可以操作的

Therefore only a full understanding of the features of bakelite and the specialty of the inlaying machine and a correct operation of inlaying machine will assure a safe and effective inlaying of metallographic specimen.

只有在充分了解电木粉的特点以及镶嵌机的特殊之处，并正确地操作镶嵌机，才可以保证安全、有效地实现金相样品的镶嵌。

According to the requirement, the instruments can limberly configure the parameters such as open/close sequence and delay time of valve and pump, thus guarantee the accuracy of measurement.

仪器可以根据需要灵活配置泵，阀的开启关闭顺序，延迟时间等测量参数，完成各种复杂的全自动操作，保证了测量的准确性。

This research designed and captured 18 indexes,including length,width,circumference of foot, height of first metatarsophalangeal articulations,height of the arch of foot,height of instep,length of instep,height of internal malleolus, height of external malleolus,area of heel,etc.After statistics analysis of these indexes in different loading situation,foot morphological characteristics at different work loads were collected, which could provide both data and experiment practices supp..ort to the database establishment of foot morphological indexes of Chinese track man.

本研究设计并提取了足长、足宽、足围、足趾高、足弓高、足背高、足面长、内踝高、外踝高和足跟面积等18个指标，对青年田径运动员在四种不同载荷下的足部外形进行统计分析，得到了一套青年田径运动员在不同载荷下的足部外形特征数据，此套数据可以为我国青年田径运动员足部外形指标数据库的建立提供实验操作经验及数据支持。

As we have learned, after tripartite of consumer, businessman, quick buck signs fast Yi Fuxiang to close an agreement, when consumer is consumed, should wait to bank account only commonly pay information to undertake affirming, can pay a businessman the money of accredit bank account, finish whole pay a process; And pay what make an appointment with in certain autograph regularly in trading, the exemple is moonish the software reducing toxin of the cost that spend add is bought, online cost pay, do not need any artificial operations even, trade to be able to be finished automatically according to established agreement pay a process.

据了解，消费者、商家、快钱三方签署快易付相关协议后，消费者消费时，一般只要对银行账户等支付信息进行确认，就可以将授权银行账户的款项支付给商家，完成整个支付过程；而在某些签约的定期支付交易中，例如月度续费的杀毒软件购买、上网费缴纳等，甚至不需要任何人工操作，交易就会根据既定协议自动完成支付过程。

Brown and Kim conclude that indigenization is redundant and that operationism is more fundamental: with proper operations, indigenization will take care of itself. However, this analysis reveals that indigenization is more than its procedural and operational considerations.

Brown 和 Kim 原文宣称，「本土化」是多余而无需强调的，因为在发展各国独特的社会科学方法论过程中，本土化可以经由严格遵守「操作论」的要义而获得实践。

However,you can also operate Word in Overtype mode,so that what you type replaces any text that's in the way rather than pushing it to the right.

但是，你也可以用覆盖模式来操作WORD，这样你输入的文字会替代原来的文本而不是以向右移动的方式。

CT-guided pneumocentesis for chest lesion is a efficient and safe diagnostic method.But it is important to improve the doctor′s operating skill to lessen vascular complication.

CT引导下经皮肺穿刺活检术成功率高，是安全的，但操作医生熟练的技术方法非常重要，并可以减少并发症的发生。

This is an applet program, which implements Stack and List by means of java. It can show the actions of stack throu...

用java实现数据结构中的栈和队列，是一个applet程序，可以通过实际操作来演示数据结构的栈的具体实现方式。

The traditional box-counting algorithm is based on the grid document and has some serious shortcomings, such as the distortion of the image being enlarged, the trivialness of the process and the finite of the iterative degree, etc.

实践表明，该算法有3个优点：（1）图像不会随着放大缩小而失真；（2）可完全进行计算机操作，且简单可靠；（3）从某种意义上讲，由于迭代的次数可以是无穷的，所以能非常精确地确定图形的标度空间，并可获得精确的分维值。

The result showed that some of properties of the leather made by this new technique are better than the ones made by normal process. The new technique without pickling not only leave pickling and basifying out of consideration, but also reduce chrome and clears up the pollution of salt brought from pickling to the environment.

结果表明，与常规浸酸铬鞣法相比，采用C-2000铬鞣剂及相应工艺鞣制的蓝湿革与成革的某些性能得到了提高，可以省去浸酸工序，简化工艺操作，减少酸和盐的污染，降低生产成本。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。