可以获得的

Simulation results of winding current wave under different frequencies show that much harmonic is generated in the winding currents because of the gap variation, and an enough amplitude of vibration can be obtained near the syntony point.

对不同频率下绕组电流波形的仿真结果表明，在发生谐振的时候，系统气隙的周期变化会在电流中产生很多谐波，并在谐振点附近可以获得足够的振幅。

By extra studies, they main tain, their children are able to obtain many kinds of practical skills and useful knowledge, which will put them in a be neficial position in the future job markets when they grow up.

许多家长相信额外的教育活动有许多优点，通过学习，他们的孩子可以获得很多实践技能和有用的知识，当他们长大后，这些对他们就业是大有好处的。

The existence of various preserved tissues less than a century old means geneticists should be able to get good-quality DNA and produce a complete sequence of the thylacine genome before too long.

塔斯马尼亚虎的各种组织被保存下来的时间不超过100年，这意味着遗传学家可以获得高质量的DNA，而且将在不久的将来制成一个完整的袋狼基因组序列。

This is often the most efficient way of punishing an individual for violation of tax laws as after the assessment of taxes and large penalties, tax collection officers can civilly seize assets to pay the additional taxes, thus depriving an individual of untaxed profits .

这往往是对违反税法者的最有效的惩罚，因为在增加应纳税额和课以处罚之后，税收官员就可以依据民事程序扣押财产以支付增加的税款，以次收缴违法者所获得的利润。

In that election Mr Jefferson got almost three times as many votes as his vanquisher, Anh "Joseph" Cao, a Republican, received when he won outright last Saturday. Mr Cao fell just short of a majority, winning almost 50% of the vote compared with 47% for Mr Jefferson.

杰斐逊在那场选举中获得的选票是在上周六选举中获胜的英·约瑟夫·高所得选票的几乎三倍（高只差一点就可以达到大多数，他赢得了近50%的选票，而杰斐逊得到47%）。

The results showed that both the break point on the Ia-c curve and the minimum of the derivative variation corresponding to the λa-c curve agreed very well with the critical micelle concentration of the surfactant in aqueous solution as measured by surface tension technique.

以对二甲氨基苯甲腈为探针，测定它在表面活性剂(C12TABr、SDS、C12E23、C12-3-12·2Br)水溶液中的第二重荧光强度和对应的特征波长对表面活性剂浓度曲线，由Ia-c 曲线的转折点或λa-c曲线对应的一阶导数极小点可以获得临界胶团浓度。

The results show that the C/W multilayers have smooth surface and well-defined sharp interfaces.No crystallization was found to exist in all constituent amorphous C and W layers.The reflectivity of the multilayer is about 6% at an incident angle of 44.2° and a wavelength of 5.9 nm.

而更短波长的正入射多层膜制作技术尤为困难，反射率很低，例如，在5 nm~10 nm范围内，所获得的多层膜的最高反射率为40%(λ=9·4 nm，θ=13·6°)[3]，在水窗波段2·3 nm~4·4 nm，可做到29%(λ=4·4 nm，θ=26°)，更短的波段1·4 nm~2·4 nm，可以做到0·1%λ=1·4

By partnering with Assurant Solutions our clients access a wealth of experience and expertise that has been built up over years of doing business in highly competitive environments and markets in North America, Latin America and Europe.

通过与安信龙解决方案公司合作，我们的客户可以获得丰富的经验和专业知识，这些经验和知识来自于我们在北美，拉丁美洲和欧洲高度竞争的市场环境下从业多年的积累。

Recently published an analysis in MIT International Review proposing that biogeographic theories, in conjunction with readily available mapping data, could help pinpoint the al-Qaeda leader's whereabouts, assuming he's still alive.

的两位地理学教授和他们的五名大学生最近在《MIT国际评论》杂志上发表了一篇分析文章，他们称如果这名基地组织的头目目前仍然还活着的话，那么利用生物地理学理论以及容易获得的地图数据可以帮助精确地找到他的下落。

The results showed that it would gain higher sustainable genetic respons and lower inbreeding rate when implementing BLUP selection in larger population. When the sire-dam ratio was too low, it would not only decrease the genetic response, but also increase the inbreeding rate. To gain higher genetic progress and acceptable inbreeding rate, it should keep enough large population size and feasible sire-dam ratio in practice.

结果表明，扩大育种群规模不仅可以获得更大的持续进展，同时还可有效缓解近交系数的过快上升；育种群中公畜比例过低时，不仅会降低遗传进展，群体近交系数的上升速度也会加快，实际中应保证育种群具有一定的规模和适宜的公母比例。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。