可以操作的

You can add any program, add or alter anymenu, and assign any keystroke to perform any action.

你可以添加任何程序，添加或者改变任何菜单以及配属执行任何操作的任何键盘按键。

You may use this notification message as an opportunity to perform cleanup operations.

你可以使用通知消息作为清除操作的时机。

We use the term pliant to refer to objects or screen areas that may be manipulated by a user.

我们在这里使用"受范"一词来表达物体和屏幕区域是可以被使用者操作的。

This behavior gives the user the flexibility of making the move-or-copy decision at a later point in the drag-and-drop sequence.

这种行为使得用户可以灵活地在拖拽操作的最后时刻决定移动还是复制对象。

A portable application is a computer software program that is able to run independently without the need to install files to the system.

可携式应用程式是不需要在电脑上安装档案，就可以独立操作的电脑软体程式。

BACKGROUND: Premedication with sedatives can decrease the discomfortassociated with invasive anesthetic procedures.

背景：术前镇静药可以减少创伤性麻醉操作的不适感。

Operation, can also repeatedly called your staff to check the pulley and belt.

操作方法，也可以反复的叫工作人员给你检查滑轮，安全带。

It can be used as a speculative commodity trading operation.

它是一种可以作为投机操作的交易商品。

A strainer or metal basket can be used to facilitate this operation.

过滤器或金属篮子可以促进此操作的进行。

The Chapin team publis h ed work in 1999 showing that rats could be trained to operate a using the power of thought alone .

切宾研究小组在1999年发表的著作中说明老鼠经过训练，仅用思维能力就可以操作一只机器人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。