可以这么说

Your tombstone can say whatever you want it to say!

你的墓碑上可以这么说！

Every time I tried putting the hammer down, so to speak, the low-end DNM rear coil shock would show it's undamped ugly side.

每一次我试图把锤子下来，可以这么说，低端移民局后方线圈休克表现出它的阻尼丑陋的一面。

Http://cet.hjenglish.com/page/24718/ The modern king has become a vermiform appendix: useless when quiet; when obtrusive, in danger of removal.

现代国王已经变成了阑尾：安静时没有用处；突出时有被割掉的危险。注：你调侃自己处境很尴尬，也可以这么说：自动翻译查看资料来源划选35次

As he was on the point of mounting the staircase, he perceived, on the other side of the boulevard, near the deserted wall skirting the Rue De la Barriere-des-Gobelins, Jondrette, wrapped in the "philanthropist's" great-coat, engaged in conversation with one of those men of disquieting aspect who have been dubbed by common consent, prowlers of the barriers; people of equivocal face, of suspicious monologues, who present the air of having evil minds, and who generally sleep in the daytime, which suggests the supposition that they work by night.

这一切经过的全部细节都没有漏过马吕斯的眼睛，可是实际上他什么也没有看见。他的眼睛完全盯在那年轻姑娘的身上，他的心，从她第一步踏进这破屋子时起，便已经，可以这么说，把他整个抓住并裹住了。她留在那里的那一整段时间里，他过的是那种使感官知觉完全处于停顿状态并使整个灵魂专注在一点上的仰慕生活。他一心景仰着，不是那姑娘，而是那一团有缎斗篷和丝绒帽的光辉。天狼星进了这屋子，也不会那么使他感到耀眼。

Bae: You could say that.

裴：你可以这么说。

Jaime: There are no men like me.

从某种意义上来讲，可以这么说。

If Europe were a matrilineal society then this family would be maybe the most powerful single family to grace the Middle Ages, at least.

如果欧洲是一个母系社会，那么这个家庭将可能是当时最有权势的单一家庭而闪耀整个中世纪，至少可以这么说。

That is, you cannot be, if I may say so, nationalistically inclined, and yet talk about the freedom of trade.

也就是说，你不能既带着民族主义的倾向，同时又在谈论贸易自由，如果我可以这么说的话。

It is one of the characteristics that mark it off from the Patristic era, in which the same principles were, so to speak, in solution, and not crystallized in definite expression.

这是一个特点，马克，它从教父时代，在这同一原则，可以这么说，在解决方案，而不是结晶，在一定的表达。

Rhoda: I guess you could say that.

可以这么说。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。