可以混合的

They make one feel to what a degree architecture is a primitive thing , by demonstrating what is also demonstrated by the cyclopean vestiges , the pyramids of Egypt , the gigantic Hindoo pagodas that the greatest products of architecture are less the works of individuals than of society

人们可以从中体会到建筑艺术是何等原始的东西，并从这种混合建筑物所表明的事实中，也如同蛮石建筑遗迹，埃及金字塔，印度巨塔所显示的事实中，体会到建筑艺术最伟大的成果并非纯属个人的创造，而是社会创造的结晶

They mae one feel to what a degree architecture is a primitive thing , by demonstrating what is also demonstrated by the cyclopean vestiges , the pyramids of Egypt , the gigantic Hindoo pagodas that the greatest products of architecture are less the works of individuals than of society

人们可以从中体会到建筑艺术是何等原始的东西，并从这种混合建筑物所表明的事实中，也如同蛮石建筑遗迹，埃及金字塔，印度巨塔所显示的事实中，体会到建筑艺术最伟大的成果并非纯属个人的创造，而是社会创造的结晶

Decay constant k of Surface Dynamics of the modified surface can be calculated using the measurement results of the contact angle and the angle - dependent XPS, being a probe, k values can be used to characterize the surfa...

通过PET表面的接触角及F/C比的测定，计算出表面动力学衰减常数k，三种测试方法得到的k值都可以用来表征碳氟等离子体处理PET的表面动力学行为，其中混合气体的k值最小。

Simulation results demostrate that the circuit simulation algorithmperforms better and it is applicable to more kinds of graphs,such as undirected graphs,directed graphs,and mixed graphs.6 At the end of the article,the applications of the algorithm in several fields aredescribed and the value of the method is pointed out.

测试表明，本算法在对几类常见图的同构判定中表现优于Nauty算法，而且可以适用于无向图、有向图及混合图等多种类型的图。6最后给出了电路模拟法在应用领域的成功应用实例，指出了电路模拟法的应用价值。

In cases where an equivalent continuum cannot be defined, discontinuum network simulation is a viable alternative. Howerer, these models are very demanding in terms of computer resources, which restraints their application to engineering practice.

首先，提出了一种基于混合边界元—管流的改进的三维离散裂隙网络模型，并研究了提高模型计算能力的方法，使其可以具有更好的工程应用性。

The experiments show the frame of CGMM-UBM can make better use of the training data and the mixtures of the models are fewer and the efficiency of models training is higher. The CGMM-UBM system also gets better recognition results and is robust to noise. The system is more suitable for the speaker verification with short speech. Since the SVM based fusion is trained with two class data, it has better discriminability and can elaborately reflect the relation between the sub-systems.

实验表明，CGMM-UBM结构能够更为充分的利用训练数据，模型混合度可以较低，并且具有较高的模型训练效率，同时系统也获得了较好的识别性能与噪声鲁棒性，适于短语音情况下的说话人确认。

The results are showed as follows:(1) The distribution and fractionation of the DREE in the small basin water in southern Jiangxi province reflect the character of the the weathering source, while the reports of main rivers in the world are probably the the result of mixing and uniforming of many distributaries.

获得以下几点认识：(1)赣南小流域水体中DREE的分布分异特征，主要反映了源区的风化特征。可以推测目前已报道的一些大的河流中DREE的分布分异特征则是河流混合过程中均一化的结果。

FRACTEID, as a portmanteau word, is used to describe a linguistic blend of "fractal" in its definition of fragmented geometric shapes that can be split into parts, and the Greek word Eidos (used for example in kaleidoscope) which refers to Plato's Ideal Forms and evokes the term "Eidetic memory," defined as the ability to recall images, sounds, or objects in memory with extreme accuracy and in abundant volume.

分形"FRACTEID"作为一个混成词，通常被用作形容不规则碎片在语言学上的混合，定义为可以被分成几个块或成碎片的几何形状，柏拉图理念形式所提及的古希腊词语理念，唤起"高级记忆"这个词语，定义为一种唤起记忆中极端准确的意象和物体，最顶峰值的声音。

In the meantime, the U.S. sought to maintain its political hold on western Europe and Japan by erecting a pastiche of consultative structures: the Trilateral Commission, the G-7 which, be it said, was an idea of Valéry Giscard d'Estaing, which he thought might limit U.S. power, but which turned out

这时候，美国试图维持对西欧和日本的政治掌控，建立了混合性的谘商架构：三边协商，七大工业国（G-7，有人说这是季斯卡的想法，他认为这可以限制美国的力量，但适得其反）。

So, the saturation results of some operators including Baskakov operator can be obtained easily, hence laying a basis for studying the approximation transformation theoremof the mixed exponential type integral operators, and presenting a new method for studying the saturation problems.

这样，包含Baskakov型在内的相关积分算子的饱和结果便可以很容易得到，为研究混合指数型积分算子的逼近转化定理奠定了基础，也为研究算子的饱和问题提供了新的方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。