可以选择的

But within all these realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift.

但是在这些无法选择之中，我们的确可以选择自己的生活方式：是勇敢无畏还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是随波逐流。

But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose of in drift.

但是在这些无法选择之中，我们的确可以选择自己的生活方式：是勇敢无畏还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是随波逐流。

But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honourably or dishonourably, with purpose or in drift.

但是在这些无法选择之中，我们的确可以选择自己的生活方式：是勇敢无畏还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是随波逐流。

But with all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live our live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift.

但是在这些无法选择之中，我们的确可以选择自己的生活方式：是勇敢无畏还是胆小怯懦，是光明磊落还是厚颜无耻，是目标坚定还是随波逐流。

Architecture of the data integration system for the distributed and heterogonous data resources was proposed based on the grid, through which the application can find and bind the data resource at the moment of need. And in the processing of choosing he data resources, the model based on Qos was adopted, which can avoid the fail of data resources effectively.

在利用现有的访问网格中异构数据源方法的基础上，提出了基于网格服务的异构数据源集成体系结构，可以在应用过程中动态绑定数据源；同时在选择数据服务的时候采用基于Qos的选择模型，可以有效的避免服务失效的现象。

For more information, see the topic 'Identifying mount points that are noncritical

选择非关键挂接点，用户可以选择那些挂节点对于本集群是非关键的。

On the other hand,he is also unfortunate,he cannot choose to be born,he cannot choose his intelligence,but he can choose how he shall live,optimistically or pessimistically.

另一方面，他又是不幸的，他不能够选择出生，不能够选择他的智力。但是他可以选择怎样生活，乐观的或是悲观的。

Trigonometrical Functions Graphing Appli - Graphs trigonometrical functions (which are evaluated by the application) that you enter freeform or select from a pre-populated list.

这是一个图形三角函数，你可以选择一个自由形式或从预生成的列表中选择一个。

Without any chance of absconding the beholder becomes part of Bender's picture-world: he can take a stand against riff-raff or join the mob, he can keep "the butcher" company in the banquet-hall or punish him maliciously by keeping distance, he can accept that he has to run the gauntlet or simply turn back.

看画人成为本德图画世界的一部分，没有退却的余地可言：他或者可以采取抵抗这群乌合之众的姿态，也可以加入他们的行列；他可以陪伴着这位&屠夫&，也可以通过与其保持距离来惩罚他；他可以选择接受公众谴责也可以掉头回归。

But my heart can choose, it chooses to love you

但是我的心可以选择，选择来爱你

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。