可伸缩的

The profit margin is attributed to the aggressive performance of the 460hp retractable hardtop Ferrari California particularly in the markets of Asia.

利润率是由于积极的表现，可伸缩硬顶460hp法拉利特别是在加利福尼亚州的亚洲市场。

By investigating the frame dependency in the advanced FGS, this thesis novelly proposes the EOD function to approximate the influence of the parameter selection in the current frame on the following frames.

通过实验指出了帧间相关性在可伸缩视频编码的率失真优化中不可忽略，并首次提出了通过定义EOD函数来近似帧间相关性的方法。

Any of several nocturnal, burrowing, egg-laying mammals of the genera Tachyglossus and Zaglossus of Australia, Tasmania, and New Guinea, having a spiny coat, slender snout, and an extensible sticky tongue used for catching insects.

针鼹任一种夜间活动的针鼹属和原针鼹属的穴居卵生哺乳动物，生活在澳大利亚、塔斯马尼亚和新几内亚，外皮带针状物，吻细长，舌带粘液并可伸缩，可用来捕获昆虫

In one embodiment of the invention, the undercarriage (14) comprises a pair of telescopically extendable curved legs (68) which have wheels (70) mounted thereon.

在本发明的一个实施中，底架(14)包括一对安装有轮子(70)的可伸缩弯形支腿(68)。

The yieldable thermometric instrument being allowed to use in deeper point is studied and manufactured on the basis of the spontaneous combustion rule of ground coal storage pile .

在探讨地面储煤堆自燃规律的基础上，研制出可伸缩深基点测温仪表，并应用于大同局煤峪口矿露天储煤场，得出煤堆自热层、自燃层厚度值及大同煤储煤堆自燃的内在特性。

By field measurement and Iaboratory experiment, a yieldable instrument was studied andmanufactured on the basis of the spontaneous combustion rule of ground coal storage pile .

通过现场实测和实验室试验，在分析地面储煤堆自燃规律的基础上，研制出可伸缩深基点测温仪表，并应用于大同矿务局煤峪口矿露天储煤场，得出煤堆自热层、自燃层深度值及煤峪口地面储煤堆自燃的内在特性。

The scalable network service addressed in this thesis represents a step towards ameliorating this situation.

本文研究的可伸缩网络服务便是围绕这一任务展开的。

The airframe features perfect aerodynamic outlines, mid-set stub wing, retractable three-leg landing gear and empennage of a fixed-wing aircraft type.

完美的空气动力学特性的机身轮廓，中集存根翼，可伸缩三腿起落架和固定翼飞机型尾翼。

In this paper the pneumatic flexible finger joint is introduced, which can be applied to manipulator.

提出一种波壳伸缩的手指关节，多关节的手指可组合成操作机械手。

Bears folds the steel bar head harness, has one's eyes tested and wear glasses comfortably, but expands and contracts freely the stainless steel bracket, artistic durable, the portable multi-purpose controller, ultra strong anti-pulls the litzendraht, is the Internet bar entrepreneur most loves.

耐折钢条头带，配戴舒适，可自由伸缩的不锈钢支架，美观耐用，便携的多功能控制器、超强抗拉编织线，是网吧业者之最爱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了