可以确认的

Process wastes and unusable residues should be removed and disposed of in a manner that will insure that they do not interfere with subsequent steps of the process or adulterate the product.

工艺废弃物和不可以再用的残渣应移走并处理，确认其不会对随后的工艺步骤有影响或者掺杂到产品中。

This has been confirmed to me by Alberto and the problem is closed and forgotten.

这些都已经得到了阿尔贝托的确认，问题已经结束，而大家可以忘记过去的一切。

Such a transaction would allow a company to avoid recognizing losses on the asset in income.

通过这样的交易，该金融企业可以避免在损益表内确认该资产的损失。

As to the new theories about the kind of thing sacraments are, the canons[21] condemn those who say: that there are more or less than seven sacraments instituted by Christ our Lord--baptism, confirmation, the Eucharist, penance, extreme unction, order, marriage--or that any one of these is not truly a sacrament in the full sense of the word; that these sacraments only differ from the sacraments of the Jewish dispensation as one ritual from another; that the sacraments are not a necessity of salvation, but that through faith alone, and without the sacraments at all, man can obtain from God the grace of Justification; that the sacraments were instituted for the purpose of nourishing only faith; that the sacraments do not contain and confer the grace which they signify--as though they were but outward signs of the grace or justice received through faith, badges of Christian profession that mark off the believer from the infidel; that the sacraments do not themselves confer grace by the very activity of the sacrament, but that only faith in the divine promises is sufficient to obtain grace; that all Christians have the power to administer all the sacraments; that any pastor of the Church can change the received and approved rites used by the Church in the solemn administration of the sacraments.

至於新的理论对这种事圣礼是，该炮[ 21 ]谴责那些谁说：有多於或少於7圣礼所建立基督我们的上帝-洗礼，确认，圣体，忏悔，临终，秩序，婚姻-或任何其中之一是没有一个真正的圣礼在充分意义上的；这些圣礼只有不同於圣礼犹太分配作为一个仪式从另一个；的圣礼没有必要救赎，但仅通过信仰，并没有在所有的事，男人可以得到上帝的恩典的理由；的圣礼被提起，目的是滋养只有信仰；的圣礼不包含并赋予它的恩典他们象徵-就像他们的迹象，但外向的恩典或司法收到通过信仰，徽章的基督教界人士说，马克从信徒从异教徒；的圣礼本身并不赋予宽限期的非常活动圣礼（当然opere operato ），但只有信仰的神圣承诺足以获得宽限期；所有基督教徒有权力来管理所有的圣礼；，任何教会牧师可以改变收到并批准使用的仪式在庄严的教堂行政管理圣礼。

You can throw confirmation slips into a shoebox, and give them to your accountant at tax time.

你可以把成交确认单扔进鞋盒，在交税的时候拿出来。

Article 30th work-related injuries because of the daily life of workers or employment needs, the ability to work identified by the Commission recognizes that can be installed prostheses, orthoses, false eyes, dentures and wheelchairs and other assistive devices to configure a cost of the required standards in accordance with the country from the work injury insurance fund payment.

第三十条工伤职工因日常生活或者就业需要，经劳动能力鉴定委员会确认，可以安装假肢、矫形器、假眼、假牙和配置轮椅等辅助器具，所需费用按照国家规定的标准从工伤保险基金支付。

If you believe damage has been caused by freezing, wait to prune the tree until the spring to determine where and how much to cut.

如果你确信严寒已经造成了枝条的坏死，那么可以等到开春后再修剪它，以确认该如何修剪以及修剪多少。

If you are growing your plant inside of your house, and there is a lot of air humidity, you can grow it in a small pot like this, but you also need a small dish of water so that the plant can soak in water constantly. You always want to make sure that the soil of your Venus Fly Trap is well moist. You can grow it like this. You can also grow this plant outside in a region that has high air humidity.

如果您将小捕栽种在湿度环境高的室内，您可以把他们种在像这样小型的盆子里，但是您还是需要一个小的水盘，好让小捕能够不间断的吸收水份，你必须要时常确认保持小捕的土让潮湿，（就如我们Wes兄示范给各位看的第一种方式）你也可以就像这样的把小捕放到室外空气湿度高的地方栽种。

You'll ee that from our rice heet. The rice are ubject to our confirmation, aturally.

这一点你可以从我们的价格单看到，所有价格当然要经我方确认后方有效。

The negative acknowledgements can be consolidated to reduce the number of packets.

可以统一否定确认以减少分组的数量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。