可传达的

For instance " do not his mind disturbed compote ", the bonze of sit in meditation that uses to be able to turn in compote will communicate " leave do not his mind disturbed " Buddhist allegory.

比如"不动心果盘"，就用一个可在果盘转动的坐禅和尚来传达"动身不动心"的禅机。

On the background of the information technology and the approaching era of graph reading, this paper mainly researches on the visual expression of teaching and communicating methods.

本研究以信息技术环境和读图时代的来临作为研究背景，对教学信息的可视化呈现和传达加以研究。

The topic of the thesis is "Portable Micro Projector", being focusing on the minification of entire construction of projectors and decreasing difficulties while carrying them, so to match the targets on sending important messages in different situations.

本论文主题为可携带式微型投影机，目标是缩小投影系统的整体架构，轻量化减低携带上的困难，达到在各种不同的场合中都能随时传达重要讯息的目标。

It is the Pinyon Trees that address you today, and all varieties that produce pine cones with pine nuts.

今天由我们矮松和所有能结出有松仁果的可食松向你们传达信息。

While your dog is on the retractable leash, it is important to convey the message that further than 20 feet away from you is not an option.

当你的狗，是对可伸缩皮带，重要的是要传达一种信息，进一步超过2 0英尺远的，从你的是不是一种选择。

Nowadays, the stereoscopic projection technology is able to create splendid visual effect and superrealism image through the innovation of combining technology and design. The visual implication feature and principle of the technology make the definition of reality and virtual illusion fuzzy and hard to distinguish.

如今，立体投影技术透过科技结合设计概念的创新呈现下，可创造出更令人惊艳的视觉传达效果，并呈现出具超现实的场域空间影像，因其视觉暗示因素之特性与原理，更加模糊了人们对於真实与虚拟的界定，亦分不清何为虚实真假。

The portion of the output so returned.A force or influence that balances or equally counteracts another.

力反馈是将真实的运动感觉传达给使用者的技术，可增加游戏的真实感。。。。

In order to ensure that initial roll movements of the vehicle are better controlled, the engineers implemented an improved rear anti-roll bar drop link with special low friction double ball joints.

它给人的印象是和路面紧密相连的，能很平滑和线性地把路面的感觉直观地传达给驾驶者，这样就提高了它在各种状况下的可预见性。

There are some defense installations such as: embrasures, rooms for secret purposes and hidden tunnels. It's of the early style of Fujian ancient residence "Tulou".

尽管不可译性在翻译中的确存在，但在该文本中，依据上下文，笔者以为可将&巨障&译为&Invincible&，借以向游客传达出该城门在抵御外敌中起到的关键作用。

In this research I used Ferdinand De Saussure's Semitic theory and Claude Levi-Syrauss's Structuralism theory as analysis method. And the research showed that both theories could analyze the meaning of what the content want to convey, and the elements of the commercial whether on TV or newspaper commercials. In the future, we can use both theories as analysis method to analyze any kinds of advertising campaign.

第三，本研究利用索绪尔符号学理论与李维史托结构主义理论作为分析方法，发现两理论在解析电视、报纸广告上，均能分析出广告内容所要传达给阅读人的意涵和广告内容的构成要素，故未来在分析各项选举政党竞选广告时，皆可分别依此两理论作为分析方法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。