可传送的

The experiment confirms that the Uighur is more distinguishable in the audio frequency for the correctness in the speech transmission and receival if removing the vowel harmonious phenomena.

实验证明：维吾尔语在排除元音和谐情况下，其声频特性具有很强的可区分性，对于实现语音信息的传送接受正确性很高。

It can be used to securely login to a remote host or copy data between hosts, while preventing man-in-the-middle attacks and DNS spoofing.

可用于远程主机的安全登录或两台主机间的数据传送，以防止中间人攻击和 DNS 欺骗。

Lucent's NetworkCare Professional services team created a network that provides full communications connectivity -- voice communications, desktop computing, email and Internet services, plus video teleconferencing transport and commercial television feeds.

朗讯的NetworkCare专业服务组创建了网络，能够提供完全的通信连接性--语音通信，桌面计算机，电子邮件和因特网服务，加上可视会议传送和商业电视频道。

The packaged drug ( 100 ) comprises packaging ( 18 ) containing a drug ( 16 ), having a housing ( 18 a , 18 b) wit a channel ( 106 ) running there through and in which is disposed a drive pin or other element ( 108 ), a skin piercing means ( 110, 112 ), and the drug ( 16 ), said housing ( 18 a , 18 b) further comprising a region ( 102 ) allowing the packaged drug ( 100 ) to be slidably mounted to the drug delivery device ( 10 ) and an end ( 104 ) adapted to engage and tension the skin.

该包装药物(100)包括容纳药物(16)的包装(18)，该包装(18)有壳体(18a、18b)，该壳体有穿过它延伸的槽道(106)，驱动销或其它元件(108)、皮肤穿刺装置(110；112)和药物(16)布置在该壳体中；所述壳体(18a、18b)还包括：i区域(102)，该区域(102)使得包装药物可滑动地安装在药物传送器械(10)上；以及ii端部(104)，该端部用于与皮肤接合并拉紧皮肤。

Platinised parts are used as current feeders to pass current from the anode rail to the bus bar or as a sensor in analytical devices and other electronic equipment.

镀铂的部份作为电流传送装置，将电流从阳极传递至导电板，也可作为分析仪器和其它电子设备上的传感器。

Notwithstanding General Condition 5, the Licensee may use the Station for transmitting communications on behalf of third parties only in case of emergencies or disaster relief.

虽有一般条件第5条的规定，持牌人只可在紧急事故或救灾的情况下代表第三者，使用该电台传送通讯。

Notwithstanding General Condition 5, the Licensee may use the Station for transmitting international communications on behalf of third parties only in case of emergencies or disaster relief.

虽有一般条件第5条的规定，持牌人只可在紧急事故或救灾的情况下代表第三者，使用该电台传送国际性通讯。

Its working principle is introduced here: when a gas or powder starts a flame or explosion, the ultraviolet sensor will acquire the signal and sent it to the controller to produce the trigger voltage, and then the explosive suppressor will release a great number of gas promptly spraying dry powder extinguishing agents, which thereby form extinguishing agent smoke and effectively extinguish explosion flame. It is rapid and of strong antiinterference ability, high reliability and can be fixed easily. It is capable of effectively suppressing natural gas explosion in the simulative gas explosion test. It can be applied in CNG stations or other site where has explosive and combustible gas whereby to enhance the overall accident control ability.

当发生气体燃烧、爆炸时，紫外传感器接收火焰信号，传送至控制器，控制器产生触发电压，使抑爆器的产气剂释放出大量气体，驱动快速喷撒出干粉灭火剂，形成足够浓度的灭火剂粉雾体，有效扑灭爆炸火焰，具有动作速度快、抗干扰能力强、可靠性高、安装使用方便等优点，在天然气模拟爆炸试验中能有效抑制天然气爆炸，可用于CNG加气站或其他燃烧爆炸性气体场所，提高其整体防灾抗灾能力。

Typically, the programmable device is inserted into a socket on the device programmer and the contents of a memory buffer are then transf erred into it.

典型地，可编程设备被？到设备编程器的接口上，接着内存缓存器中的内容被传送到它里面。

Typically, the programmable device is inserted into a socket on the device programmer and the contents of a memory buffer are then transf erred into it.

典型地，可编程设备被插到设备编程器的接口上，接着内存缓存器中的内容被传送到它里面。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐