可以确认的

But it is quite conceivable that the dying prelate was mindful of the opportunity to complete his first act by dictating to his chaplain and confirming with his seal this codicil which, according to the testamentary executors, was written only half an hour before his death.

但，这是很可以想象，亡者主教注意到有机会完成他的第一行为支配他的牧师，并确认他的印章，这补充，根据遗嘱执行人，是书面只有一个半小时就在他死之前。

The presence of Escherichia coli may be confirmed by further suitable cultural and biochemical tests.

大肠杆菌的存在情况可以通过进一步的适宜的培养和生化试验来确认。

I think father should go to welcome you when you arrived , It's difficult for me to make sure of what will happen in two months. we can cross-check at the end of June.

我想，你们来的那天爸爸应该可以去接你们，但是毕竟是两个月后的事，我也说不好，6月底的时候再确认一下吧！

There are nine bivalents in pollen mother cells at late diplotene or early diakinesis, and the homologous chromosomes essentially arrange on the equatorial plate at late metaphase Ⅰor early anaphase Ⅰ, then the two homologous chromosomes of each bivalent separate from each other and move to two opposite poles drawn by spindle fibers.

在减数分裂双线期末或终变期初，可以观察到9个二价体，在中期I末至后期I初，同源染色体基本排列在赤道板上，然后在纺锤丝的牵引下二价体的两条同源染色体分开，分别移向两极，每一极有9条染色体，从而确认该属植物的染色体基数为x=9。

You can check the Hibernate Dialect s to find out if your database supports this feature.

你可以去查看 hibernate 的 dialect 的文档，确认你的数据库是否支持此特性。

You can check the Hibernate Dialects to find out if your database supports this feature.

你 可以去查看hibernate的dialect的文档，确认你的数据库是否支持此特性。

May I have your credit card? We need a credit card on file for your room charges and incidentals. Rob: Here it is. Clerk: Okay, now if you could please verify the room rate here, initial next to the X, and sign right here.

我们需要您信用卡的信息，来支付您的房费与其它服务费用男：给你女：好，请您在这里确认房费，在X后面签您的首字母就可以了。

May 22, 2003 Montelukast effectively treats vernal keratoconjunctivitis associated with asthma, according to the results of a small trial published in the May issue of the Archives of Ophthalmology . Based on these findings, the investigators now recommend randomized trials.

2003年5月22日—发表于5月号Archives of Ophthalmology的小型研究报告指出，Montelukast 可以有效地治疗与气喘有关的春季型角膜结膜炎，根据这些研究结果，研究人员建议，继续进行随机化的试验以确认研究结果。

Concentrations of Mithraic temples are found on the outskirts of the Roman empire: along Hadrian's wall in northern England three mithraea have been identified, at Housesteads, Carrawburgh and Rudchester.

密特拉庙宇的中心可以在罗马帝国的边界找到：沿着英格兰北部的艾德里安，被确认了三位密特拉神，分别在Housesteads， Carrawburgh和Rudchester。

The carton computer proofing machine could complete the cutting、indentation and forming of paper without knife mould and die-cutting machine,so saved lots of accessories and cost of human resource; nevertheless,if the design of the carton is not satisfied, can be modified at any time, as do with the change,begin high-volume production after comfirmed that products meet customers' requirements will help to reduce production waste,but also help your company sales to get orders,supply better customer service.

纸箱纸盒电脑打样机它无需刀模、无需模切机即可完成纸品的模切、压痕、成形，节省大量的刀模、模切机及人力成本；此外，如对设计的盒形不满意，可随时修改，随做随改，确认产品符合客户要求后再进行大批量生产，既有利于减少生产浪费，又可以帮助贵厂业务员争取客户订单，更好地服务客户。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。