可以这么说

It can be said that they think the media should be "selective reporting."

可以这么说，他们认为，媒体应该"有选择的报道"。

How dare you reprimand me for stepping in where you should have been all along.

你怎么可以这么说我那一直都是你该做的事

Like a secret society?- That's one way of looking at it.

那就像秘密会社一样可以这么说

STUCK IN TIME. In fact, the Cubans seem to soft-pedal their propaganda, at least compared to China and Vietnam, two other communist nations I have reported from extensively.

守住时间！事实上，古巴在宣传上不是那么有力的，至少和中国和越南相比可以这么说（过去我曾对这两个共产党国家作过广泛报导）。

It was one of the Nights in the rainy Season in March, the four and twentieth Year of my first setting Foot in this Island of Solitariness; I was lying in my Bed, or Hammock, awake, very well in Health, had no Pain, no Distemper, no Uneasiness of Body; no, nor any Uneasiness of Mind, more than ordinary; but could by no means close my Eyes; that is, so as to sleep; no, not a Wink all Night long, otherwise than as follows

我来到这孤岛上已二十四年了。现在正值雨季三月。一天夜里，我躺在吊床上，辗转反侧，难以入睡。我很健康，没有病痛，没有什么不舒服，心情也很平静，可是怎么也合不上眼，就是睡不着。可以这么说，整个晚上都没打过盹。

I guess you can say that, but nobody is allowed to pass the speed limit.

我想你可以这么说，但是谁也不准超过速限的。

The rising generation,is so to speak,the morning sun at 8or 9o'clock.

可以这么说，年轻一代就是早上八、九点钟的太阳。

I couldn't help to appraise mountains in Lucerne – interlaced sceneries and natural painting let us swimmy in jokuls, while I would make a high comment of Lucerne city as well – concerted colours and delicate mirror favored us refreshment with lakes and rivers.

真可以这么说，在琉森的雪山上，满山皆景，景如画，画中景现；而在城中则是，满城皆色，色如水，水傍色鲜。

In computer, monitor is a part of television and both have the functions of a set-top box so here we can say television and monitor have built-in functions of a set-top box.

电脑、电视监控部分是一个功能都有一个机顶盒在这里我们可以这么说，电视监控有内置的一个功能机顶盒。

This is all true, to a certain extent.

在一定程度上可以这么说。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。