可以确认的

The second part is about the comparison of the Child Protection legislation in Australia and China. Through the comparison, the differences in some aspects of the child protection law system in Australia and China are pointed, that is:"the best interests of children" principle , Children"s right to life, the confirmation of the legitimate child and illegitimate child"s appellation, the emphasis on parental responsibility and "Separate representative" system establishment.

通过中澳儿童权益保护法律制度的对比，可以看出中澳儿童权益保护法律制度在"儿童最大利益"原则，儿童的生命权问题，婚生子女的确认与非婚生子女的称谓，父母责任的强调和"独立代表人"制度的设立等方面存在异同。

When purchasing a new loupe, it is important that you choose the correct magnification and working distance in order to ensure that you work in complete ergonomic harmony with your new loupe. Assuming the correct working posture reduces eye strain, back / shoulder / neck tension, and the related stress-induced headaches.

当你想要去购买一副手术放大镜之前，你需要确认精确的放大倍率和工作距离，这点很重要，可以确保你以后非常协调的使用这个仪器，并使得你保持正确的工作姿势、减少眼睛的疲劳度、后背，肩膀和脖子的紧张感以及避免由于相关压力导致的头痛。

Pooling of interest method can be seen at this stage in our country there is an objective basis for the existence of China's economic system but with the continuous improvement of assessment mechanisms and asset purchase of a sound application of law in our country will be more widely recognized, and the fair value recognition will become an unavoidable issue.

可以看出权益结合法在我国现阶段有其存在的客观基础但是随着我国经济体制的不断完善和资产评估机制的健全购买法在我国的应用将会得到更加广泛的认可，而且公允价值的确认将会成为一个不可避免的问题。

To facilitate the applications of biologically functional protein in drug design, it is necessary to have a thorough understanding of their conformations and their interactions with the receptors. NMR spectroscopy has the unique ability to retrieve information about 3D structures of proteins and their interactions with the target proteins in solution. Many NMR techniques have been used to study a number of pharmaceutically important proteins and characterize their interactions with the targets. In this review, we will introduce these NMR methods and show how to utilize them for protein drug design.

为了设计具有生物功能性的蛋白质来当作药物，我们必须对其蛋白质结构与其受体在结合时的作用有完整清楚的了解，而核磁共振光谱具有独特的能力，可以获得溶液状态下蛋白质结构以及蛋白质与标的蛋白质交互作用间的资讯，目前已有许多核磁共振光谱技术运用到蛋白质药物的研究，并确认它们与其标的蛋白质间的作用模式，笔者将在本文中介绍这些技术，以及如何运用它们来获取重要资讯，俾设计蛋白质药物。

The hypothesis of Irrigation Management Transform was that water users can have more impetus than the institution imbursed by central government and can make the management of water resource more efficient and more sustainable. But up to now there are few positive research achievements about WUAs' impacts and efficiency, especially the economic independence mechanism of WUAs. It is imperative to decide whether the development of WUAs can be succeeded in the long run.

但文献检索表明，到目前为止用水户协会的成效与影响的实证研究成果很少，尤其是用水户协会的自立机制问题，所以迫切需要通过研究来探索用水户协会发展的可持续性以及它的自立机制问题，这是决定转权改革成功与否的关键所在，而要研究这些问题首先最重要的一点就是要确认用水户协会是否可以作为我国灌溉管理改革的一个方向和选择。

Ah, I am also a July 28 of 月经, you should be able to test the bar, most of them are good pregnant, my cycle is 28 days there have been relatively quasi-dare to August 24, when not to, I on the test, then there are two lines to the hospital on the 26th good for blood to confirm the pregnancy, then a few days I am also a breast nipple pain, especially when touched, as well as the past two days on my left breast around the nipple long a few small granules of the small point that seems to look at this line is like a reflection of early pregnancy

真巧啊，我也是7月28号的月经，你应该可以测了吧，多半是好孕了，我的周期是28天，比较准所以本来敢8月24号来的，当时没有来，我就测了一下，有两条线，26号到医院去抽血确认好孕了，那几天我也是乳房乳头很痛，特别是碰的时候，还有就是这两天我左边乳房乳头周围长了几个小的颗粒状的小点，看网上说的好像这个也是孕早期的反映样

You can also regularly schedule validation tests on your site to keep it in top working condition and keep up with any changes or deprecations of the WordPress:CSS and HTML standards.

你可以有规律地确定你的站点的确认测试的时间，使站点处于最好的工作状况，同时使站点跟上任何的变化，或者任何不符合 CSS 和HTML标准的东西。

Reformulates our country civil retrial system, we may do following several aspects:We should overcome the absolute wrong tendencies guiding ideology which is" right wrongs by seeking truth from facts," Reaffirm civil purposes, ensure the exercise of the right of the parties, establish and maintain effective balance between correcting mistakes judgment and stability、 authority, achieve the balance of relief to flaw judgment and res judicata, coordinate social justice and order, which should be new guiding ideas of civil retrial system.

重构我国的民事审制度，可以从以下几个方面入手：我们应当克服将&实事求是、有错必纠&指导思想绝对化的错误倾向，将&重新确认民事诉讼目的，确保当事人诉讼权利的行使，树立兼顾纠正错误裁判与保持生效裁判稳定性、权威性，以实现判决既判力与判决瑕疵之救济的平衡，使社会正义与秩序相协调&确定为民事再审程序的新的指导思想。

It is getting more and more scrutinised and more and more pressure comes on, but all you have to do is make sure you can handle that pressure and do what you know is right.

&事情变得越来越细致，越来越大的压力会压到你的身上，但是你能做的一切就是确认自己可以应付这些压力，做你认为正确的事情。&

The company has been working with the USN to identify areas where ship complementing can be reduced, with the new nuclear propulsion plant and the new aircraft launch and recovery systems offering the main opportunities.

该公司已经与美国海军共同合作确认可以减少舰上人员的区域，新的核动力推进舱和新的飞机弹射与回收系统将是减员的主要单位。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。