可以接受

And therefore, whatever form the common-wealth is under, the ruling power ought to govern by declared and received laws, and not by extemporary dictates and undetermined resolutions: for then mankind will be in a far worse condition than in the state of nature, if they shall have armed one, or a few men with the joint power of a multitude, to force them to obey at pleasure the exorbitant and unlimited decrees of their sudden thoughts, or unrestrained, and till that moment unknown wills, without having any measures set down which may guide and justify their actions: for all the power the government has, being only for the good of the society, as it ought not to be arbitrary and at pleasure, so it ought to be exercised by established and promulgated laws; that both the people may know their duty, and be safe and secure within the limits of the law; and the rulers too kept within their bounds, and not be tempted, by the power they have in their hands, to employ it to such purposes, and by such measures, as they would not have known, and own not willingly.

因此，国家无论采取什么形式，其统治权力都应依据业已公布且被接受的法律而不是临时的指令或犹豫不定的决义来进行治理；因为，假若人类用群众的联合的力量来武装一个或几个人，任其随心所欲地迫使人们服从其一时心血来潮所做出的种种过分的、无限制的命令或是毫无节制的、此时尚不得而知的意志，而同时却没有任何固定的措施来引导他们的行为或为之辩护，那么，人类将处于比自然状态远为糟糕的境地；既然政府所拥有的一切权力均旨在为社会谋福利，因而不应专断独行、随心所欲，因此，它必须依据明确规定且公诸于众的法律来行使；这样，不仅人民可以了解他们的义务，在法律范围内得到安全和保障；而且，统治者也可以受到法律的约束，而不致被手中掌握的权力所诱惑，进而利用它达到特定的目的，且采用特定的手段，而这样的目的和手段是他们本来可能不会知道、也不愿承认的。

In accordance with the regulation in germane family law,the divorced spouse may ask for the maintenance because of the tending of the children,oldness,disease,unemployment,the difference of the income or receiving an education.

根据德国2008年修订后的有关法律，离婚配偶可以因为照顾共同子女、年老、疾病、失业、收入差距、接受教育等原因请求扶养费，也可以基于公平原则请求扶养。

The U.S. Food and Drug Administration's Oncologic Drugs Advisory Committee voted 10 to 0 that the objective responses seen in the studies were strong enough to serve as a surrogate that was "reasonably likely" to predict clinical benefit as a treatment for patients with previously treated glioblastoma.

食品与药品管理局的肿瘤药物咨询委员会以10：0的投票支持该研究，他们认为该研究有足够的事实依据，证明其可以作为过去曾经接受过治疗的多形性恶性胶质瘤患者的一种&合理的&替代治疗方法，可以预期患者能从该治疗当中获益。

This is the country that allowed our paren and grandparents to believe that even if couldn't go to college, they could save a bit each week so their child could; that ev they couldn't have their own business, th could work hard enough so their child co open one of their own.

是美国使我们的父辈相信，即使他们自己无法上大学，也可以每周积攒下一些钱来，让他们的孩子接受好的教育；即使他们不能拥有自己的企业，也可以通过努力工作让自己的孩子创办企业。

Learning depends on the capacity for ♀ n to remain integrated and yet lose rigidity.1 This is the foundation of the state of mind of the individual who can retain his knowledge and experience and yet be prepared to reconstrue past experiences in a manner that enables him to be receptive of a new idea.

Bion ，1962， p93学习要靠♀ n 保持其整合融摄的能力，而同时并不僵化，在这个基础上，心灵才可以真正地保有知识和体验，同时可以从既往的体验中重组建构，让个体能够接受新的观念。

So they can calm even the acceptance of all this is not fair, there is no resistance, I hope that in the end of the novel can be referred to as Suomi Ya courageous resistance to this unfair, but not, the women on the grasslands of Mongolia They still suffer in silence…… read "Heijun Ma," I have a text has done, but the intention is not only a feeling, feel that what should happen again, perhaps used to look at the outcome of the lovers married bar, The tragedy of this love some are not suited.

他们竟然可以如此平静的接受这不公平的一切，没有任何的反抗，我多么希望在小说的结尾处可以提及索米娅勇敢地像这种不公平提出反抗，然而没有，蒙古草原上的妇女们依旧默默地忍受着……读完《黑骏马》我有一种文已尽，但意未止的感觉，总觉得应该再发生些什么，也许是看惯了有情人终成眷属的结局吧，对这种爱情的悲剧有些不适应。

I read all that some can not believe her, though my family conditions may also be, but still can not come to that point where she just started to accept I can be over time, and I felt very uncomfortable, and Wolia one out, then the disparity would betray oneself, of course, that is definitely poor me, I do not know his own vanity at work, or it's jealousy, in this moment I had, had now to live with very good I also started feeling can not be complacent, and this issue in the end is out on me or her people?

我看了都有些不敢相信她，虽然我的家庭条件也可以，但仍不能到这一点，她才开始接受我可以随着时间的推移，我感觉很不舒服，Wolia一出，然后贫富悬殊会背叛自己，当然，这肯定是我差，我不知道他的工作，自己的虚荣心，或者是嫉妒，在这个时刻我，现在已经住在一起非常好，我也开始感到不能自满，这最后的问题是出在我和她的人民？

Seeking to modernize its vast database on China's 1.3 billion citizens, the government's Public Security Bureau has been replacing the handwritten identity card that every Chinese must carry with a computer-readable one, complete with color photos and embedded microchips. The new cards are harder to forge and can be scanned at places like airports where security is a priority.

政府的公共安全部门试图让中国十三亿公民数据库走向现代化，为此他们用一种可以在计算机中读取的身份证卡替换了过去手写的版本，这种新版本身份证里带有彩色照片和微型嵌入芯片，它更难被仿制，而且可以在一些重视安全的场所，比如机场中接受扫描识别。

MyDesk 2.0 is the first really general visual and none-code programming system in the world. It can be used to create individuating and professional computer software without using computer languages.MyDesk 2.0 is a highly effective factory of software. A mass of standard ActiveX controls are its part fittings. Organizing and using different ActiveX controls reasonably, can carry out different actual applied functions, so it is a system with infinite extension.

这是使用MyDesk 2.0开发的多路摄像头监控系统，该产品可以流畅地同时接受 4 个摄像头的视频信息，如果有更多摄像头，可以在任意窗口随意选择没有被正在使用的摄像头，并且支持视频捕捉、截图等功能，录像保存为高质量的*。avi 文件，可用各种媒体播放或编辑工具打开，方便用户的二次编辑，图片则保存为*。jpg 文件，系统运行流畅，录像和图片质量高。

There is no content that would be objectionable to most parents. Very mild language may exist.

该级别的电影内容大多可以被父母接受，对话也是日常生活中可以经常接触到的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。