可以操作的

I think that making is easy to learn to measure the colourful software is a proper way, what 3 Ds, 5 Ds, even foreign colourful kind of can measurelocal double of colors, seven star etc., the object that can do for the efficacy, can operate, belonging to didn't know.

我认为搞易学测彩软件才是正道，什么3D，5D，甚至国外的彩种都可以测（国内的双色，七星等，只能作为效验的对象，能否操作，属于未知。

The reserve account is operated by a nations central bank, and can be a source of large capital flows to counteract those originating from the market.

储备金帐户由国家的中央银行操作。它可以提供庞大的资金来抵消来自市场的资金。

The Agency may decide to impose conditions with the aim of ensuring that the substance or the preparation or article in which the substance is incorporated will be handled only by staff of listed customers as referred to in paragraph 2 in reasonably controlled conditions, in accordance with the requirements of legislation for the protection of workers and the environment, and will not be made available to the general public at any time either on its own or in a preparation or article and that remaining quantities will be re-collected for disposal after the exemption period.

化学局为了确保没有形成一体的物质、制剂或物品正确处置，可以决定提高条件：只能列入客户清单中员工在合理的控制条件进行操作，为了履行保护雇员和环境的法律要求，任何时候不能让公众应用，并保证豁免期后能完全回收剩余物质进行处置。

We can assume a kind of ideal operating conditions, that is, in our analysis of all forces, all reached the same direction.

我们可以假设一种最理想的操作状况，就是，我们分析中的所有力量，全部达到一致的方向。

Simultaneous operation in different modes is now possible with this recent development of the highly successful 9100 multi-function counter.

同时操作在不同的模式现在可以与最近的发展非常成功的9100多功能柜台。

Series automatically paste machine, is currently domestic update generation transport type paper paste gum equipment, this machine provide stable capability, simple operation, quick speed produce, use heat dissolves gum powder, thus avoiding white gum shrinkage and mildewed, can also increase finished product degree of hardness, transform and fold is not easily, can paste document nip, photograph volum, top grade pack envelop, and can produce diversification gift box, the moon cake box, refinement box, rigidity box etc, deluxe paper product, it is ideal choice for large, medium and small scaled packing line.

自动上糊机，是目前国内最新一代输送型纸张上面上胶设备。此机性能稳定，操作简便，生产速度快。使用热溶胶粉，从而避开白胶缩水和发霉问题，也可以增加成品的硬度，不易变形打折。可糊合文件夹、相册、精装书封面，并可生产多表化的礼品盒，月饼盒，精品盒，硬盒等高级纸制品。是大、中小型包装行业流水线作业的理想选择。

A system comprising pH control, settling, homogenisation under pressure and a combination of flocculation, flotation and treatment with concentrated ozone gas has the ability to achieve very low BOD and COD discharge levels as well as being cost-effective solution with regards to construction and operation.

一个包括pH控制、沉积、加压均化以及将絮凝、漂浮和用浓缩臭氧气体处理组合应用的系统可以达到非常低含量的BOD和COD排放标准，同时对于建造和操作来说是具有成本效益的解决方案。

Fermentation in 30 L fermentor could be carried out at the same conditions in 7 Lfermentor, for scale-up level was not high. MTG activity reached 4.26 u/ml.

在放大倍数不大(4倍)的情况下，30 L发酵罐中试可以完全参照7 L发酵罐的工艺条件操作而达到相近的酶活水平。

For instance, scale factors that are powers of 2 are preferred because multiplications can then be replaced by simple shift operations.

例如，是2的幂次的缩放因子是首选方法，这样乘法就可以被替换为简单的移位操作。

Although we can preallocate a given number of elements in a vector, it is usually more efficient to define an empty vector and add elements to it (as we'll learn how to do shortly).

虽然可以对给定元素个数的 vector 对象预先分配内存，但更有效的方法是先初始化一个空 vector 对象，然后再动态地增加元素（我们随后将学习如何进行这样的操作）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。