可以操作的

It has been said that the significance of Microsoft's operating platform as it's name: window, you can see all through this window, from trilobites to the outer space variety.

曾有人说，微软的意义就像它的操作平台的名字：窗口，你可以通过这个窗口看见所有，从三叶虫到外星球一应俱全。

In such manner, performance of system 10 may be improved and the spectral requirements for switching transients in a mixed mode of operation may be met.

在这种情况下，系统10的性能可得到提升，而混合操作模式的开关瞬变的频谱需求也可以得到满足。

The controls allow the operator to access feedback on each part in a run, troubleshoot any problems and adjust tonnages and speed as necessary, identify the most efficient way to produce a part and reduce cycle times.

在触摸屏控制帮助下，操作人员可以获得设备各个部分在运作过程中反馈的信息，从而对出现的问题进行排解，必要时对吨位和速度加以调整，寻找生产部件的最有效方法，缩短工作周期。

Although those new to the game can still have a decent control over helicopters, there's still a nod to the hardcore pilot/driver by offering sophisticated control mechanics.

虽然那些新手可能会稳定的操作直升机，但老练的玩家依旧可以展现精密的控制技巧。

The pump with a plunger device,which can cope with water pressure flow to work smoothly under a high speed .

活塞式水泵，可以自动调节水的压力和流量，保证高速下的安全操作，是一种超精密的产品。

Gate all the power-operated device with a movable part can be closed up, eliminating the paint and corrosion products due to pollution.

闸阀上所有的带有动力操作器的可动部分可以封闭起来，消除了由于油漆和腐蚀产物造成的污染。

My account you can make account inquiry or inter-account transfer, self-help registration card addition, self-help sub-accounts linkage and other operations on all your accounts (including deposit book, money-link card, elite club account, quasi credit card, credit card and business card account) registered at the internet banking or conduct intra-bank remittance, inter-bank remittance and batch account transfer.

的账户您可对在网上银行中注册的所有账户（包括存折、灵通卡、理财金账户、信用卡、贷记卡和商务卡账户）进行账务查询、账户间的转账，自助添加注册卡，自助下挂子账户；同时还可以进行行内汇款、跨行汇款和批量转账操作。

Called NeuroSensor, the system is easy to use, allowing clinicians to obtain simultaneous measurements of a patient's CBF and ICP through the use of a single catheter inserted through a low-profile bolt.

这种被称作NeuroSensor的系统操作简便，临床医生只要将单个导管插入一个不起眼的螺栓中，就可以同步测量患者的大脑血流和颅内压。

The driver can choose between using paddles on the steering wheel or the shift lever on the central console operate the seven-speed SMG Drivelogic which allows for extremely fast gear changes without to reduce speed, decrease engine power or use a clutch.

驾驶者可以使用方向盘上的手柄或中心控制台上的变速杆选择七速顺序换档手动变速，在车辆不减速、发动机输出功率不减少、不使用离合器的前提下迅速地进行换档操作。

The driver can choose between using paddle s on the steering wheel or the shift lever on the central console operate the seven-speed SMG Drivelogic which allows for extremely fast gear changes without to reduce speed, decrease engine power or use a clutch.

驾驶者可以使用方向盘上的手柄或中心控制台上的变速杆选择七速顺序换档手动变速，在车辆不减速、发动机输出功率不减少、不使用离合器的前提下迅速地进行换档操作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。