可以获得的

Analyzing through the Maar transformation Image's character, a way of measuring margin of intricate object was to be brought forward by setting new estimation rule. It will extract fleetly and nicely contour of object with "acuate acute angle", remove burr using vector way, and the borderline accords with factual contour character of object.

通过对Maar变换后图像特征的深入分析，设置新的判断准则，提出了一种针对复杂物体边缘检测的算法流私，可以对具有&尖锐角&的物体轮廓进行快速准确地提取，同时利用矢量化方法消除毛刺，使跟踪获得的边界更符合物体的实际轮廓特征。

Our company is driven by: a passion for serving customer needs through product innovation and operational quality establishing successful partnerships with our clients, driving revenues and customer satisfaction disciplined underwriting and risk management By partnering with Assurant Solutions our clients access a wealth of experience and expertise that has been built up over years of doing business in highly competitive environments and markets in North America, Latin America and Europe.

安信龙公司致力于：通过产品创新、卓越运营和热情服务来满足客户需求同客户建立双赢的伙伴关系，协助客户提升收入和客户满意度严谨的承保和风险管理通过与安信龙解决方案公司合作，我们的客户可以获得丰富的经验和专业知识，这些经验和知识来自于我们在北美，拉丁美洲和欧洲高度竞争的市场环境下从业多年的积累。

The results indicate that as the ERT has a advantage of being able to multi-directional imaging and monitor, on the basis of a analysis of resistivity images obtained at different directions, it is possible to characterize the spatial distribution patterns of the rock structure, and illustrate the anisotropic properties of the spatial distribution patterns in the rock resistivity changes during water saturation and desaturation processes.

结果表明，电阻率成像法在分析岩石裂隙介质的各向异性方面具有多方向成像和动态监测的优点，可以通过对不同方向上获得的电阻率图像的分析，提取出岩石沉积结构的空间分布模式，清晰地反映出岩石在饱水和排水过程中电阻率变化空间分布模式的各向异性特征。

One hundred years ago,it was a bridge for china to learn from the West,today it can still be a mirror for our Chinese to accept and absorb Western culture.Therefore,this paper will definitely contribute to be a positive reference for our Chinese development and improvement in painting arts,as it has made commitment to study and dialyze the success and failure of Japanese contemporary oil paintings,their various confusion and conditions.

一百年前它是中国向西方学习的桥梁，今天它仍然可以作为我们接受和吸收西方文化的镜子，所以通过本文对日本当代油画的研究与透析，它所获得的成功和失败及面临的各种困惑与处境，对我国油画艺术今后的发展和前进，肯定会起到积极的借鉴作用。

There are two assumptions: one is that the governmental public management is dividable and the effective way of realizing governmental affairs is government purchase. And social organizations who act as the cooperator with the government will be taken as the main carriers of government projects. The other is that for the social organizations to participate in the governmental affairs they should reflect their advantages, get the support from the policy, the law and the system. And social organizations should play more import role by making their own capability more perfect.

本文有两个假设：政府公共管理是可以分割的，而实现政府事务的有效途径是政府采购，作为与政府形成合作关系的社会组织，将成为政府项目的主要承担者；社会组织参与政府事务，要有效体现其组织优势，应当获得政策、法律、制度等方面的支撑，在完善其自身能力建设的情况下，发挥更大作用。

The modeling and simulation technology already have the ability of description and display from local system to the whole, from physics system to complex system, from actuality to the future, and this technology can play a divinable, demonstrative, validation and evaluated role on system model obtained from structuring system's different level and models of different aim and development, betterment and betterment of all kinds of systems.

建模与仿真技术已经具备从系统局部到整体、从物理系统到复杂系统、从现状到未来的描述能力及模型演示能力，对系统不同层次、不同目的模型的结构化组织获得的系统模型，对各种系统的建设发展、改进与变革可以起到预测、演示、验证和评估的作用，建立有效的知识管理与变革管理机制，实现复杂系统进化的可靠、有效和平稳过渡。

By thermodynamically and dynamically calculating and analysing ,a new growth mechanism of spherical graphite has been proposed ,that is,the spherical graphite does not grow inwardly,but grow outwardly and when spherical graphite grow outwardly carbon atoms come into and fill-up the entocoele of spherical graphite by the diffusing way.

通过对石墨球最终表面的形态进行分析，可以获得气泡的表面并不是石墨球的最终表面，石墨球表面主要由于受到石墨球表面各微晶长大速度不均匀性、铁水中的三大起伏、微量元素与碳原子的竟相吸附、由于浓度梯度和温度梯度所引起铁水的对流等各种因素的综合影响结果使其表面成为凹凸起伏的形状

The silicon-acrylic latices with core-shell structures were prepared by means of a"two-stage"emulsion copolymerization. The effect of constituents and proportion of core and shell parts on the properties of latex film were investigated, and their applications in water-borne wood coatings and elastic coatings were explored. The results indicate that wood coating and elastic silicon-acrylic coatings with good performance and zero VOC content can be prepared by suitable design of structure of silicon-acrylic latex particles.

通过&两段&乳液聚合的方法合成了具有芯／壳结构的硅丙乳液，研究了芯／壳乳液粒子结构及组成比例对聚合物漆膜性能的影响，并探讨了芯／壳乳液在水性木器涂料及弹性涂料中的应用，结果表明，通过对硅丙乳液粒子的结构设计，可以获得性能优良的零VOC含量的木器涂料和弹性硅丙涂料。

The best theoretical solution to a partitional clustering problem is to find all possible partitions and choose the partition that minimizes the objective function. However, the enumeration of all possible partitions is impractical even for data sets of moderate size. Therefore, as an alternative, most partitional approaches use an iterative optimization technique. And this could be cause local minimum.

本文在分析了目前聚类的基本方法的基础上，指出以K平均法等为代表的分割聚类虽然理论上找到类的所有划分并使得目标函数最小就可以获得最优解，但由于对于相当尺度的数据集列举所有可能的划分并不现实，因而多数分割方法采用迭代优化技术作为变通。

To facilitate the applications of biologically functional protein in drug design, it is necessary to have a thorough understanding of their conformations and their interactions with the receptors. NMR spectroscopy has the unique ability to retrieve information about 3D structures of proteins and their interactions with the target proteins in solution. Many NMR techniques have been used to study a number of pharmaceutically important proteins and characterize their interactions with the targets. In this review, we will introduce these NMR methods and show how to utilize them for protein drug design.

为了设计具有生物功能性的蛋白质来当作药物，我们必须对其蛋白质结构与其受体在结合时的作用有完整清楚的了解，而核磁共振光谱具有独特的能力，可以获得溶液状态下蛋白质结构以及蛋白质与标的蛋白质交互作用间的资讯，目前已有许多核磁共振光谱技术运用到蛋白质药物的研究，并确认它们与其标的蛋白质间的作用模式，笔者将在本文中介绍这些技术，以及如何运用它们来获取重要资讯，俾设计蛋白质药物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。