可以选择的

In most cases where the offence is an indictable offence (or a hybrid offence where the Crown chooses to prosecute the offence as an indictable offence), the accused person can elect whether to be tried by a provincial court judge, by a judge of the higher court of the province without a jury or by a judge of the higher court with a jury.

在大多数情况下的罪行可公诉罪行（或混合型犯罪的检察官选择起诉的罪行可公诉罪行），被控人可以选择是否要在尝试了省法院法官，由法官较高省法院没有陪审团或法官的上级法院的陪审团。

Notice that we say,"The world ," as opposed to,"your parents'house." Your parents love you very, very much, Class of 2002, but at this stage in their lives, if they could choose between living with you and living with a Labrador retriever4, they quite frankly would go with the Labrador retriever.

请注意我们说的"世界"，而不是"你们父母的家"。2002届的毕业生们，你们的父母非常非常地爱你们，但是在他们人生的这个阶段，如果他们可以选择，那么在你和纽芬兰拾獚之间，他们会很坦率地选择后者与他们一同生活。

From incorporating Chris Maunder and Warren Young's work, you have the option of the server minimizing to the system tray, so that it is out of the way.

吸收了Chris Maunder 和 Warren Young的工作，你可以选择服务器最小化为系统托盘的图标，这样它随时可以使用。

If you receive a traffic ticket, you normally have the option to plead guilty or no contest and accept the consequences, or plead not guilty and fight the ticket in court.

如果你收到一个交通违规罚单，你通常可以选择承认自己的违法行为，或者不为自己辩护而直接接收处罚；你也可以不承认自己的违法行为，而在法庭上抗争。

You can only meet your fate with resignation , learning slowly and sometimes you may feel in anguish ,or otherwise you can choose the way accelerate your growthing , scatter your life and everything it's offered prepensely .

你可以只听天由命，慢慢地学，有时候或许会很痛苦。又或许你可以选择加速自己的成长，故意地挥霍生活及其提供的一切。

As a private limited company can go public in England by converting it into a public limited company, a limited liability company in China can also opt to change into joint stock limited company and to seek equity with a listing on a stock exchange.

正如英国的私人有限公司可以转化为公众有限公司一样，中国的有限责任公司也可以选择转变为股份有限公司，并通过在证券交易所上市筹集资金。

The random function shall be such that each of the allowed selections is chosen with equal probability.

知道ASC就知道可以使用的UPPCH子信道和签名，如果ASC对应的UPPCH子信道有多条，则这多条是等概率选择的，签名的选择也是等概率的

Alternatively, you can select a food dish that mounts on the side of the cage, or a sifter feeder.

或者，你可以选择可以固定的装在笼子上的食盆，或自动喂食机。

Thom would have his appointment book on him, and would open it up to a blank calendar and tell his clients to choose a time that would be ideal for them.

托姆将他的任命书的他，将它打开一个空白的日历，并告诉他的客户可以选择一个时间，将他们的理想选择。

It is only a society of equals which can choose the life it will live, which can choose to forgo gross luxury and base utilitarianism in return for the unwearying pleasure of tasting the fulness of life.

们可以选择其想要的生活，只有人们能够选择放弃世俗的奢华以及卑劣的功利主义、而回归到品味生活的充实所带来的永不令人厌倦的欢乐之时，才能称作一个平等的社会。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新