可以混合的

In this fascinating narrative of personality and technology, Gilder shares his insider knowledge of Silicon Valley and illustrates how the unpredictable mix of genius, drive, and luck that can turn a startup into a Fortune 500 company.

在这个迷人的个性和技术说明，吉尔德分享他的硅谷内幕的知识，并说明如何天才，不可预测的混合驱动器，和运气，可以转化为财富500强企业启动。

Their lack of a global mapping can be remedied by a recently developed method based on locally linear embedding, called locally linear coordination.

近年来提出的概率子空间混合模型对于图像流形学习是一种非常有用的方法，其对全局映射的缺乏可以由最近发展起来的基于局部线性嵌入，也称为局部线性坐标的方法来改善。

By adding an equivalent harmonic impedance in the branch circuit of power grid, this HAPF could force all the harmonic currents flow into passive power filters, which resulting in eliminating harmonic contamination more effective. And using the capacitive feature of PPF in the fundamental frequency, this HAPF could compensate fixed-capacity reactive power without increasing APF's burden. Moreover, in order to decrease APF's cost, the fundamental voltage will largely be endured by capacitor in view of the series resonance circuit tuned at the fundamental frequency, so the APF just bears little harmonic voltages.

其基本工作原理是：有源部分等效于在电网支路中串联了一个谐波阻抗，该谐波阻抗对基波电流不起作用，而对谐波电流产生很大阻碍作用，迫使谐波电流流入无源滤波器，从而达到滤除谐波的目的；同时新型注入式混合有源滤波器还充分利用了无源滤波器的无功补偿功能，在不增加有源部分容量的前提下，可以提供一定容量的无功功率；由于有源部分承受的电网基波电压不大，也没有基波电流流入，因此逆变器容量小，初期投资较小。

Although they looks like eels, hagfish are a fish -- really slimy ones. When captured and held by the tail, they escape by secreting slime, which turns into a thick and sticky gel when mixed with water.

尽管盲鳗看起来很像鳗鱼，但是它要比鳗鱼更加狡猾，当它被捕获的时候，它身体的粘液就会同水混合变成厚厚的、非常黏滑的凝胶，使其得以逃脱掉，尤其值得一提的是盲鳗进食方式很可怕，它通过啃咬的方式进入动物尸体中进食，甚至可以在尸体中呆3天之久。

The software, based on the technology of digital image processing, is effectual to research the relationship between micro-structure and marco-performance of HMA.

在数字图象处理基础上开发的分析集料颗粒的微观参数，如周长、面积等，可以精确描述沥青混合料的集料的微观特征。

Better still, the coal can be reacted with water to producea mixture of CO2 and hydrogen in which the carbon dioxide is much moreconcentrated than in normal flue gas, so it is easier to scrub out.

更好的是，煤炭可以跟水发生反应产生二氧化碳和氢气的混合气体，这样的二氧化碳跟平时废气中的相比更为集中，也更容易被清除。

The research achievement are acquired as follows: 1From mathematical models for inverse scattering in two dimensional homogenous media including Dirichlet, Neumann, Robin,all kinds of probable mixed boundaries and cracks, direct and inverse scattering are discussed, and ill-posed integral equation and indicator function method are formulated for the diverse of boundary identification. It is shown that the kernel of the integral equation characters the boundary of scatterer, which is determined by solving it by virtual of regularity method, meanwhile, some numerical tests are given.

本研究取得了如下研究成果： 1）在二维均匀介质逆散射各种边界识别的数学模型（包括Dirichlet，Neumann，Robin，各种可能的混合边界问题，裂纹问题）下，分别考虑了正散射问题和逆散射问题，推导了上述各种边界识别的不适定积分方程以及指示函数方法，由于积分方程的核充分表征了散射物的边界，由此说明只要利用正则化方法求解该积分方程，就可以确定散射物的边界，并给出了一些数值实验。

SNEM: Not much but still something is. Not only about the cwalk but the whole cwalk stage. More tournaments in REAL LIFE.( CWalking is almost like Counter-Strike in that Internet now ) and I got an idea of making shows all over my country you know, something like performances. Bout cwalk - we can still mix styles like KuKi or Dmexxx do.

不大 但还有，不光是cwalk 还有cwalk的舞台，更多的cwalk比赛在现实生活中，(cwalk就像是网上的CS)我有一个全国巡演的想法，像表演cwalk我们可以将风格混合，像KuKi 或者 Dmexxx

Using affordable technologies such as improved aerodynamics, various electronic tweaks and low-resistance tyres, Ford's new Focus and VW's new Polo have CO2 emissions comparable to Toyota's Prius hybrid.

采用了改进过的空气动力学技术，多种电子扭转技术以及低电阻技术，福特的新型 Focus 和大众的新款 Polo 的二氧化碳排放量甚至可以和丰田的普瑞斯混合动力车相媲美。

Fly ash and LiOH have no significant effect on controlling expansion of concrete microbar with PL limestone.

利用ASR和ACR对粉煤灰等混合材及含锂化合物的不同响应，特别是LiOH的抑制ASR膨胀和引发ACR膨胀的双重效应，在实验室可以快速区别同时合有白云石和石英的灰岩类集料的活性来源。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。