可以操作的

Patients with Addison's disease should also keep extra supplies of tablets at home or when on holiday, as well as a vial of hydrocortisone that they can inject. Any medical professional can administer this if the patient is unconscious or unable to take oral medication.

患有肾上腺功能减退的病人，也应该在家中或者外出旅游时随身携带足够多的药片，或者氢化可的松注射液，当他们昏迷或者已经不能口服药片时，任何懂得医疗的人都可以操作。

Its wheels are now buried about halfway in the soil, which is so loose "it's like flour", says Callas. Mission managers have temporarily stopped trying to drive the rover as they consider how best to proceed.

在最近的一次操作尝试中，&勇气&号上五个仍可以旋转的轮子深深地陷入了火星土里，目前大约已经有半个轮子陷入地下。

You can perform any of the standard operations for which you would use a calculator, including basic arithmetic, such as addition and subtraction, as well as functions found on a scientific calculator, such as logarithms and factorials.

您可以执行任何操作的标准，您将使用一个计算器，包括基本的算术，如加减，以及功能上发现一个科学计算器，如对数和阶乘。

Writing to FLASH Main achieve one set of data then read out, the design includes the basic subroutine M25P80 operation, readers can request in accordance with the actual portfolio of their own procedures required.

主要实现向FLASH写一组数据然后读出来，设计中包括了M25P80操作的基本子程序，读者可以根据实际要求组合自己需要的程序。

Children do not like to eat may not be complementary, but more like pacifiers, you can make mashed food supplement (there is a baby food processor, not expensive at all, not electricity, is manually operated, so do less convenient cleaning) followed by wet soup dilute juice flow into the nipple eyes get bigger, let him drink with pacifiers.

孩子可能不是不喜欢吃辅食，而是更喜欢奶嘴，你可以把辅食做成泥状（有一种婴儿食物处理器，也不贵，不用电，是人工操作的，做多做少都方便清洗）之后用汤稀湿成流汁把奶嘴的眼弄大一点，让他用奶嘴喝。

After creating your User Page, check out what you can do to help with the WordPress Codex on the Contributing to the Codex page and on the Task List , and sign up for the wp-docs mailing list and let the sysops and other volunteers know that you are here, ready to work, what you want to do, and that you are ready for assignment.

创建你的用户页面后，查看你可以做什么，帮助在WordPress Codex上给Codex做贡献和任务列表，并且加入 wp-docs 邮件列表让站长和其他志愿者知道你在这里，准备工具，以及你想要操作的内容，以及你已经分配到了工作。

The experimental results show that 〓 glass is a suitable sealing glass for IT-SOFC stacks operating around 630℃.

结果表明〓玻璃可以作为530℃左右操作的固体氧化物燃料电池堆的密封材料。

The operators only know little about the computer knowledge so as to operate the system easily, and then they can get rid of the handwork shop's paper working and unscientific way.

图书管理者只需略懂电脑知识就可以简易的操作该图书管理系统，从而抛弃了以往手工作坊笔纸登记不科学的方法。

Observation of the central bank in open market operations in the money supply data, taking into account the deposit reserve ratio adjustment factors, can be found, in October a turning point of the net running.

观察中央银行在公开市场操作的货币供应数据，同时考虑到存款准备金率调整因素，可以发现在10月，净运行的转折点。

An optical microscope of good quality can produce magnifications of several thousands of times, but in practice it is employed only for magnifications up to approximately 1000 times.

优质光学显微镜可以达到的数以千计的放大倍数，然而在实际操作中，放大至1000倍左右即可。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。