可以抑制的

Golden pear could keep high quality over 100 days if stored at 5 centigrade, because the low temperature had influenced it in many aspects:(1) Made weight loss ratio lower than normal, and no fruit rot appeared;(2) Keep high fruit firmness all through the storage;(3) Respiratory climacteric came forth later than that which stored at room temperature, and the peak was lower than normal;(4) Activity of LOX and PG were inhibited, so the process of fruit senescence was delayed effectively.

7.5℃低温贮藏可以使黄金梨果实贮藏期延长至100天以上，并长期保持其优良商品特性，主要在以下几方面对果实产生影响：(1)降低黄金梨果实的失水率、防止烂果的发生；(2)延缓果实硬度下降的进程；(3)延迟果实呼吸峰的到来，并使峰值降低；(4)有效抑制黄金梨果实中LOX、PG的活性，从而延缓果实的衰老过程。

To provide: a production method using a catalyst which can substantially suppress leaching of active metal components and exhibit high activity for both reactions of transesterification of glycerides and esterification of free fatty acids each contained in a fat or oil; and the catalyst.

本发明提供了脂肪酸烷基酯和/或甘油的制造方法。所述制造方法使用催化剂，所述催化剂可以基本上抑制活性金属成分的浸出并对甘油酯的酯交换反应和脂肪或油中所包含的各游离脂肪酸的酯化反应都显示出较高的活性。

Based on the analyses above, the research proposes some suggestions for protecting herdsman's rights and interests and inhibiting grassland degradation. They are:(1) Building the system of grassland resources dynamic monitoring;(2) Promoting the transformation: the congnition of herdman on grassland degradation to action; and peasant household as the basic production unit to the unit of production +ecological construction;(3) Perfecting the Household Contract System, promoting the use right transfer, exploring the new mechanism of grassland utilization;(4) Changing the guiding ideology of policy and measurement from pursuing the supply of products to muliti-function of grassland;(5) Promoting the development of organic animal husbandry.

以这些分析结果与观点为基础，本研究提出一些有助于保护牧民利益、抑制草地退化的政策与建议：(1)建立草地资源动态监测体系；(2)促进两个转变：牧民对草地退化影响的认知向行为转化、牧户作为单纯的生产单位向生产与生态保护单位相统一转变；(3)在稳定、完善草场承包制度的基础上，以草地使用权流转为切入点，探索草地资源利用新机制；(4)政策与措施的指导思想要由单纯追求畜产品的供给向发挥草地生态系统多功能性转变；(5)将有机畜牧业可以作为转变生产方式的一个选择进行试点与发展

Especially at those critical touters that have huge aggregate traffic toward the gateway,more elements are needed not only for the traffic relay but also for the interference suppression.

因为对于不同的路由节点，对天线单元的需求是不一样的；尤其是那些有着巨大的汇聚通讯流量的路由转发节点，更多的天线单元不仅能增加并发传输，也可以用来提高对周围无线干扰的抑制作用。

Flow activities inside the half stented aneurysm model were significantly diminished, specifically the pressures and wall shear stresses in the blob were decreased. It can be concluded that half bridged endovascular stents can promote intra-aneurysmal thrombus development and attenuate aneurysm rupture risk, and it is a feasible approach to treat aortic arch aneurysm.

仿真结果表明：半桥支架模型瘤腔内的流动受到明显抑制，特别是局部突起处的压力和壁面切应力大大地减小了，因此，半桥支架可以促进瘤腔内血栓的形成，并能减小动脉瘤破裂的危险，是一种可行的支架治疗动脉瘤的方法。

At the same time, the gas flow acting on the keyhole is simulated by finite element method. The gas flow fields of pneumatic circumferential motion and pressure distribution nephograms around and in the keyhole are obtained. Analysis shows that when plasma is blown backwards i.e., in direction towards the trailing edge of the weld pool, plasma can be eliminated better.

利用有限元法对激光焊接时保护气体在小孔内部和表面气流状况进行了数值模拟，通过对不同焊接条件下模拟形成的小孔气动扰流的气流场和压力分布云图的分析，解释了采用逆向侧吹保护气体吹除等离子体的方法，可以更有效地抑制等离子体云的产生，防止小孔塌陷，有利于维持小孔的稳定性。

The Kibo laboratory segment being deployed during space shuttle Discovery's trip to the ISS can be pressurized and contains racks of scientific experiment that will be used to explore many things, including how plants brace themselves against gravity, and how water might be inhibited from freezing in cells under microgravity.

希望号试验舱的部分组建在发现号航天飞机此次国际空间站之旅展开的，舱内可以增压，并包含被用来研究许多新事物的科学仪器，其中包括植物如何逆重心生长，以及在微重力状态下细胞内的水分如何抑制凝结。每一条走过的路，都有它不得不这样蜿蜒盘旋的理由。

Saddle shaped AMF can produce a radial expanding force, which has more effective effect on resisting the pinch effect of self-generated azimuthal magnetic field of arc current. This effect of saddle shaped AMF can keep vacuum arc in diffuse mode under much higher current. So the limiting current interruption capacity of vacuum interrupter can be enhanced.

为了进一步提高纵向磁场对真空电弧的控制作用，本文提出在真空灭弧室的触头间引入从触头中心向边缘逐渐增强的非均匀纵向磁场，马鞍形纵向磁场会对真空电弧产生一个径向扩张力，而纵向磁场分布的合理设计可以使这一扩张力进一步抑制真空电弧自生环向磁场对电弧的箍缩作用，从而使真空电弧在更大的电流时仍能保持在扩散态，使真空灭弧室的极限电流开断能力得以提高。

These breakdowns can also be discerned visually in the form of hazing or recrystallisation,but the FTIR analysis gives a definitive representation of changes to the form of the inhibitor molecules contained within the various packages.

这些障碍也可以洞悉刻骨铭心的视觉的形式，但还是再给一个明确的表示傅里叶变换红外光谱分析的形式的乙酰胆碱酯酶抑制剂分子中包含的各种包装。

The influence of thedifferent parameters, such as blank-holder condition, thickness of blank sheetand material pattern on the wrinkle and the crack is analyzed. FLD is used tojudge the crack on the multi-point forming process successfully. The predictionof crack accords with the experiment ones, which shows choosing the properparameters can eliminate or restrain the defects, and also benefits the MPFtechnique and the shaping analysis.

本文对使用弹性介质和无弹性介质的多点成形过程进行了对比，指出使用弹性介质时在满足成形精度的前提下可以明显改善工件的成形质量，并通过对不同厚度和弹性模量的弹性介质对压痕的抑制作用进行了对比分析，探讨了最佳的弹性介质参数。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。