可以接受

You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.

无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。

Her example made me see that happiness is a marvelous gift—free to anyone willing to accept it.

她的事例使我明白了幸福是一件奇妙的礼物——每个愿意接受它的人都可以拥有。

Under the instruction of the above-described law, the thesis puts forward several new proposals for the practice of psychologys integration: establishing the unified instruction of materialist dialectics as a theoretical basis of methodology in psychology, in which the concrete positive and humanistic researching means can co-exist peacefully; building an integrated viewpoint of science, in which there might be various psychological researches and an integration in psychology with difference can be attained.

文章在最后以心理学发展规律为指导，为心理学统一工作的实践提出了一些新思路：在方法论上接受唯物辩证法的统一指导，允许实证和人文等多种具体研究方法的"和平"共处；建立统一的科学观，在统一的规范下可以存在不同的心理学探索，实现心理学有差别的统一。

Standard' can never be 'interesting', nor 'thought-provoking', because what the standard tries to establish is a conclusion about value orientation. There's nothing could be discussed, nor any emotion or intelligence be raised. One should accept everything simply and absorbedly without any doubts if he wants to pursue the standard.

"标准的"肯定不是"有趣的"，因而也一定不是"耐人寻味的"，因为标准企图树立的就是价值取向方面的定论，没有什么可以商量的余地，也不应该令人产生太多情感和智力波动，想追求标准，就应该把所有怀疑抛开，一心一意、简简单单地学会接受。

Compassion does not mean however that one must role over like a doormat and take the blows or abuse of another, even in the form of unconscious harm; one may even shatter the abusiveness of another in one's own field; however one still recognizes that all humans are a part of one species and therefore are to be embraced.

但是，同情并不意味着一个人必须扮演擦鞋垫似的角色，接受他人的殴打或脏话，甚或是无意识的伤害。一个人甚至可以在自己的场中粉碎他人的咒骂，不过他仍然意识到，所有人是同一物种的一部分而要被包容。

Or you can choose to accelerate your growth and intentionally devour life and all it offers.

你也可以选择庆贺你的成长以及接受生活所给的一切。

Friends are the craftsmen who can mend your brokenheart, but just accept your smile as a payment.

朋友们的工匠谁可以弥补您的brokenheart ，只是接受你的微笑作为payment。

We might ALSO say that quality is the composite of characteristics that have significance and make for acceptability.

也可以说，质量是那些有意义的、使食品更易于接受的产品特征的组合。

ON YOUR ACCEPTANCE I WILL SEND THE PROFORMA FROM MY INDIAN COMPANY, SUBIKSHAA SEAFOOD. YOU CAN SEND THE T/T TO MY INDIAN COMPANY AND I CAN ORGANISE SHIPMENT FROM SRILANKA.

如果你接受的话，我可以从印度公司给你开形式发票， SUBIKSHAA海产品，你可以电汇到我印度公司，我从斯里兰卡发货给你。

Speaking more generally, I ask that future priests, from their time in the seminary, receive the preparation needed to understand and to celebrate Mass in Latin, and also to use Latin texts and execute Gregorian chant; nor should we forget that the faithful can be taught to recite the more common prayers in Latin, and also to sing parts of the liturgy to Gregorian chant.

总而言之，我要求未来的司铎们，从他们进入修院接受陶成之日起，就要做好通晓拉丁语并能用拉丁语举祭的准备，要使用拉丁语课本，咏唱额我略。我们也不能忘记信友们，他们通过培训是可以用拉丁语诵念更多的日常祈祷经文的，也可以用额我略调咏唱礼仪中部分内容。真理、智慧與慈悲的光輝，請護佑我直至永恆！

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。