可以操作的

"Operation of these large blue-chip, not individual funds can be done."

"操作，这些大蓝筹，而不是个别基金可以做到的。"

A do-nothing function like this is sometimes useful as a place holder during program development.

这种不执行任何操作的函数有时很有用，它可以在程序开发期间用以保留位置。

In. Net platform invocation components can be achieved for arbitrary document RSA encryption operation Window applications.

在。Net平台引用此组件，实现可以对任意文件进行RSA加密操作的窗体应用程序。

You may not operate a guild that habitually violates these rules.

你不可以操作一个经常性违反规则的工会。

It can be easily installed and operated by users.

它可以很容易地安装和操作的用户。

A really interoperable graph of people's identity that they can bring with them to other places.

人们可以把一个真正可互操作的身份图带往其他地方。

The PEAK operated well within accept-able safety limits and may greatly facilitate both posterior segment surgeries (eg, membrane dissection and sheathotomy) and anterior segment procedures (eg, capsulotomy, nonpenetrating trabeculectomy, and iridectomy).

讨论：PEAK在安全界限内是可以接受的，并且在后节手术（例如膜切开术和鞘切开术）和前节手术（例如晶状体囊切开术，非穿透性小梁切除术和虹膜切除术）中非常容易操作。

The makers are keen to stress with a some jocularity, that it is not of course the camera that can decide if the situation in question is about to spiral into criminal deviance - it is only the camera operator that can weigh up the evidence and make this 'human' decision.

该生产商热衷于强调了一些滑稽，这不是当然的摄像头，可以决定是否局势的问题是关于升级到刑事越轨-它是唯一的相机操作，可以衡量的证据，使这个'人'的决定。

Note that this is not a video, you can use the mouse and keyboard operations.

注意，这不是一段录像，你是可以用鼠标和键盘操作的。

In the remote meter-reading system of calorimeters, the calorimeter uses its microcontroller to access the Internet and transfer the information to the remote server, also the calorimeter receive some information from the remote server; then the server save the data to the database; at last with the web server, the information can be queried by the client using any Internet browser.

本热量表远程抄表控制系统就利用热量表本身MCU使热量表接入Internet把信息传输到远端服务器同时接收来自服务器的各种信息，服务器收集各个热量表发送的信息，添加入数据库，并计算出费用等各种信息，最后以WWW网站形式发布，这样用户就可以利用接入Internet的任一终端浏览器对自己热量应用及费用信息进行查询；同时，用户也可以利用浏览器通过服务器实现对热量表诸如关闭、打开等操作的远程控制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。