可以获得的

"It is the first programme of its kind to be developed by LOCOG and a university. It has been awarded the London 2012 Inspire Mark in recognition of the education and participation opportunities it will create."The modules are open to students studying BSc Sport Event Management and BSc Sport Development with Coaching.

大学体育课程首席讲师Rosemary Leach也表示，这一课程模块将有利的帮助伦敦奥运会媒体运作并有效锻炼学生的实际能力和技巧，&这对学生来说是一个极好的消息，同时意味着我校更多的学生可以获得志愿者的机会。&

The dilute solution of this macromolecular lithum salt in organic solvent was found to have low viscosity and high conductivity, so it was suitable for porous polymer electrolytes. The porous polymer electrolytes using this salt have high conductivity and cation transference number near unity.

这种大分子锂盐的稀溶液的粘度低且电导率高，应用于P基微孔型聚合物电解质可以获得较高的离子电导率和接近1的锂离子迁移数。

Again, the public access to the experience of the museum by about a variety of factors - the museum tour route, toilet hygiene, service quality, the external environment, and even museums drink a cup of coffee sold, the museum can improve the physical facilities to to enhance the public's emotions and feelings.

再有，公众在博物馆内获得的体验受各种因素左右——博物馆的游览路线、厕所卫生、服务质量、外部环境，甚至博物馆咖啡厅售出的壹杯饮品，博物馆可以通过改善这些物理性设施来提升公众的情绪与感受。

There's an important lesson here: Once wrong-doers get rich, they get enormous political power and you can't stop it, so the key is to nip things like this in the bud.

这里我们学到一个很重要的教训，那就是一旦作恶多端的人变得有钱，他们就可以获得巨大的政治影响力，你就更拿他们没有办法，唯一能做的就是防患於未然。

There's an important lesson here: Once wrong-doers get rich, they get enormous political power and you can't stop it, so the key is to nip things like this in the bud.

这里我们学到一个很重要的教训，那就是一旦作恶多端的人变得有钱，他们就可以获得巨大的政治影响力，你就更拿他们没有办法，唯一能做的就是防患于未然。

Results show that the performance of this VCRT basically reaches the original objective,which indicates that a convergent-divergent blade passage in the high pressure rotor and a convergent-divergent meridian plane of the VCRT are suitable for the VCRT.

结果表明，对转涡轮各方面性能基本达到了设计目标，说明高压动叶采用收扩型叶栅通道且整个涡轮子午流道也采用收扩结构的设计可以获得满意性能；三排叶片仍有改进余地，即涡轮效率还有进一步提升的潜力；高压动叶出口沿整个叶高均为超声速，出口马赫数节距平均值在1.4~1.6之间；高压动叶尾缘斜激波强度以中展为中心向两侧递减；涡轮性能随出口背压的增加而下降；涡轮出口背压的变化对高压转子性能基本没有影响，但对低压转子性能的影响较大。

Of course, it is also possible to use money to motivate people to do computing tasks, as in Amazon's Mechanical Turk project, which pays participants a few cents to complete simple tasks such as categorising websites for potential advertisers.

当然，金钱同样能用来驱使人进行计算任务，正如亚马逊的Mechanical Turk项目（其名称来自于18世纪一种名为&The Turkwhich&的自动象棋机设备）。参与者完成一些简单的任务，例如为潜在的广告商对一些网页进行分类，就可以获得若干美分。

Through balancing ion in dietary to gain the proprieties ion distance, the producing ability of milk cow can be improved greatly, and milk fever can be prevented efficiently .

通过平衡日粮离子，获得适宜的离子间隙，可以极大的改善奶牛的生产性能，有效防止乳热症，提高饲料摄入，增加奶产量，降低跛行、难产、乳房炎的发病率。

What wasn't inevitable was the Allied fixation with Cherbourg—how heavily, for example, the SHAEF projections for August and September were based on having a fully functioning port there.

可以避免的是盟军对瑟堡的执着——那份执着是那么的强烈，例如，盟军统帅部8、9月间的作战计划就是为了获得瑟堡功能齐全的港口。

Although my cancer experience seems to benefit and inspire many people, I am enriched and empowered talking with people who are just beginning cancer treatment. On February 11, 1994 - the third anniversary of my remission - I received a call at work from the CanSurmount director. She wanted to know if I would counsel another patient with my diagnosis - Jacqueline Kennedy Onassis.

虽然我的经验帮助并鼓励了许多人，但是，同那些刚刚开始癌症治疗的人谈话，也使我获得了力量。1994年2月11日，也就是我患癌症后幸存下来的三周年纪念日，我接到了克服癌症工作小组主管的电话，她想知道我是否可以我的诊断经验来劝告另一位癌症患者——杰奎琳。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。