可以游泳的

When gravity eventually does take over, the basilisk resorts to its excellent swimming skills to continue its flight.

当重力最终接管，水上蜥蜴就可以通过发挥优异的游泳技能来继续它的"飞行"

Remember that half the park is oceanfront -- take time to swim, hike, and birdwatch.

请记住在这里的一半还是海滨公园—有时间可以来此游泳、攀岩、看各种珍奇的鸟儿。

Swimming is one of the best things you can do for your body.

游泳是最好的事情你可以做你的身体。

The day passed thus; he scarcely tasted food, but walked round and round the cell like a wild beast in its cage. One thought in particular tormented him: namely, that during his journey hither he had sat so still, whereas he might, a dozen times, have plunged into the sea, and, thanks to his powers of swimming, for which he was famous, have gained the shore, concealed himself until the arrival of a Genoese or Spanish vessel, escaped to Spain or Italy, where Merc d s and his father could have joined him. He had no fears as to how he should live--good seamen are welcome everywhere. He spoke Italian like a Tuscan, and Spanish like a Castilian; he would have been free, and happy with Merc d s and his father, whereas he was now confined in the Chateau d'If, that impregnable fortress, ignorant of the future destiny of his father and Merc d s; and all this because he had trusted to Villefort's promise.

这一天就这样过去了，他没吃一点食物，只是在斗室里走来走去，象一只被困在笼子里的野兽似的，最使他苦恼的是，在这次被押送的途中，他竟这样的平静和呆笨，他本来这次跳海也是成功的，他的游泳技术是素来有名的，他可以游到岸边躲起来，等到热那亚船或西班牙船来的时候，逃到西班牙或意大利去，美塞苔丝和他的父亲可以到那儿去找我团聚，他跟本用不着担心以后的生活，因为他是一个好海员是到处都受人欢迎的，他讲起意大利语来就象托斯卡人一样［意大利的一种民族。

There are some common symptoms which can help you detect swimmers ear.

有一些常见的症状，可以帮助您检测游泳耳。

For two weeks half of the group swam and snorkelled with dolphins for an hour a day.

研究发现，和海豚一起游泳可以让抑郁症病人的症状减轻。

Using the power of the sun can keep you swimming in the middle of winter.

使用权力的太阳可以陪你游泳，在隆冬。

I do not have to swim-wear, when they can not open your eyes underwater swimming, but can understand backstroke at the bright sky.

我没有戴游泳镜，潜泳时无法睁开眼睛，但可以在仰泳时体会天空的明亮。

In fact, in downtown Stockholm the water is so clean you can swim and fish right off the major thoroughfares.

实际上，就在斯德哥尔摩的市区，水域都是如此地干净，你甚至可以在主干道边游泳、钓鱼。

RFID transponders will also have a role in determining placing and timing in swimming events.

无线电射频识别装置还可以决定游泳比赛的名次和计时。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失