可以解决的

Practice proved that setting the late moulding could efficiently solve the problems including constructing the large ferroconcrete moulding, the over long architectures and the different-height-joined ones, the equilibrium of the sedimentation and distortion resulting from the different height and density.

实践证明，通过设置施工后浇带，既可以解决大体积混凝土浇筑、超长建筑和高低相连建筑的中的施工问题，同时又可以解决高低或刚度极不均匀的两部分结构沉降变形的协调问题，从而有效的解决了这一矛盾。

At the same time, isomorphism for many special classes of graphs can be solved in polynomial time, and in practice graph isomorphism can often be solved efficiently.

与此同时，同构为许多特殊类别的图形就可以解决在多项式时间内，并在实践中图同构，往往可以有效地解决。

The computer is used not only in resolving the problem of data analysis, but also in design of experiment.

计算机不仅可以解决统计中的数据分析时的计算问题，也可以用来解决统计学中的实验设计问题。

I see nothing in Gene Sperling's exposition of Hillary Clinton's position that would deal with the current problem (unless you believe that the current problem can be solved by handouts to borrowers and punishment to lenders) but it has plenty of criticism for the Bush Administration and the Federal Reserve (which I believe it has confused with the Treasury Department).

在吉恩·史珀灵对希拉里克林顿方案的阐述中，没有任何可以解决目前危机问题的措施（除非大家觉得通过对债务人施以援手，对债权人加以惩罚就可以解决问题）。

In use process, two layer adhesive bonding material can overlap put, not only effectively resolve the traditional process cannot solve fold fabric off-line edge fabrics, avoid the problem with complicated side whipstitch or edge to solve the problem of annoyance, but also can solve such a big and heavy seam, avoid the problem of fabrics, enhanced comfort.

在使用粘合工艺时，两层面料可以重叠摆放粘合，不仅有效地解决了传统工艺中面料叠放却无法解决面料边缘脱线的问题，避免了以烦琐的锁边或包边来解决问题的烦恼，而且还可以解决缝份过大、沉重等问题，避免了面料上下的不和谐，增强了贴体服装的舒适度。

Some problems can be rephrased into a somewhat different problem such that if you solve the new problem, you either already have or can easily find the solution to the original one; of course, you should solve the easier of the two only.

有些问题是可以改写成一个略有不同的问题，例如，如果你解决新问题，您可能已经或可以很容易地找到解决原来的那个，当然，你应该比较容易解决的两个只。

He is so staggered by his foundings that he stopped and carved the basic formulas on the bridge, and it is said that they still remain on the stone to this day.

仅仅是因为电脑可以以惊人的速度来完成指令，所以它们可以解决某些特定的连人类数学家都没办法解决的问题，这些问题可能要花去一个数学家好几千年的时间来进行不断的演算。

Thus the historical observers could promote his own progress by the re-enactment of progress in history.

因为在柯林武德看来，认识到一个问题可以解决，也就意味着自己可以解决它，所以历史认识者在认识到历史进步的同时，也就通过重演历史行为者解决问题的过程而增进了自己解决问题的能力，从而创造了自身的进步。

The study of languages and language theory would receive new impetus whenever a country was to be Christianized.

对於任何一个基督教国家来说，研究语言的学科和语言学理论，是可以解决这问题，也可以提供新的解决方案。

Turing provided an influential formalisation of the concept of the algorithm and computation with the Turing machine, formulating the now widely accepted "Turing" version of the Church Turing thesis, namely that any practical computing model has either the equivalent or a subset of the capabilities of a Turing machine.

图灵机被公认为现代计算机的原型，这台机器可以读入一系列的零和一，这些数字代表了解决某一问题所需要的步骤，按这个步骤走下去，就可以解决某一特定的问题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。