可以这么说

It rearranged the molecules, so to speak.

它改变了我的细胞，可以这么说。

If I may say so, these shrimps are delicious.

如果我可以这么说，这些虾味道很好。

But when we come to consider the unity of consciousness, which is a fact of experience, we find that the theory of parallelism breaks down, and the only explanation that holds is that of dualists, who maintain the substantiality of the soul.

为目的的科学，总结经验主义者，这是不够的，以维持作为一个经验公式，这两个流活动，可以这么说，与此同时，虽然从来没有合流，因此不需要地面的公式对任何普遍的形而上的理论，如泛psychism的费希纳和保尔森。

It can be said that the Beijing Olympic Games to attract all the Chinese people.

可以这么说，北京奥运会，吸引着所有的中国人。

The vocalists have to write their own lyrics like it's their own baby, so to speak.

该歌手不得不写自己的歌词就像是自己的孩子，可以这么说。

Played in the postseason, but nonetheless, it typified the never-say-die attitude that prevailed throughout the entire season.

那是季后赛以来湖人打得最好的一场比赛，可以这么说，他们永不言败，整个赛季他们都是这样的。

Remember Kanwen.com of free novel net be in in January 2009 portion when, encountered hundred years god-given favour, that one month I everyday be used to even if Site looks at what change one hour to collect, in the heart glad, through the observation of a week, discovered a problem, free novel net is establishing 6 months, namely half an year when, baidu is collected with respect to what begin insanity, can so say, major new website Baidu has make an on-the-spot investigation period, should make an on-the-spot investigation period pass, it is Baidu next to you everyday all the time update, nevertheless of course of yourself website also want newlier seasonable, the jump overing that you update is seasonable, baidu is corresponding also seasonable, this also is free novel net increase in collection of adduction of a week of 15 thousand collect.

记得免费小说网kanwen.com在2009年一月份的时候，遇到了百年难得一次的好事，那一个月我每天的习惯就是site看着一小时就变化的收录，心里高兴的不得了，经过一个星期的观察，发现了个问题，免费小说网在建立6个月，也就是半年的时候，百度就开始疯狂的收录，可以这么说，大部分的新网站百度都有个考察期，当考察期一过，接下来就是百度对你每天每时每刻的更新，不过当然你自己网站的更新也要及时，你更新的越及时，百度也相应的及时，这也是免费小说网在一个星期内收录增加到一万五千的收录。

However, you can toggle the view with the press of a button/key.

hmm。。。那是否可以这么说。上古卷轴-晨风。。。

From the centre of this box rose the rotor pylon on which the remainder of the aircraft was, so to speak, hung.

从这个盒子的中心升起的时候，转子塔上飞机的其余部分，可以这么说，红。

Put it this way: At least the tax man and your fund manager made money.

可以这么说，至少税务机关和你的基金经理是赚钱的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。