可以操作的

Fortunately, the "mercury" of the operation very well, PSP slider in the beginning of the operation although a bit difficult to control when playing; but most of the time, you can easily use this kind of operation to tilt the platform of the maze.

庆幸的是，"水银"的操作十分出色，PSP滑杆的操作虽然在初玩时有点难以控制；但是在大部分时间里，你可以轻松的利用这样的操作来倾斜整个迷宫平台。

In combining with the deterministic propositional dynamic logic, the composable problem of the goal service is determined.

通过使用有限状态自动机，服务组成的社区中的状态和操作可以使用有限状态自动机来模拟，这样可以表示服务操作的内部和外部概要。

Against Excel spreadsheet file manipulation of the program, Excel to operate.

针对Excel表格文件操作的编程实现，可以对Excel进行操作。

The integrated mouse can be arranged on a position where the center of the palm faces when the keyboard is correctly operated (being applicable for both left palm and right palm); the integrated mouse is operated by the palm, with the controlling operation such as controlling the movement of the mouse pointer, the controlling of a left keystroke (4), an idler wheel keystroke (5) and a right keystroke (6); the keyboard is operated by fingers, which is beneficial for the shifting operation of the keyboard and the mouse, thus improving the operation efficiency of the shifting usage of the keyboard and the mouse.

此一体式鼠标可以摆放于手掌正确操作键盘时掌心所对的位置，一体式鼠标是通过手掌来操作的，不单是控制鼠标指针的移动也控制左按键(4)，滚轮按键(5)、右按键(6)。让手指去操作键盘，这样有利于键盘和鼠标的切换操作，之所以能提高键盘鼠标切换使用的操作效率。

Based on the genetic concepts ofbiology, the system of computer could make use of thecomponents from the argenia, with the logical code andoperational procedure, to produce an infinite matrix ofarchitectural variations during the design process.

这种设计方法基于生物学的基因理论，利用生成图码库的设计要素，通过一种可以操作的程序编码和步骤，让计算机进行建筑设计，将建筑设计的过程变成一个开放的形象设计体系，以求充分表现未来建筑的复杂性。

In this does, the Harry baud, Rowen and the Dutch America lotus three people all are the roles which may operate, their image all is acts according to in the movie version the new image design.

在本作中，哈里波特、罗恩和荷美莲三人都是可以操作的角色，他们的形象都是根据电影版中的新形象设计的。

The process operation symbol tells us that some specific action is to betaken. The action is indicated by a statement inside the rectangle.The statement may be written in plain language, expressed algebraically, or given in some special zymology.

处理操作的符号（图4-2中的矩形框）告诉我们需要进行某些特定的操作，该操作由矩形框内的说明加以指示，该说明可以用普通语言书写，也可用代数式表示，或者以某种特殊符号体系给定。

A valve of cleanable design capable of maintaining unfavourable conditions for microbial activity on the downstream side and/or outlet of the valve, said valve comprising: A smooth and contoured body ( 5 ) with an integral upstream connector ( 1 ), downstream connector and defined fluid flow path; a flexible sealing membrane ( 9 ) being: selectively moveable into contact with the valve body to close the valve; selectively moveable out of contact with the valve body to open the valve; selectively operable to a range of positions to vary the flow rate of fluid through said valve; a defined internal shape that allows the fluid to drain out of the valve body; an elongated heater ( 7 ) secured into the valve body in a location so as not to be contact with the fluid or disrupt the internal smooth and contoured body, the heater being operative to heat the valve body to a predetermined temperature.

一种清洁设计阀，它能够在阀的下游侧和/或出口维持微生物活动的不利条件，所述的阀包括：一个平滑仿形主体(5)，它具有整体式的上游连接器(1)、下游连接器和确定的流体流动路径；一个柔性密封膜(9)，所述的密封膜：可以选择性地移动以便与所述阀体接触，从而闭合所述的阀；可以选择性地移动以便不与所述阀体接触，从而打开所述的阀；可以选择性地操作到一定范围的位置以改变通过所述阀的流体的流速；一个确定的内部形状，所述的内部形状允许流体从所述的阀体上排出来；一个细长的加热器(7)，它固定在所述阀体内的一个位置，以使加热器不与流体接触，或者说加热器不扰动内部平滑的仿形体，所述的加热器可以操作以加热阀体到预先确定的温度。

A program or group of programs that perform the interrupt and scheduling functions required in a transaction-driven system. It may also perform communication interface and/or journalizing functions.

在事项驱动系统中，可以执行所需要的中断和调度操作的一个或一组程序，也可以执行通信接口和/或日志记录等操作。

Turning joy stick in center is easy for operating, even when handle by one hand. With 180°turning angle, it can do the least turning and turn around.

转向操纵杆在中心，操作轻松容易，单手就可以操作功能。180°大转向角度更可以作最小的转弯及回转。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。