可以接近的

The effect of grid ceiling can be reduced and the fire extinguishment efficiency can be improved by increasing the water pressure.

增大水压时，格栅时水量的分布的影响会减弱，当压力足够大时，能够接近无格栅时的灭火效率，可以保证自动喷水灭火系统在安装格栅吊顶后的灭火有效性。

Achievements which are achieved by scientific research of predecessors are summarized. Some methods of how to generate self-similar process and a few means of estimating self-similar parameter are given. Self-similar traffics are generated by using of ON/OFF model with heavy-tailed distribution and results are given. The results of experiment accord with the theory. This identicalness indicates that the method of getting results by using of ON/OFF model is feasible.

本文总结了前人的研究成果，给出了几种常见产生自相似的方法和几种估计自相似参数的方法，并对ON/OFF模型叠加产生自相似业务进行了仿真实验，得到了实验结果，从实验结果可以看出，仿真结果和理论值比较接近，这说明利用ON/OFF模型叠加产生自相似业务是可行的。

Yang: Because the colors kind of our marble and onyx slab change heavily which are easier accepted by foreign clients. So the order from the overseas as a core in short time. In recently, with the living standard promoting, Chinese people ' s capability of appreciating to stone material would close to the world level in future. And they could accept our product slowly. Therefore, from the following 5 to 10 years, our product would be more popular in the domestic market than overseas market.

杨：短期内，因本公司产品属于大理石、玉石类的板材，色样变化较大，国外客户较能接受变化大的大理石，所以，定单以国外为主，但中、长期来看，中国近几年，各大都会生活水平提升，对石材欣赏角度会渐渐接近国际水平，相对地也慢慢可以接受变化较大的大理石石材，因此，未来5年到10年，可能，中国国内市场会比国外更热络，所以，产品尔后外销、内销都会有市场，内销可能会追上外销的数量。

Results among 15 cases, eight cases of Loose bodies about right keen joint;three cases of left keen joint;three cases of both keen joint ;one case of pilosity dissociates bodies;two cases with joint effusion ;six cases with soft tissue swelling.16-slice SCT with 3D reconstruction demonstrated stereoscopic morphology of normal and lesions clearly with MPR correctly demonstrated details and density ,shape and size of lesions.conclusions Sixteen-slice SCT with 3D and MPR techniques can provide valuable spatial information of diseases in bones and joints of wrist and foot which correlated well with that of pathological anatomy .

结果 15例患者中，右侧膝关节游离体8例，左侧3例，双侧3例，多发游离体1例；其中2例伴有关节积液，6例有关节周围软组织肿胀。16层螺旋CT的3-D图像可清晰显示游离体的立体形态，MPR图像则可以多平面，多角度地观察游离体的大小、形态、密度、位置，对病变显示满意。结论多层螺旋CT重建能提供骨关节病变非常有价值的空间关系信息，其表现接近病理解剖，临床应用价值大，有利于临床医师选择治疗方案、制订手术计划。

In the specific quantum numbers configuration of holon-isospin excitation where the excited momentum approach to the ground state, the dispersion relations can be expected as a quadratic dispersion, so we can define the effective mass of the spin wave excitation.

在激发能动量接近基态的特殊的isospin 量子数选取下，可以把色散关系看成为二次函数的形式，由此得到了有效质量与能隙、激发态动量的关系。

Being able to look at the paragraphs on the screen in an approximating of the font yin which they will appear in the book wan also instructive. You can see problems that aren't appear in a double-spaced Courier typescript.

屏幕上文稿所用的字体与以后印在书籍中的字体非常接近，因此，通过电脑屏幕上检查一段文字大有好处，你可以发现一些在双倍行距的柯里尔打印稿中并不明显的问题。

Robertson and his colleagues discovered that isothiocyanates may block the activity of Akt3 protein, which is overactive in approximately 70% of melanoma tumors and thought to promote tumor growth by preventing cell death.

Robertson和他的同事发现了异硫氰酸盐类可能阻断Akt3蛋白的激活，Akt3蛋白可以激活接近70%的黑色素瘤而且通过阻断细胞死亡来促进肿瘤的生长。

This is Dodge's first station wagon since the discontinuation of the Dodge Colt wagon in 1991, and though it can be considered the first full-size American station wagon produced since the discontinuation of the Chevrolet Caprice/Buick Roadmaster Estate wagons in 1996, it's not nearly as large, with interior dimensions much closer to those of the more recent Ford Taurus wagon.

这是道奇自1991年道奇旅行车柯尔特停止第一旅行车，尽管它可以被视为1996年的第一个全尺寸美国旅行车自停止生产的雪佛兰Caprice /别克路线大师地产车，这不是近一样大，与更接近最近期的福特Taurus旅行车的内部尺寸。

SUPPLIES:1 - Nail scissors2 - Small tray, about the size of a soap dish3 - Gentle dishwashing detergent or other skin softening, bubbly liquid (such as some bubble bath products)4 - Warm water5 - Two to three hand towels6 - Moisturizer or Hand Lotion with Aloe Vera, Cocoa Butter or similar ingredient to condition skin7 - Clear Base Coat Nail Polish8 - Colored Nail Polish9 - Top Coat Nail Polish10 - Small lamp or other radiant source of light11 - Table or desk so that, when seated, your arms can easily extend across from the relaxed position of a comfortable chair12 - Hair dryer or similar device13 - Cotton swabsSTEPS:1 - Fill tray with warm water and sudsy liquid (the trick is to add water at just the right temperature so it will soften skin without being too hot to the touch)2 - Place one hand in tray and let it soak for several minutes3 - If you're giving someone else a manicure, you can use oil or moisturizer to massage one hand while the other one is soaking4 - Remove soaking hand and pat dry with hand towel5 - Place other hand in tray to soak for several minutes6 - While the second hand is soaking, you should carefully begin trimming cuticles that form around the edges of the nail itself NOTE: Pay close attention to what you're doing, so you don't cut too close and end up causing skin to bleed.

本指南会给你的基本方向，指甲护理，但它无法提供同一方向亲身体验提供一个专业学校cosmetology.supplies：1钉scissors2-小托盘，大小相当于一个肥皂dish3-温柔洗洁精或其他皮肤软化泡液体4-温暖water5两到三手towels6-保湿或手洗剂芦荟，可可或类似成分条件skin7-清晰基地大衣指甲polish8色钉polish9顶大衣指甲polish10小灯泡或其它辐射来源light11桌或书桌等，坐时，你的武器可轻易横跨从宽松立场的一个舒适chair12头发吹干或类似装置13-棉花swabssteps：1-填补托盘用温水和味液(诀窍在于加水只是在合适的温度会软化皮肤无过于炎热，以触摸)2位之一手托盘，让它浸泡几个minutes3如果你给别人一个美人，你可以使用石油或保湿按摩一方面，而另一人是soaking4-清除浸泡手帕特和干手towel5位另一方面，在托盘中浸泡数minutes6尽管二手是浸泡，你应该开始精心修剪角质层，形成围绕边缘指甲本身注：密切注意你在做什么，所以你不减少过于接近，并最终造成皮肤流血。

Thetic devices that look so real, most people don't notice they're there.2 A painter by training, Barron designs pores, veins a=(100+2)×43 atients. The finding means that Alzheimer's, which affects 4 million Americans and millions more around the world, may be diagn

在此基础上引导学生观察这类题目的特点，以及怎样应用乘法分配律，从而使学生明确：两个数相乘，把其中一个比较接近整十、整百、整千的数改写成一个整十、整百、整千的数与一个数的和，再应用乘法分配律可以使计算简便。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。