可传播的

Human carriers may spread such diseases as typhoid fever, diphtheria, syphilis, scarlet fever, and pneumonia.

携带病菌的人可传播的疾病有，伤寒，白喉，梅毒，猩红热和肺炎。

At the beginning of the dissertation, the author explained some main concepts and methods, in addition, the major concerns of the social background of Ming and Qing Dynasty and basic spreading characteristics of "Xixiangji". Social pastime and social position of traditional opera turned from vulgar to elegant formed the direct reason of the prosperity of Ming and Qing traditional opera. During the time the general characteristic of the spreading of "Xixiangji"can be concluded as follows: wide-spreading. Chapter Ⅰ, study of the play.

本文的前言部分，除了按照惯例，对课题的提出、研究方法以及一些概念加以说明和论述之外，我们主要针对明清时期的社会背景和《西厢记》传播的基本特点加以探讨和介绍，认为社会的娱乐风气和戏曲文学的社会地位由俗到雅的提升是构成明清戏曲传播繁荣兴盛的直接因素；明清时期《西厢记》传播的总体特征可概括为：受众多、传播时间长、分布广。

They are also called transmissible spongiform encephalopathies, on account of the predominant neuropathological change observed in the central nervous system.

这种病还被称作为可传播的海绵状脑病，因为可以在中枢神经系统内观察到显著的神经病理改变。

This article suggests that the cultivation of both mentally and physically healthy talents is the duty of health education in college physical education. It also makes the use of propagative effection theory to analyze the factors, which effect the college physical education,from different aspects of propagat...

本文运用传播效果理论从传播源、传播内容、传播介质、传播环境、受传者等方面分析影响学校体育教学中健康教育知识传播效果的因素，并提出相应对策，从而为学校体育教学工作者提供可参考的理论依据。

Communicable diseases are characterized by the existence of a living infectious agent which is transmissible.

传染性疾病的特征是存在一种活着的、可传播的感染因子。

LLEN YEH: First off, there is the infectious disease risk because if you use human blood there's a lot of transmissible diseases.

llen Yeh：首先，在传染病方面有一定的风险，因为如果使用人血，会有一些列可传播的疾病。

Blood-borne microorganisms are spread by contact with body fluids, as well as needle or sharp punctures

血液传播的微生物可通过接触体液传播，也可通过针头或穿刺

For strong disturbance case in which Δp is set to be 5, by examining the distributions of relevant physical quantities along radial direction and the normal of wave front, we can infer that the slow wave introduced by the strong pressure pulse steepens into slow shock during the propagation process.

与二维情形类似，沿由源区出发的径向，可以分辨出压力脉冲增长相所引起的前导快波与后随慢波的传播，同时还可观察到压力脉冲恢复相所导致的快模磁声波的传播，由于传播速度的差异，该波动在向外传播的过程中逐渐超过后随慢波。

To further study this problem, the optical axis is rotated by an arbitrary angle. A striking phenomenon is discovered that the Brewster angle is always equal to the rotation angle. This is because the waves in the direction perpendicular to the optical axis become evanescent since the permittivity is positive while the permeability is negative in this direction.

然后进一步的研究了主轴不垂直于界面的情况，发现主轴转动的角度恰好等于此时的Brewster角，这是因为此时垂直于主轴的方向上介电常数为正磁导率为负，只有倏逝波而没有可传播的波存在，因此反射系数为0。

In spatial domain, this irregular flow is characterized by a propagating band structure of strain localization. According to the discoverers, this phenomenon is named as Portevin-Le Chatelier effect.

这一现象在时域上表现为应力的锯齿形和局部应变的阶梯形发展，同时伴随着空间上可传播的变形局域化，被称为Portevin-Le Chatelier效应。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。