可以操作的

At the end of this dissertation, a new BICE device structure which have three operation modes is proposed.

接著我们同样以ISE-TCAD为工具，适当的调整量子井的周期数与宽度而成功模拟出可以有三个操作模式的三光波段BICE元件。

Experimental results show that the reordering and pre-translation can significantly improve the BLEU values of the English translation by PBSMT.

实验结果表明，这些调序及预翻译操作可以显著地提高基于短语的统计机器翻译的英文译文结果的BLEU值。

Hessian and/or Burlap might provide significant value when operating in a heterogeneous environment, because they explicitly allow for non-Java clients.

Hessian 和或 Burlap可以支持重要的值，当在一个异质的环境操作，因为他们明确的允许为非java 对象。

From the angle of international comparison, the governmental financial function and its realizing route and concrete operating scheme should be various and different.

从国际比较的角度，可以说关于政府的经济职能及其实现路径和具体操作方案，应该是多样化和不同的。

For functions that manipulate files, the file names can be relative to the current directory.

为操作文件的函数所使用的文件名可以为相对的。

In the hands of an effective micro'er, the Demolisher can rack up kills like crazy.

在良好的操作下可以给敌人部队造成可怕的伤害，也是攻城碎塔的利器。

It has good scalability on the size and dimensionality of data and more precision than traditional algorithms.

可以使用属性转换的方法减少维度，然后利用传统的聚类算法在较低维的数据空间中完成聚类操作，如主成分分析[2]、小波分析[3]等。

Obviously your cigarette lighter must work to power the device but this is the only requirement for operation, any one can use this effective gps disrupter.

显然你的打火机必须努力供电设备，但是这是唯一的要求操作，任何人可以利用这一有效的GPS干扰。

If Symantec Ghost is run as part of a batch file, it is sometimes useful to exit back to the DOS prompt after completion so that further batch commands are processed.

如果Symantec Ghost是作为批处理文件的一部分运行的，有时在操作完成后退到DOS状态下很有用，这样可以继续执行其他的批处理命令。

During normal operation this "Init" button may be used to transmit all double-action toggle switches states by generating short key presses of according switches that are transmitted to computer.

在正常工作的过程中"初始化"按钮可以将所有"双态(double-action)转换按钮"的状态传输至计算机，其原理是产生所有双态按钮的模拟按下操作。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。