可以接近的

Identical data inequilibrium stats and similar shock-induced reacting flow fields are gained for tworeaction models when projectile velocity is 3km/s. In this case, the molar fraction ofdissociated methane is so small that the frozen flow or a very simple reaction modelcan well describe the flow field of weakly shocked methane. As projectile velocityincreases, molecular methane is readily dissociated and some stable products are formed. Only do the numerical results of the 40 reactions involving13 species approach to the corresponding experimental results.

计算表明，当飞片速度低(3km／s)时，两种反应模型给出冲击状态参数的结果基本一致，因为这时甲烷气体冲击波后的成分变化很小，说明可以用更简单的化学反应模型描述高温甲烷的化学反应过程；当飞片速度增大时，甲烷分子迅速的离解，反应产物容易形成稳定的化合物，只有13组元40反应模型的计算结果才能与实验结果接近。

Taking its name from a particular species of ray, the Mobula, which can launch itself out of the water several meters, the futuristic vehicle, or an Ekranoplan, employs the high-lift, low-drag aspects of ground effect by moving close to the surface, allowing a high speed, spacious interior and an efficient mileage.

以它的名字从一个特定物种的射线，在Mobula ，它可以发射本身出水面数米，未来的车辆，或Ekranoplan ，采用了高扬程，低阻力方面的地面效应的接近表面，使高速，宽敞的内部和有效率的里程。

The experiment showed that the twin spirochaeta of PNA-DNA can quench the fluorescence of ST in some degree.And the fluorescence quenching of ST was reduced when PNA-DNA twin spirochaeta dissociate.

实验结果发现当 PNA- DNA杂交形成双链时，可以在一定程度上猝灭 ST的荧光，而当双螺旋解链时，对 ST荧光的猝灭程度减小，逐渐接近于 ST本身的荧光，根据荧光强度的变化研究了 PNA- DNA的杂交和解链过程。

So you can, for example, make five custom mixes of incoming live inputs, plus two channels coming back from your computer—patch in external compressors or reverbs—and send individual near-zero-latency stereo headphone mixes to up to four musicians, with an extra independent digital mix to your DAT or CD recorder.

因此，你可以，例如，使5个自定义组合传入生活的投入，加上两个渠道回来从您的电脑修补的外部压缩机或混响和传送个别接近零延时的立体声耳机混音多达4个音乐家，与一个独立的数字组合到您的DAT或CD刻录机。

The cost performance of product was analyzed. The results show that the cost performance of product manufactured by this time had been close to asbestos paper. With improving formulation and techniques, it can reduce cost more and more. It could lay a foundation for industrialized production.

对所研制的无石棉胶乳抄取纸的技术经济性进行了分析，本次开发研制的产品价格已经接近石棉纸，且通过改进配方与工艺，进一步降低价格，可以获得更大的经济和社会效益，为以后的工业化生产奠定了基础。

It was believed that either alumina reacted with impurities in the iron powder or the surface diffusion caved the alumina particles to stick to the iron powder surfaces. Another approach was to use the air classifier mill to break up the sintered iron cakes into powders. The morphology of such particles was classified into 4 types in this study: irregular, equalaxed, near spherical, and flaky. The morphological differences were affected by the extent of sintering. The higher the extent of sintering, the stronger the inter-particle bonding.

此外，本实验利用空气分级气流粉碎机将还原后的烧结体进行粉碎，实验结果显示粉碎后的粉末形貌可以分为四种，不规则形、等轴形、近球形和片形，形貌上的差异是由於还原时铁粉烧结程度的不同，烧结程度越高，粉末间键结强度越强，因此粉碎过程中会产生高程度的塑性变形，以至於粉末形貌越来越接近球形，最后因粉末表面大量加工硬化产生破裂，形成片状碎屑。

With the development of modern science, the production of formula milk and breast milk also as far as possible the nutritional composition similar to milk formula can provide nutrition and breast milk can be comparable, such as nucleotide: nucleotide is a natural component of breast nucleotide involved in the life processes of all cells is the human genetic material DNA and RNA structural units, present in every cell.

而随着现代科学的发展，配方奶的制作也尽量与母乳的营养成份接近，配方奶粉所能提供的营养完全可以与母乳媲美，比如核苷酸：核苷酸是母乳的天然成分，核苷酸参与所有细胞的生命过程，是人体遗传物质DNA和RNA的结构单位，存在于每个细胞中。

Anything that huge that could create or reflect light that bright and was that close to the radar should have 'blipped' like the Graf Zepplin blimp with a full metal jacket, and yet, I was still on radar even though this sphere was now directly between me and the radar - just NOT possible!

任何大的可以产生或者反射明亮的光东西而接近雷达应该有像有一件完整的金属夹克Graf Zepplin软式小型飞船一样的'雷达上的图像点'，然而，我仍然是在雷达上即使通过直接在我和雷达之间这个球体-就是不可能的！

CHAPTER XV Chinese ROSTOV, with his keen sportsman's eye, was one of the first to descry these blue dragoons pursuing our Uhlans. Nearer and nearer flew the disordered crowds of the Uhlans and the French dragoons in pursuit of them. He could see now separate figures, looking small at the bottom of the hill, fighting, overtaking one another, and waving their arms and their swords.

第十五章英文罗斯托夫以自己锐利的猎人的眼睛第一个望见这些蓝色的法国龙骑兵追赶我们的枪骑兵，队形混乱的枪骑兵人群和追赶他们的法军龙骑兵越来越接近了，已经可以看见这些在山上显得很小的人们如何互相厮杀、追赶，如何挥舞胳膊或佩刀。

ROSTOV, with his keen sportsman's eye, was one of the first to descry these blue dragoons pursuing our Uhlans. Nearer and nearer flew the disordered crowds of the Uhlans and the French dragoons in pursuit of them. He could see now separate figures, looking small at the bottom of the hill, fighting, overtaking one another, and waving their arms and their swords.

罗斯托夫以自己锐利的猎人的眼睛第一个望见这些蓝色的法国龙骑兵追赶我们的枪骑兵，队形混乱的枪骑兵人群和追赶他们的法军龙骑兵越来越接近了，已经可以看见这些在山上显得很小的人们如何互相厮杀、追赶，如何挥舞胳膊或佩刀。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。