可以操作的

The for loop beginning on line 18 contains an if statement that concatenates a pair of strings.These strings do not change throughout the course of the application, yet this calculation must be performed for each loop iteration.

第18行的for循环包含了一个if语句，在这个if里面执行了合并两个字符串的操作，而被合并的这两个字符串从始至终就没变过，我们可以在这里优化一下。

Then, with a combination of voice commands and key presses, he navigates through a spoken list of topics and listens to subjects of interest.

通过语音指令和按键输入的组合操作，用户便可以从语音的话题列表中选择感兴趣的主题栏目收听了。

Methodson the basis of windows 98 , the system was developed by 3-d visualization technique and visualc++6.0.resultsthe classic orthognathic osteotomies were performed in our system interactively by using ct data, and the osteotomy simulation can be repeated until the results were satisfactory.conclusionthe system can be used toraise the level of clinical diagnosis and treatment, and promote the communication and cooperation between patients and doctors.

以windows98为操作平台，采用医学三维可视化技术和visualc++6.0编程语言开发三维颅颌面硬组织手术模拟系统。结果：以ct为原始资料，成功地采用交互方式对颅颌面经典的几种手术截骨方式进行了模拟，系统可以反复进行手术模拟，直到结果满意为止。结论：该系统的建立将为提高颅颌面临床诊断和治疗水平，促进医患的交流与合作发挥作用。

Repealing the criterion of proportion of the double standard can make it less difficult to identify the crime of evading taxes in practice, which will bring abou...

取消偷税罪双重标准中的比例标准，从而降低偷税罪认定过程中的操作难度，对打击偷税犯罪可以产生积极的效果。

The rapid phase change of the fluid solution from supercritical state to gas results in a solute at high supersaturating state in the solvent, which forms a huge number of superfine nuclei in the jetting flow.

结果分析表明，超临界流体快速膨胀前的温度是包覆过程的关键参数，通过控制操作过程参数可以获得良好的包覆结果

Trowels and brushes are used to uncover finer details and fragile objects.

工具 考古学家可以用手铲和刷子一点点的去除泥土和灰尘，实现精细的操作，如揭露保存完好或易碎的东西。

It is advisable for regular cavity of cell and running stability of cell to have accurate exchange of anode,tapping and reasonable distribution of heat loss.

稳定过热度可以使铝电解槽炉膛趋于稳定，精准的换极、出铝操作及合理的热损失分布有利于炉膛趋于规整，提高电解槽运行的稳定性。

To solve the existing problems concerning cone bottom bricks, quenching ring and the vertical pipe in Chinese-built coal gasifiers based on coal-water slurry, countermeasures were put forward from the aspects of technical innovation, operation and equipment management.

针对国产化大氮肥水煤浆气化炉中锥底砖、激冷环和下降筒使用过程中出现的问题，分析了损毁原因，分别从技术改进、工艺操作和设备管理等方面提出了相应的解决对策，可以不同程度地延长锥底砖、激冷环、下降筒的寿命。

With specific design on the connection between screw and bar, ALPF solved the problem of looseness. The design was reasonable in structure and simple in operation. It was provided with good physical character and biological compatibility. It conformed to the principle of biological fixation.

ALPF可以使椎体复位满意，解决了钉杆角的松动问题，钉杆连接处采用增强设计，达到了设计要求，该器械设计合理，结构严谨，操作简便，具有良好的生物相容性，良好的生物物理特性，符合生物学固定原则。

Note the layers of duct tape and extra cross strap to keep the case intact from the rough baggage handlers.

注意那些多层的管带相互交叉的捆扎可以使箱子在粗暴的操作下保持完整。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。