可以获得的

In the solution procedure, the SLP technique based on Mixed-Integer Linear Programming method for discrete Optimal Power Flow is also included, where capacitor units, reactor units and transformer taps can be treated as integer variables.

在传统算法的整数变量截断后取得的初值不可行的情况下，执行该算法可以获得离散可行的近似最优解，实际系统的计算结果证明了所提出算法是有效的。

No picks means no grade, but Rick Sund surely didn't impress anyone by already making his first mistake – not showing any serious interest in bringing over former draftee David Andersen, who could have been a nice compliment to Al Horford and would have contributed more to the team than any player drafted outside of the lottery this season.

没有选秀就意味着无法评分，但是里克·桑德当然不会给人留下印象，因为他早已犯下的第1次失误——他并没有对带回前选秀球员安德森表现出足够的兴趣，本来后者的到来可以成为霍福德的绝佳替补，也能比本赛季球队在乐透选秀外的其他选秀所获得的球员能为球队做出更大的贡献。

Because the analytical solutions can be obtained in computations of elastodynamics problems, the considered problems become considerably simple and possess an evident generality, hence the deduction of self-similar solutions in other form has significance.

由于在弹性动力学问题的计算中可以获得解析解，使得考虑的问题相应地简化，并具有一定的普遍性，因此对自相似形式的解的推导具有重要的意义。

The firms located in industrial cluster are important ties that linked the local industrial cluster and the global production network. They are as well as the micro-dynamics for the clusters' upgrading and evolution in the context of economic globalization. The existing researches on industrial cluster almost focus on the cluster's competitive advantages as a whole unit, which has supposed the firms in clusters are homogeneous and opportunity equipotent that can get extra advantages compared to the un-clustered firms.

集群企业正成为联系地方产业集群与全球生产网络的重要纽带，是经济全球化背景下产业集群升级和演进的微观动力；从已有的集群理论研究成果来看，目前的研究主要集中于集群整体层面，研究的焦点是对集群整体的竞争优势进行探讨，集群企业被假定为是具有同质性和机会均等性的，相对于非集群企业可以获得一种"非对称"的特殊竞争优势。

We are looking for the people who can help us collect the information about the American market. In order to master the needs of foreign consumers', we would like to know the trends about the crafts in the U.S.A, the simple way is to collect some crafts companies' product catalogues.Certainly, we will guide you how to do this job, it's very easy. If you obtain these catalogs, we could pay for them, we could afford the express fee to China.

您可能也知道，中国国内有众多的手工工艺品生产商，作为生产商当然希望自己生产的商品能够满足国外进口商的口味，而这就需要搜集国外的工艺品市场的最新流行趋势，而国外采购商的公司产品目录是重要的信息来源，通过这些目录，我们的国内设计者可以获得更多的灵感，因此，我们希望在国外寻找合作者，为我们搜集工艺品产品目录。

The proposed classification system is divided into three parts: training procedure, classifying procedure and feedback procedure. The system has good scalability and flexility. Based on the text classification system, we have done much work on testing and have got much precise data.

在本文提出并实现的文本分类系统上，我们进行了一系列的测试工作，并得到了严格的实验数据，这些实验数据都表明：在训练样本不充分的情况下，结合反馈方法的文本分类系统可以获得事半功倍的效果。

For the plane wave of laser without pulse shape, we derive the express of electron trajectory by the relative Lorentz and energy equations. Note that the orbit of electron becomes a "fat-8" in the average rest frame. For the plane wave of Gaussian laser, we may know that, through relative Hamilton-Jacobi equation, electrons are accelerated in the front of pulse and decelerated backward. Whereas for the non-plane wave of Gaussian laser, we solve the Lorentz and energy equations by fourth order Runge-Kutta method.

对于无脉冲形状的激光平面波是从考虑了相对论效应的Lorentz方程和能量方程出发，得到了电子的运动轨迹方程表达式，在纵向平均速度参照系下该电子的轨迹呈现"8"字形；对于高斯型单色激光平面波是从相对论Hamilton-Jacobi方程出发，得到激光平面波在脉冲前沿加速电子而脉冲后沿减速电子，电子能量增益为零；而对于高斯型单色激光非平面波是从拉格朗日运动方程和能量方程出发，通过四阶Runge-Kutta法数值求解，得到电子在纵向有质动力、横向电场作用下加速电子，最后在强大的横向有质动力作用下从脉冲侧面散射出去，可以获得很大能量增益本文得到了相应的电子瞬时动量解析表达式。

The process is characterized in that, the zoomed image being defined by its horizontal and vertical homothety ratio with respect to the coded image (1, 7), it performs the following steps: calculation of the horizontal and vertical sizes of an initial display rectangle (8) from which would be obtained the sizes of the target display rectangle (2) as defined by the profile and level information by applying the horizontal and vertical homothety ratios, storage in the display_horizontal_size and display_vertical_size fields of an MPEG2 video data stream of the horizontal and vertical sizes of the initial display rectangle.

该方法的特点是被缩放图像由它针对被编码图像(1，7)的水平和垂直缩放率定义，它执行下面的步骤：通过应用水平和垂直缩放率来计算初始显示长方形(8)的水平和垂直尺寸，从中可以获得按照轮廓和级别信息定义的目标显示长方形(2)的尺寸，在MPEG2视频数据流的display_horizontal_size和display_vertical_size字段中存储初始显示长方形的水平和垂直尺寸。

This insight, so profound in its simplicity, opened up an entirely new way of perceiving and understanding human life. Implicit within Tylor's definition is the concept that culture is learned, shared, and patterned behavior.

这种见解简单而深刻，开创了一种认识和理解人类生活的全新方法，泰勒的定义中隐含的一个概念是文化是可以通过学习获得的，可共享的，模式化的行为。

Basic theory of geometric active contour model is studied. With the virtue that can change the topology freely, geometric active contour model can be used for medical image processing based on curve evolvement and level set method.

根据Mumford-Shah模型利用图像的全局信息、不受图像梯度影响的特点并针对脑肿瘤分割的难点，将Mumford-Shah模型应用于脑肿瘤轮廓的提取，先采用非线性滤波消除噪声的影响，通过优化该模型的能量函数，可以获得受噪声影响的图像的边界。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。