可以确认的

As I said, the additional condition in the l/c regarding the final destination is specifically there to cover this.

这个 可以的拉反正我当初做的时候中行的人就是建议我这么做的了，你在改单之前请先和银行的人确认改成 XX VIA XX是不是不符点了

In conformity with the overall arrangement made by the state for utilization of water areas, people's governments at and above the county level may assign state-owned water surfaces and tidal flats that have been designated for aquaculture to units under ownership by the whole people and units under collective ownership to develop aquaculture, and after examining their qualifications grant those units aquaculture licences to confirm their rights to the use of such water surfaces and tidal flats.

第十条 县级以上地方人民政府根据国家对水域利用的统一安排，可以将规划用于养殖业的全民所有的水面、滩涂，确定给全民所有制单位和集体所有制单位从事养殖生产，核发养殖使用证，确认使用权。

Article 10 In conformity with the overall arrangement made by the state for utilization of water areas, people's governments at and above the county level may assign state-owned water surfaces and tidal flats that have been designated for aquaculture to units under ownership by the whole people and units under collective ownership to develop aquaculture, and after examining their qualifications grant those units aquaculture licences to confirm their rights to the use of such water surfaces and tidal flats.

第十条 县级以上地方人民政府根据国家对水域利用的统一安排，可以将规划用于养殖业的全民所有的水面、滩涂，确定给全民所有制单位和集体所有制单位从事养殖生产，核发养殖使用证，确认使用权。

You may also check with your mailroom or ask your company′s Shipping Representative to forward your PIN when received.

您也可以与您的邮件部门确认或让您公司的货运代表在接收到您的PIN时将其发送出去。

By this, I mean you should go to one of those retirement meetings at work, ask exactly how much you should be putting away to ensure that your living expenses are well-covered in retirement, and put that much away.

这点，我的意思是大家应该去一些退休会上感受一下，咨询下你的退休，确认是否能保证你的退休生活，可以无忧无虑。

Screw torque wrench should be controlled early, early completion of the screw bolts should be well marked for confirmation.

初拧扳手应是可以控制扭矩的，初拧完毕的螺栓，应做好标记以供确认。为防止漏拧，当天安装的高强螺栓，当天应终拧完毕。

Screw torque wrench should be control led early, early completion of the screw bolts should be well marked for confirmation.

初拧扳手应是可以控制扭矩的，初拧完毕的螺栓，应做好标记以供确认。为防止漏拧，当天安装的高强螺栓，当天应终拧完毕。

We have an angle of 66*, one of 67.5* and one at 68 , confirming this point to be doubly strong for tops and bottoms or space movements up or down .

我麽可以选择一个66度的角度，一个在67.5度，一个在68度，确认了这个点对於顶和底或者价格空间的上下移动具有双倍强大的作用。

We have an angle of 66*, one of 67.5* and one at 68 , confirming this point to be doubly strong for tops and bottoms or space movements up or down .

我么可以选择一个66度的角度，一个在67.5度，一个在68度，确认了这个点对于顶和底或者价格空间的上下移动具有双倍强大的作用。

We have an angle of 66*, one of 67.5* and one at 68 , confirming this p oint to be doubly strong for tops and bottoms or space movements up or down .

我么可以选择一个 66 度的角度，一个在67.5 度，一个在68 度，确认了这个点对于顶和底或者价格空间的上下移动具有双倍强大的作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。