可以操作的

By way of exception the test of the control-unit, the volume regulator can be adjusted.

例外的是控制元件测试。在此过程中仍可以操作音量调节器。

All functions of the placing boom ,the concerte pumu and the drive motor can be carried out by means of an electric cable remotecontrol or interchangeably ,via radio control .in the case of possible failure of the remotecontrol ,one can run the equipment by means of direct manual operation from the vehicle ;the controls are arranged for this purpose .the unit can be cleaned easily and quickly .the accessory equipment , the chamber valve ,solves the promble of residual concrete in the concerte pump .we have thought of all those things that are so important for daily use of the pump ,such as the large lockable compartment for tools and accessorise ,the C-type connection for filling up water ,work searchlights ,operator's cab ,wooden chocks .

的所有功能将蓬勃发展，对混凝土pumu和驱动马达可以进行通过一个电缆remotecontrol或互换，通过无线电控制。在可能的情况下失败的remotecontrol ，人们可以在设备运行的方式直接手动操作的车辆；控件安排用于这一目的。单位易于清理迅速。辅助设备，分庭阀，解决了promble残余混凝土在混凝土泵。我们认为所有这些事情这是非常重要的日常使用的泵，如大型上锁室的工具和配饰， C型方面填补了水，工作探照灯，运营了驾驶室，木制

For the coherence in metadata, a serverless architecture model based on all the data and metadata is adopted because they can be storaged in all place and can be dynamicly transferred; The associative mode of the disc metadata's journal structure and the memory metadata's journal structure can turn away the timing waste in scanning the enormous file system by fsck; Afterwards a intercalating checkpoint algorithm and a rollback recovery algorithm based on the metadata fault tolerance in cluster file system is implemented; A fetched stochastic process model is setup to analyze availability of this system, it can reduce the inspecting fault time and then they support high availability.

为了达到复杂的元数据管理一致性，采用了一个无集中式服务器的体系结构，保证所有的数据和元数据能够存放到系统的任意地方，并且在操作的过程中可以动态迁移；采用元数据的磁盘日志结构和内存日志结构相结合的方式对元数据进行管理，减少了fsck对庞大的文件系统中元数据的扫描时间；为了实现故障恢复，提出了元数据容错的设置检查点算法和回卷恢复的算法，提高了文件系统元数据服务的可用性；给出了基于元数据故障的随机过程模型，可以通过减少检错时间提高文件系统的可用度。

Able to operate early Guns and Torpedoes.

可以操作早期的炮和鱼雷

In addition to medical and laboratory service, HydroVac pumps are used in industrial applications such as filters, sterilizers, autoclaves, evaporators, vacuum pans, and cookers... wherever vacuum is necessary to operate.

除了医学和实验室服务外， HydroVac 泵还可以用于工业应用中，如过滤器、消毒器、压热器、蒸发器、真空锅和蒸煮锅等需要真空操作的应用。

It behoves youto be courteous at all times .

和所有其它操作时间相比，其等待时间可以忽略的存储器。

Those include an expanding submarine fleet and procurement of ships that can operate far beyond China's shores, he said.

这些包括扩大潜艇舰队和船只采购可以操作远远超出中国的海岸，他说。

Some insertions that we give for granted to success in standard maps fails with bimaps.

这样，有些在标准 map 中可以成功的插入操作在 bimap 中就会失败。

We will look at what can be done to style forms in WordPress and how to customize your form elements in almost all OS/browser combinations (with the possible exception of Safari/Camino, and, in one case, Opera).

我们会看看可以操作什么来设计WordPress样式以及怎样在几乎所有的OS/浏览器结合中自定义你的样式（Safari/Camino，和，在一种情况下，Opera除外）。

It is therefore possible to lift the restriction on mobile and portable CB radio.

这亦是可以作为考虑放宽手提或流动CB无线电成为合法操作的一个理据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。