可传播的

The medical and health institutions shall strictly observe the operation procedures and disinfection management system, completely dismantle the single-time medical and hygienic products after use and disinfect the reusable medical and hygienic products with a view to preventing the iatric spreading of AIDS.

医疗卫生机构必须严格遵守操作规程和消毒管理制度，做好一次性医疗、卫生用品的毁形和可重复使用医疗、卫生用品的消毒工作，防止艾滋病医源性传播。

The inter domain information retrieval technique is illustratively based on a request/response signaling exchange whereby at least a portion of the reachability, i.e., routing, information maintained by the target node is propagated to a head-end node of the TE-LSP.

域间信息取得技术例如基于请求/响应交换，从而目标节点所维护的至少一部分可达性信息被传播给TE-LSP的头端节点。

The result suggests that the plant was infected with geminivirus. Stem scions from the plant were graft-inoculated to I. purpurea. Three weeks later, the indicator developed symptoms of leaf curling and interveinal chlorosis. The geminivirus can be transmitted by whitefly.

实验表明该染毒材料嫁接到指示植物牵牛上三周后牵牛植株产生卷叶和叶片变黄的症状；病毒可由白粉虱传播，初步认定该病毒是菜豆金色花叶病毒属的甘薯卷叶病毒(sweet potato leaf curl virus，SPLCV)，将其命名为SPLCV-CN。

Only in lower β situation (For example: the value of β at the equator of the sun's surface is 0.25 or less), can we reappear the typical shape of looplike CMEs: the legs of the looplike CMEs at the surface appear between the open and closed magnetic field, show little movement in the latitudinal direction; the initial change of the top material appears on both sides of the current sheet during its outward propagation, the relative variation of density at the top becomes less than both sides.

只有在β较小(如太阳表面赤道处β〓等于0.25)的冕旒背景下，才可重现典型类环状CMEs观测形态：足部出现在开场与闭场的交界面上，在纬向基本不动；CMEs顶部物质密度变化在传播过程中比两侧物质密度变化小。

This propel the development of vibration transmittal area, and the research is important in aspect of the environment protection and in aspect of harmonious and sustainable development of economy and environment.

这弥补了振动传播领域的一项空白，在城市环境建设方面和经济与环境协调可持续发展方面具有重要而独特的意义。

Leptospirosis is an epidemic-prone zoonotic bacterial disease that can be transmitted by direct contact with contaminated water.

细螺旋体病是一种有流行危险、通过动物传染的细菌性疾病，并可通过直接接触受污染的水进行传播。

Typhus Fever. Several distinct rickettsiae (a parasite carried by ticks, fleas, and lice) cause a disease known as typhus in humans.

斑疹伤寒。由几种不同的发疹伤寒病原体（可由壁虱，跳蚤，虱子等寄生虫传播）引起的疾病被人们称为斑疹伤寒。

Methods:The producing ESBLs bacteria were betected by double-disk synergy test with indicators of Aztreonam,Cefotaxime,Ceftriaxone and Ceftazidime.

由于ESBLs是质粒介导的，可在不同细菌之间传播，容易引起院内的暴发流行，给抗感染治疗和院内感染带来极大危害。

This system, which was propagated throughout the world, may be considered as the revolutionary type of the French Templar Masonry, fighting for the natural rights of man against religious and political despotisms, symbolized by the papal tiara and a royal crown.

这一制度，这是传播世界各地，可视为革命性的类型砌体法国武士，战斗的自然权利人对宗教和政治despotisms ，象徵著由罗马教皇头饰和皇冠。

The results can be used to calculate the propagation trajectory of solitons in a certain parameter range.

所得的解析结果可在一定参量范围内直接用来计算孤子的传播轨迹。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。