可以获得的

Capital waiting for a quantity can not score gain waiting for a quantity normally, although certain period is certain,the capital waiting for a quantity of the industry can score gain waiting for a quantity, indemonstrable also this is a kind of common law.

等量资本通常并不能获得等量利润，即使某些时期某些行业的等量资本可以获得等量利润，也不能证明这是一种普遍规律。

QoS information for a particular packet is available as soon as the zoning information is obtained.

只要分区信息被获得，则特定分组的QoS信息也可以获得。

Analysis of the obtained genome amplification showed that DNA after PCR presented obvious polymorphism, and the results were the same using the same primer to amplify the larva and imago of the same species. It indicates that RAPD technique can be applied to the identification of dry samples and dipped larva sample of longicorn beetles as well as the research of phylogeny. These three methods for extracting genome DNA from different species of longicorn beetles at different preserved time are feasible.

对所获得的基因组扩增分析表明，经过PCR之后的DNA能呈现明显的多态性，同种天牛用同一引物扩增幼虫和成虫所获得的结果相同，可以认为，RAPD技术可以应用于天牛成虫干标本及幼虫浸渍标本的鉴定及系统发育研究中，也证明了这3种方法用于提取不同保存时间、不同种天牛基因组的DNA是切实可行的。

A theoretical analysis and computation of the machine tool structure are presented by using the mathematical model.

通过对所设计的机床数学模型的分析，不仅可以获得机床结构的动态特性指标，还可获得应该对哪些部件进行改进和如何改进的具体指标，改进后的效果可以计算出来。

The surface hydroxyl group onto magnetic polyvinyl acetate nanoparticles can be obtained by saponification reaction on their surface.

结果表明，磁性聚苯乙烯颗粒与丁二酸酐发生Freidel-Crafts酰基化反应，可以在颗粒表面引入少量羧基；磁性聚甲基丙烯酸甲酯颗粒分别与乙二醇、二缩三乙二醇、聚乙二醇等发生醇-酯交换反应，可以在颗粒表面接枝不同分子链长度的末端羟基；磁性聚醋酸乙烯酯颗粒经过醇解或皂化反应可以获得表面羟基；磁性聚丙烯酸甲酯颗粒通过乙二胺或1，6己二胺的胺解反应可以得到表面氨基，继而与一氯乙酸反应可以引入亚胺二乙酸基团。

Thedifferential protein spots, which have relationship with lung fibrosis and silicotic nodule, were screened.

在所有的胶中共有123.3个蛋白斑点获得了完全匹配，而有349个蛋白质斑点可以获得相对匹配。

It indicates that decrease in taxon number could be compensated with increasing density of some taxa. Therefore, loss of some taxa in a faunal community may lead to a constant or higher diversity ranges. Due to this reason, we do not suggest that DG index could be used as a diversity measurement.

另外，DG指数与类群数(r=0.648， P=0.000)和类群密度(r=0.487， P=0.000)呈明显的正相关，类群数的下降可以通过部分类群密度的上升而获得补偿，群落的类群丢失后却可以获得一个不变的甚至更高的多样性值。

Firstly an engine helical intake port 3D model is built by CATIA V5R14. Then the flow numerical simulation of the port is done with Ricardo's CFD software VECTIS. In addition, the port is tested on the steady flow test rig. The calculation result agrees with the test result well.

利用CATIA V5R14对某发动机螺旋进气道进行了三维造型，然后利用Ricardo三维流体软件VECTIS进行流体计算，并对该气道进行了稳流试验，计算结果与试验对比发现，平均流量系数与里卡多涡流比吻合较好，而且CFD可以获得大量试验无法获得的信息。

When it happens that the Significators of persons of quality well posited in their own genitures, are such as were unfortunate in the Nativities of their Parents, it signifies that they shall spin out a laborious life as to riches and honours to a considerable age, and then by successive increases, shall attain to great Estates and Eminence, whence 'tis evident that the lives of no persons may be more unlikely to each other, than theirs who were born at the same time.

若盘主的征象星在自己的命盘中位置良好，但在其父母的盘中不好，代表其命运多磨难，并且要到比较大的年纪才能获得财富和荣誉，若继续积累，可以获得巨额的财产和崇高的地位。可以看出，同时出生的人的命运比其他任何人相比更为不同。

When it happens that the Significators of persons of qualitywell posited in their own genitures, are such as were unfortunatein the Nativities of their Parents, it signifies that they shallspin out a laborious life as to riches and honours to aconsiderable age, and then by successive increases, shall attain togreat Estates and Eminence, whence 'tis evident that the lives ofno persons may be more unlikely to each other, than theirs who wereborn at the same time.

若盘主的征象星在自己的命盘中位置良好，但在其父母的盘中不好，代表其命运多磨难，并且要到比较大的年纪才能获得财富和荣誉，若继续积累，可以获得巨额的财产和崇高的地位。可以看出，同时出生的人的命运比其他任何人相比更为不同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。