优异特性，旨在从巨型超文档集合中自治地搜索特定主题的信息，从而为用户提供迅捷的信息检索服务。

The main objective of this project is to research and develop a novel and high efficient video codec framework based on wavelet techniques, especially to address the heterogeneousness of video networks, the fluctuation of transmission bandwidth and the diversity of video-stream receivers. The system will have some basic characteristics of the next video coding standard, such as high compression efficiency, high scalability and high error resiliency. This project will provide a software prototype of wavelet video codec with full scalability, construct a verification platform for wavelet video on demand service, and furthermore, design some VLSI IP cores of the key module in the codec system

本项目研究的主要目的就是着眼于下一代视频编解码标准的基本特征（高效压缩，高可伸缩，高容错），以小波技术为核心构建新型高效的视频编解码系统；特别针对当前视频传输网络的异构性，网络带宽的波动性以及用户视频接收终端的多样性，实现一个码流高度可伸缩同时兼顾压缩效率的小波视频编解码软件原型，并且构建基于异构IP网络的小波视频服务的技术验证平台；进一步还将基于VLSI技术，对小波视频编解码系统的关键模块进行IP核设计

It is formed from controllable slide block mounted in guideway, length-fixed drive rod capable of driving slide block and making it move in guideway, controllable telescopic shaft and mobile and turnable working table consisting of moving platform for mounting cutting tool and working table for mounting workpiece, and utilizes the drive rod, controllable telescopic shaft, moving platform, slide block and guideway to form the invented redundant drive plane parallel closed link mechanism with several functions of cutting, grinding, load-shifting and assembling, etc.

由安装在导轨中的可控滑块、驱动滑块在导轨中运动的定长驱动杆、可控的伸缩轴及安装切削刀具的动平台、安装工件的工作台构成的可移动和转动的工作台组成。并由驱动杆、可控伸缩轴、动平台、滑块、导轨构成冗余驱动平面并联闭链结构。该装置既具有切削、磨削、移载、装配等多种功能，又具有简单结构、大作业空间和刀具实现姿态能力，以及优先的加工方向等优点的并联机床新结构。

It is a flexible telescopic platform easy for new equipment and new service to insert.

本发明的服务发送平台是一种灵活的和可伸缩的平台，易于"接插"新的设备和新的服务。

The SED styled of turning with hydraulic pressure produced by Nicolas are easily to be controlled.It uses hydraulic pressure hanging frame and goose necked drive with autoturning unit in it.There are many kinds of flat roof,such as low flat roof,narrow or broad or flexable flat roof..

法国尼古拉斯的带液压全轮转向的SFD形式，操纵性好，使用液压悬架，动力鹅颈内安有自动转向单元，有多种形式的平台，如低平板，窄或宽的或者是可伸缩的平台。

A camera viewing window structure, is placed into a camera to make the camera easy to use, with its appropriate location, appropriate number, telescopic, rotatable, displaceable, external and/or night vision viewing window.

一种相机观景窗结构，其置于一相机中，用以使相机便于使用，其具有位置适当、数目适当、可伸缩、可转动、可移位、可外接、及／或可夜视的观景窗。

All the sticks of the support can be designed as stretchable sheath-shaped tubes like that of Folding Umbrella, for easily adjusting the width and height of the support.

支架的所有杆件均可设置成可以伸缩的结构，该伸缩结构可以采用类似折叠伞的伸缩套杆，从而能够很方便地调节支架整体的宽度和高度。

The riggers, whose task is to define the full range of a character's movement for the animators, built hidden extension rods into the characters' arms, legs, and spine, allowing characters to gesture for extreme poses, again without creating the impression of stretching metals.

机器人组装人员的工作就是为动画家们制定这些人物的动作范围，他们在这些人的胳膊里，腿里和脊骨里隐藏了许多可伸缩的小杆，使得这些人物可以做出各种各样的造型，同样不会给人们造成抻拉金属的印象。

The strainpath analysis indicates that the deformation of the sheet at the fracture location changes into the plane-strain mode from the stretch mode as the die corner radius is further increased from the optimum value, resulting in an early fracture since the plane-strain mode has a lower forming limit as shown in the FLD of Fig.

当一钢模角落半径是进一步的增加时候调查揭露 formability 是改良的如一钢模角落半径直到最适宜的价值增加，而且变得更更坏地。strainpath 分析指出张的毁坏在破碎位置变化是进入如一钢模角落半径的来自可伸缩的模态飞机-紧张模态之内比较远的从最适宜的价值增加，造成一个早的破碎因为飞机-紧张模态有如图 2 的 FLD 所显示的一个比较低的形成界限。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了