可以抑制的

This can supply the source of funds from consumers to curb the overheated real estate market, and does not cause contraction of the overall market.

这样既可以从消费者的资金供给源头上抑制房地产市场的过热，又不至于造成房地产市场的全面收缩。

Many experts point out that the current restructuring of commercial bank loans to individuals for housing policy can supply the source of funds from consumers to curb the overheated real estate market, and does not cause contraction of the overall market.

许多专家指出，本次调整商业银行个人住房贷款政策，既可以从消费者的资金供给源头上抑制房地产市场的过热，又不至于造成房地产市场的全面收缩。

As to domestic sector, the author discuss the influences of different exchange rate regime on growth, inflation, economic stability and financial deepening, and agues that:(1) the relatively fixed exhange rate regimes are more pro-growth for emerging economies;(2) the relatively fixed exchange rate regimes can be useful for control of inflation in developing countries, but it can also be replaced by other monetary rules like inflaiton-targeting;(3) fixed exchange rate regime woulde better to deal with nominal shocks when floating exchange rate regime better to deal with real shocks, but both of them can not entirely insulate the external shocks;(4) the improvement of financial deepening is faster under relative fixed exchange rate regimes.

从国内经济部门看，不同汇率制度对经济增长、通货膨胀、经济稳定、金融深化等关键变量具有不同影响：（1）对于新兴市场国家来说，相对固定的汇率制度更有利于促进经济增长；（2）相对固定的汇率制度有利于抑制通货膨胀，但也可以由其他货币规则替代；（3）固定汇率更适合应对名义经济冲击，浮动汇率更适合应对实际经济冲击，二者都不能隔离外部冲击；（4）在相对固定的汇率制度下，金融深化发展更快。

In as-cast microstructures, SG modification can refine austenites and inhibit their orientational arrangement, reduce and refine the intercrystalline carbides; in heat-treatment process, SG modification can either shorten the holding time or lower the holding temperature.

SG 变质处理能有效地抑制铸态组织中柱状晶的生长，细化奥氏体组织并降低其方向性，减少晶间碳化物数量并使之细化；对热处理组织，SG 变质处理可以加速碳化物溶解，缩短水韧处理的保温时间或降低水韧处理的温度。

The results show that garlic, ginger, onion extract on the tested bacteria were inhibited, extract three kinds of mixtures can enhance the inhibitory effect, that is a synergistic to garlic: 2:1 onion and ginger : onions: garlic for 2:1:1 complex inhibitory effect of matching the most obvious;In addition to Ginger: onions: garlic for Rhizopus outside of 1:2:1, ginger + onion + garlic compound of the MIC are 0.21mg/mL, obvious synergy, there are broad prospects for development and utilization.

结果表明，大蒜、生姜、洋葱提取液对供试菌均有一定的抑制作用，3种提取液复配后，可以增强抑菌效果，即具有协同效应，以大蒜：洋葱为2：1及生姜：洋葱：大蒜为2：1：1复配对抑菌效果最为明显；除生姜：洋葱：大蒜为1：2：1对根霉外，生姜+洋葱+大蒜复配的MIC都是0.21mg/mL，协同效应明显，具有广阔的开发利用前景。

We also show the multi-stage simplifying model which both hydros and thermals are centralized dispatched by dispatching center ,and we introduced the production coefficient to simplify the model.

静态模型分析表明：增加市场中博弈厂商的数目和双边合同的引入可以有效抑制市场现有博弈厂商使用市场势力的能力。

"The effects of some mutagens are increased or suppressed in some organisms by the presence of certain other, nonmutagenic substances; oxygen, for example, makes cells more sensitive to the mutagenic effects of X rays."

有机体内某些非诱变物质的存在，可以加强或抑制一些诱变因子的作用，例如氧可使细胞对X光的诱变作用更加敏感。

It is therefore very important to find an effective therapy for this disease. Beauvericin is a mycotoxin produced by several Fusarium species.

多项研究报告指出beauvericin可以藉由影响肺部细胞的离子平衡，进而有抑制人类肺癌细胞的生长的效果。

Histological observation was done under phase contrast microscope and scanning electron microscope respectively....

结论SIS的细胞相容性良好，不影响BMSCs的形态，对细胞生长和功能表达无抑制作用，可以用作骨组织工程的支架材料。

There are two forces that counteract gravity to suppress the fragmentation of the cloud: thermal pressure from the heat of protostars, and turbulence, which may allow massive stars to form directly from accretion.

有两种力可以抵消引力的作用从而抑制星云的破碎：源于原恒星热量的温压，以及湍流--它可能允许大质量恒星通过吸积直接形成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。