可传播的

We have analyzed the interaction between lightwave and microwave in polymeric electrooptic modulators. Local poling structure was suggested to apply to the waveguide modulators, which will enhance the interaction between lightwave and microwave and improve the modulation efficiency considerably. In addition, instead of the coplanar electrode, the microstrip line was proposed to be the modulating electrode.

对有机聚合物电光波导调制器中光波与微波的相互作用进行了分析，提出利用局域极化结构可使在光波导中传播的光波与调制微波间的相互作用明显增强，与传统的使用平面电极的电光波导调制器进行了比较，调制效率增强一倍以上。

It is based on the interaction of stress wave in medium and the law of reflection and penetration when stress wave encounters an interface of dissimilar medium or an unequal section.

本文利用工程中可实际运用的一维线性应力波理论，以应力波在介质中的相互作用及其在不同介质界面和不等截面上的反射和透射机理为基础，通过建立合理的由不同材料组成的力学模型，详细探讨了在炸药爆轰这一极其短暂的过程中，主要载荷参数、结构尺寸参数和材料参数等诸多制约因素对子母弹开仓过程和应力波传播的影响规律。

What happened between the first two-way-communicating animal and the first communicating people why landed on Hawaii was a continuing process of extending the senses farther and farther so as to command more information; extending the voice and gestures Farther and farther so as to deliver more information; making one's messages always more portable, more separable from oneself both in space and time, Considered that way, Marshall McLuhan's metaphor of the media as extensions of man is sound history, although the process was under way long before there were any media as we now know them.

第一批互相传播的动物和第一批登上夏威夷会交流的人们之间发生了什么？发生了一个感觉不断延长以至需要更多的信息，发生了声音和姿势不断的扩展以至于要提交更多的信息，使一个人的信息总是更具可携性和在共同的时空间里更具差异性。那样看来，麦克鲁汉把媒介隐喻为人体的的延伸是正确有说法，尽管这个进程在我们不知道这些媒介之前的很久以前就已进行。

If IQ tests measure a trait that is genetic, and therefore inherited, or a trait that is culturally transmitted by parents and social class, they would, either way, be unlikely to upend the social order in every generation

假如智商测试测量的特性是可遗传的，因而是从先辈那儿继承下来的一个特性，或者是由父母和社会阶级通过文化传播开来的一个特性，那么无论是哪种方式，它们都不可能推翻存在于每一代人中的社会秩序。

1、It is showed that, health education need to be carried out urgently, widely, deeply and continually in HIV infectors' neighbors and common people in Shanxi Province. 2、Currently, health education to HIV infectors' neighbors and common people should pay more attention to care for HIV infectors, correct misapprehensive and teach prevent measures. 3、 we should take acceptable ways to develop health education, for example: develop affection of media, and dredge hot phone etc. 4、To control HIV infect rate, in the next phase, we should expansion education of safe sex and advocate sex morality.

1、当前，需要在我省感染者周围人群和一般人群中及时、广泛、深入、持久地开展艾滋病健康教育。2、现阶段，我省感染者周围人群的健康教育应注重对感染者的人文关怀、纠正人群对非艾滋病传播途径的误解、开展艾滋病预防措施的教育。3、健康教育应采用易被人群接受的方式，如大力发展媒体作用、开通咨询热线等。4、应积极在各人群中开展安全性行为的教育，提倡性道德，从而控制HIV和其它STD的感染率。5、应努力改善感染者周围人群医疗服务状况，重视感染者及其家属和感染者周围人群的生殖健康需求，为他们提供方便可及的医疗卫生服务。

Perspective, in all its variations and permutations (e.g., external / internal, divine / human, objective / subjective, impersonal / personal, public / private, singular / multiple, sincere / ironic, omniscient / solipsistic, totalizing / partial), operates as one of the central framing techniques for orienting narrative, inasmuch as it limits what information is available and possible to know at any particular moment as well as how information gets divulged over time.

各种变换的视角（例如：外在／内在，神圣／人类，客观／主观，非个人的／个人的，公开／私有，单一／多数，真诚／讽刺，全知／唯我，整体／部分），为重要的主导叙事的架构技巧之一，在其可限的范围内，讯息的取得、得知的特定契机以及在时间递演下，讯息是如何传播的。

Acording to the information theory, the amount of information transmitted for once is inverse proportional to the foresight of its form and content. That means the more uncertainty there is, the more unexpectable content and forms people will get, and also there will be more information included in the news.

根据信息理论，一次传播的信息量与其内容及形式的可预见性成反比，即给予人们意想不到的内容和形式越多，不确定性越大，新闻包含的信息量也就越大，实况直播的题材选择尤其强调这种未知性和悬疑性。

The parabolic equation can treat large angle incident waves and includes the wave energy loss with Bretchneider—Reid formula which has been verified by lots of indoor and field data, Its numerical model can simulate wave shoaling、refraction、small angle diffraction and bottom friction, and can be aplied to study the wave filed from open sea to shore area.

在抛物型缓坡方程波浪数学模型的建立过程中，采用适用于较大角度传播的基本方程，同时这一模型引入建立在较多实验和实测资料基础上的Bretchnei-der—Reid公式，较好地考虑了底摩损耗问题。该模型可同时考虑波浪的浅水变形、折射和小角度绕射，适用于大范围波浪场的推算。

The amplifier is characterised by the optical radiation generating means (10, 11) being wavelength tuneable and means (5) for measuring the power of the radiation components of the WDM radiation after it has propagated along the fibre (3) and has been amplified.

该放大器的特征在于：该光辐射生成装置(10，11)是波长可调谐的，以及在WDM辐射沿着光纤(3)传播并被放大之后，用于测量WDM辐射的辐射分量功率的装置(5)。

Results indicate that the waves with certain frequencies in the waveguide can be downloaded into the cavity when resonance coupling occur and different frequencies are downloaded to cavities with different structures.

而具有特定本征共振频率的光子晶体微腔可将在其附近波导中传播的相应频率成份的光下载到微腔中，不同结构的腔可以&下载&不同频率成份的波。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。