可以获得的

The complexities of such textures, however, arises from other complex factors, such as, interreflections, shadowing, and foreshortening.

对三维环境中的纹理图像而言，可以认为它们中的大部分是通过一弱透视的成象系统获得的。

Based on these,a novel hybrid genetic algorithm is proposed for the graph coloring problem.The simulation results on ten standard benchmark problems show that the proposed algorithm can obtain good quality solution and it is a potential algorithm for the problem studied.

在此基础上，提出了图着色问题的一种新的混合遗传算法，对10个标准算例的仿真结果表明，新混合遗传算法可以获得问题高质量的解，是一种有潜力的算法。

For more details on the programs' capabilities GWB Users Guide and the "Geochemical Reaction Modeling" text can be ordered from Oxford University Press,(http://www.oup-usa.org) for $60 US.

从牛津大学的资料可以获得更多的关于软件性能，用户指南和地球化学反应的文本说明，网址为http：//www.oup-usa.org，需要付60美元的费用。

The hypersurface expression and the way of hypersurface obtained by support vector machine are given. The method is applied to the support of Air Force air materiel, and the result shows that more simple decision rules can be obtained.

文中提出了一种超曲面的离散化方法，给出了超曲面的表示方法，提出了基于支持向量机的超曲面寻优，并将这种方法应用于空军器材保障中，仿真结果表明，提出的超曲面方法可以获得更为简捷的决策规则。

It is true, i fear, that others may have fallen into it, and so helped to keep it open. the surface of the earth is soft and impressible by the feet of men; and so with the paths which the mind travels.

梭罗在《瓦尔登湖》——walden， or life in the woods的《结论》一章中写道：至少我是从现实中了解到：一个人若能自信地向着他梦想的方向行进，努力经营他所期望的生活，它是可以获得通常还意想不到的成功的。

Drug, some can be natural to acquire, if opium be the fruit of 罂粟 which passes to incise immaturity but withdraw directly of a kind of natural ware, but the method that can synthesize through a chemistry of overwhelming majority drug obtain.

毒品，有些是可以天然获得的，如鸦片就是通过切割未成熟的罂粟果而直接提取的一种天然制品，但绝大部分毒品只能通过化学合成的方法取得。

A widely used strategy, which computes the lower and upper of all decision classes, was introduced in the algorithm. Thus, the task of rule induction from inconsistent data is reduced to rule induction from consistent data.

实验表明它能获取较少的规则，规则较为简单，且规则是自然按照强度由大到小排列，便于分类决策；另外，从对Monks数据集的实验可以看出所获得的规则有较好的预测分类能力。

The results show the inwall temperature of closed bomb can be measure with the given model and its solution. The obtained curve of the inwall temperature vs time before the peak value is smooth. It is very important for further study on the maximum temperature.

结果表明：给出的软测量模型以及解法可以实现爆发器内壁温度的测量；获得的内壁温度曲线在峰值之前的部分具有很好的光滑性，这对于进一步研究峰值问题具有重要意义。

This includes capabilities to meet ITAR regulations which require data to be physically and/or logically separated into access partitions so that only those authorized to access the data can see and/or change it.

收紧准入此外，较低层的数据存取权限，必须提供保证，只有那些具体授权，有适当获得的数据，这包括能力，以满足俄通社规章规定的数据被物理和/或逻辑上分为接入分割，使只有那些授权的存取资料时，可以看到和/或改变它。

When the deformation modulus of soil is logarithmic normal distribution, even if the variation is large, reasonable precision can be obtained by center point method, in which the deformation modulus of soil is normalized equivalently.

对于土的变形模量服从对数正态分布的情况，采用将其当量正态化后的中心点法即使在参数大变异的情况下也可以获得理想的计算精度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。